lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klaffe

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klaffe m.

Bd. 11, Sp. 893
klaffe, m. ergibt sich aus 11) schweiz. klaffen m. spalt, kerbe (z. b. am kerbholz), dem. kläffli, dazu klaffen einschnitte machen, einklaffen. Stalder 2, 104. schwache nebenform zu klaff 3. im Bregenzerwald gibt es ein klipse spalt (s. d.). 22) es hat wol auch klaffe knall, schlag gegeben, nach dem pl. donnerklapfen 2, 1245 aus Paracelsus; noch jetzt schweiz., doch mit umlaut (s. unter klapf) kleffen, schlag dasz es klappert Stalder 2, 107, 'cimbrisch' kleff rutenschlag (kleffen schlagen) Schmeller 136b, vgl.klaff a. e.
543 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KLAFFE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    KLAFFE s. KLAPF.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klaffem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    klaffe , m. ergibt sich aus 1 1) schweiz. klaffen m. spalt, kerbe ( z. b. am kerbholz ), dem. kläffli, dazu klaffen eins…

  3. modern
    Dialekt
    Klaffe

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Klaffe -āf, Pl. -fə Prüm-Ihren Ormont , Sieg , MülhRh , Bo f.: 1. Schwatzbase, Dorfklatsche, Ohrenbläser, Verräter; en a…

  4. Sprichwörter
    Klaffe

    Wander (Sprichwörter)

    Klaffe Wenn's vil Chlaffe 1 git, so git's weni Heu. ( Solothurn. ) – Schild, 103, 40. 1 ) Rinantus crista galli.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 34 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaffe

39 Bildungen · 36 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

klaffe‑ als Erstglied (30 von 36)

Klaffe(n)chrūt

Idiotikon

Klaffe(n)chrūt Band 3, Spalte 898 Klaffe(n)chrūt 3,898

Klaffe(n)mann

Idiotikon

Klaffe(n)mann Band 4, Spalte 265 Klaffe(n)mann 4,265

klaffeht

KöblerMhd

klaf·feht

klaffeht , Adj. nhd. klaffend, geschwätzig Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. klaffen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 298 (klaffeht), LexerN 3…

Klaffelborn

PfWB

 Klaffel-born m. : FlN, a. 1440: claffelborn [J. G. Lehmann Burgen 4, S. 289 (RO-Duchr)]. — Der erste Wortteil nach Christmann Iterativ zu …

klaffen

FWB

1. ›ein (lautes) Geräusch von sich geben, schallen, tönen, knarren‹; 2. ›(laut) reden, sprechen‹; subst.: ›Rede‹.; 3. (abwertend:) ›schwatze…

klaffende

KöblerMhd

klaff·ende

klaffende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „klaffend“, schwätzend Q.: BrE, Jüngl (FB klaffende), Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. klaffen W.: n…

klaffenkraut

DWB

klaffen·kraut

klaffenkraut , n. sedum album, die kleine weisze hauswurz. Nemnich. Schnurr (1664) 228 juni; vermicularis, herba muris, sedum minus katzentr…

klaffen(t)

MNWB

klaf·fent

klaffen(t), n. , Geschwätz, Geklatsch, Sprw. k.t gift ungunst.

Klaffenvektor

LDWB2

Klaf|fen|vek|tor m. (-s,-en) vetur de daurida m.

klaffenzimmer

DWB

klaffen·zimmer

klaffenzimmer , wol n., im 16. jh. umgedeutscht für clavicymbalum, ital. clavicembalo ( frz. clavecin, span. clavecimbano, s. Diez 103 ), cl…

Klaffer N

Idiotikon

Klaffer N. Band 3, Spalte 629 Klaffer N. 3,629

klaffer

FWB

1. ›jn., der üble Nachrede führt, Schwätzer, Verleumder‹; 2. ›Röhrbrunnen‹.

klafferblume

DWB

klaffer·blume

klafferblume , rubiola, chlafferpluem. Dief. 502 a aus einem bair. voc. d. 15. jh., md. das. klapperblume, nd. clapperblome in dem korn. gle…

klaffer(e)

MNWB

klaf·fere

klaffer(e) , m. , Schwätzer, Verleumder. S. noch kleffer, 1 klepper.

klafferei

DWB

klaffe·rei

klafferei , kläfferei , f. subst. verb. zu klaffen, kläffen: dicacitas, klefferei. voc. opt. Lpz. 1501; cavillatio, klafferei, klefferei. Di…

klafferer

DWB

klaff·erer

klafferer , m. waschmaul, klatschmaul Rädlein 538 b : du bist ein clafferer und hinderreder. vitae patrum 194 bei Scherz 792 ; von klaffern …

klafferîe

Lexer

klaffe·rie

klafferîe stf. klafferei, klefferei, cavillatio Dfg. 108 b . 639 b ;

klafferisch

DWB

klaffe·risch

klafferisch , ebenso: weschhaftig, schneppisch und klafferisch sein steht jungen leuten gar übel an. Mathesius Syrach 1, 37 b . so älter dän…

klaffermann

DWB

klaffer·mann

klaffermann , m. wie klaffer 1, der nicht schweigen kann ( vgl. klappermann und klaffenmann): 'du magst mir wol ein klafferman sein, geschic…

klaffern

DWB

klaf·fern

klaffern , kläffern , frequentativum von klaffen, kläffen, wie kläffeln daneben ( vgl. kifeln und kifern zu kifen, beffeln und beffern zu ba…

Klaffert

RhWB

klaf·fert

Klaffert -ə(r)t, Pl. -tə m.: 1. -ā- Schwätzer, Anträger Aach-Stdt . — 2. -a- Klappertopf Siegld-Kromb .

klaffe als Zweitglied (2 von 2)

hoveklaffe

KöblerMhd

hove·klaffe

hoveklaffe , sw. M. nhd. „Hofschwätzer“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB hoveklaffe), LS E.: s. hof (1), klaffe W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 249 (ho…

Ableitungen von klaffe (1 von 1)

geklaffe

DWB

geklaffe , n. fortgesetztes klaffen: auf einmal hörte ich ein geklaffe wie von einer ganzen kuppel hunde. Münchhausens reisen 42. bildl. von…