lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klitsch

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klitsch m.

Bd. 11, Sp. 1211
klitsch, m. 11) klitschender schall oder schlag, vgl. klatsch, klick: einem einen klitsch geben, auf den hintern, er hat gehörige klitsche gekriegt, arschklitsche, so sächs., thür., vgl. klitschrot. s. auch klitscher. 22) wie klecks, auch klatsch 2, klümpchen zähweicher masse, z. b. ein klitsch teig, lehm Adelung, ein klitsch butter, stück von unbestimmter grösze. ders., kleineres stück als klatsch Bernd Posen 125 (vgl.klack): gebt den mädgen vor einen halben weiszpfennig steifen käse (schmierkäse) und ja nicht mehr als 3 klitsche. Felsenb. 3, 425. vgl. klitschig. 33) bildlich, einem einen klitsch anhängen, einen schandfleck auf die ehre bringen, z. b. in Franken, s. klatsch 3, b. 44) thür., sächs. teigiges gebäck, der kuchen ist reiner klitsch, wir haben dieszmal klitsch gebacken. vgl. klitschig, klantsch. 55) osterl. klitsch machen, ein kinderspiel mit zwei steinkügelchen; s. klitscher 2.
916 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klitsch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Klitsch , des -es, plur. die -e, ein im gemeinen Leben übliches Wort, denjenigen Schall auszudrucken, welcher entste…

  2. modern
    Dialekt
    Klitsch

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Klitsch s. Kletsch.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klitsch

46 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von klitsch 2 Komponenten

kli+tsch

klitsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klitsch‑ als Erstglied (30 von 41)

klitschangel

DWB

klitsch·angel

klitschangel , f. angel für kleine fische, im gegensatze zur grundangel, bei Döbel ; sie wird 'klitzschangel genennet, weil sie ganz flach i…

Klitschauge

RhWB

klitsch·auge

Klitsch-auge (s. S.) kli- Koch-Moselkern , May , Kobl ; -ø- Ahrw-Sinzig (auch wohl sonst -e- im Geb. von Klätschauge, s. d.) n.: Triefauge.

Klitschblume

RhWB

klitsch·blume

Klitsch-blume (s. S.) f.: 1. Klatschmohn, papaver rhoeas nach Wk. IV 19 in Ahrw-Gelsd ( kle- ) Vettelhv ( -i- ), Rheinb-Flamersh ( -e- ) Eus…

klitschen

DWB

klitschen , früher klitzschen, klitzen, ablautend zu klatschen ( s. d. ), zur bezeichnung eines höheren helleren tons als dieses, wie klicke…

Klitschenkappe

PfWB

klitschen·kappe

Klitschen-kappe f. : 1. 'Zipfelmütze', Klitschekapp [lothr. SWPf ( Keiper Nachl. PfId. 76)]. Syn. s. Tracht 3 f. — 2. 'dummer Kerl' [lothr. …

klitscher

DWB

klitscher , m. 1 1) klitsch M. Kramer deutsch-holl. wb.: aber der Melane kanst du wol klitscher geben. Weise überfl. ged. (1701) 208 ; und g…

klitschern

DWB

klitsch·ern

klitschern , frequent. zu klitschen. schles. gleich feinerem klatschen und klimpern, gezähltes geld klitschert Weinhold 44 a , ebenso in Pos…

Klitsches

RhWB

Klitsches -itšəs Ahrw , Sieg Pl. t.: Schläge auf entblösste Körperteile.

Klitschgetau

RhWB

klitsch·getau

Klitsch-getau -itškatǫu Heinsb n.: scherzh. Webstuhl (zugleich das Geräusch desselben nachahmend). Weəver, W., Kl.katäuke, watste verdenns (…

Klitschhändchen

RhWB

klitsch·haendchen

Klitsch-händchen -etšhę·ŋ.kə Erk ; -itšhęntjə Mörs-Lütting n.: Kl. drage ein Kind auf ineinandergelegten Händen tragen.

klitschig

DWB

klitschig , nasz dasz es klatscht. Weinhold schles. wb. 44 d , vgl. klitschnasz. teigig, das brot ist klitschig Adelung ( ostfries. klittsch…

Klitsch II

RhWB

Klitsch II -i-, –e- = Klumpen, Quaste, eng zusammengewachsene Früchte s. Klütsche bei Klütsch;

klitschklatsch

DWB

klitsch·klatsch

klitschklatsch , m. schall der klitsch! klatsch! macht (klits! klats! nl., auch schwed. entlehnt klitsch klatsch Rydqvist 1, 145 ), z. b. vo…

Ableitungen von klitsch (5 von 5)

beklitschen

RhWB

be-klitschen: die Wand b., mit Lehm bewerfen Kobl , May , Neuw , Ahrw , MGladb , Kref , Heinsb-Rathm , Dinsl-Sterkr , Ess .

geklitsche

DWB

geklitsche , n. popysmus, manuum complosio Steinbach 1, 874 ; s. klitschen neben klatschen.

klitsche

DWB

klitsche , f. 1 1) fliegenklatsche: ist man bald mit der klitschen dar, schlegt dich ( fliege ), dast an der wand thust kleben. Eyring 2, 7 …

verklitschen

RhWB

ver-klitschen: 1. a. einen, einem das Gesäss v., verhauen Ahrw , Rheinb , Bo . — b. etwas v., verschwenden Sieg-Eudenb . — 2. ech sen verkle…

zerklitschen

DWB

zerklitschen , verb. , klatschend zerquetschen ( s. klitschen th. 5, 1211): Lohenstein Arm. 1, 1277 a ; 2, 469 b ; -- Schöpper syn. 111 a S…