lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kitzel

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kitzel

Kitzel

kitzeln Vb. ‘durch Berühren und Streicheln der Haut Juckreiz und Lachen erzeugen’, ahd. kizzilōn (8. Jh.), kuzzilōn (nur obd. 10. Jh.), mhd. kitzeln, kützeln, asächs. kitilon, mnd. kettelen, mnl. nl. kittelen, engl. (mundartlich) to kittle, anord. kitla, schwed. kittla ist wohl als eine laut- und bewegungsnachahmende affektische Bildung des Germ. anzusehen. – Kitzel m. ‘dem Juckreiz ähnliche Reizempfindung’, übertragen ‘Erregung, Spannung’ (15. Jh.), in älterer Zeit auch Kützel; vgl. ahd. kuzzil (10. Jh.). kitz(e)lig Adj. ‘bei streichelnder Berührung der Haut leicht zu Juckreiz und Lachen geneigt, empfindlich, heikel, spannend, nervenerregend’ (15. Jh.). Kitzler m. Schwellkörper des weiblichen Geschlechtsorgans, der bei Berührung sexuelle Erregung auslöst, ‘Klitoris’ (18. Jh.).
788 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kitzelst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kitzel , st. N. nhd. „Kitzel“, Kitzlein, Ziegenkitz, Kitz ÜG.: lat. haedus Gl Hw.: s. kitzelīn Q.: Gl E.: s. kitzelīn W.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kitzel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Kitzel , des -s, plur. inus. 1) Eigentlich, der höchste Grad des Juckens, welcher zunächst an den Schmerz gränzet, g…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kitzel

    Goethe-Wörterbuch

    Kitzel Kü- B1,127,22 1 Kribbeln auslösender Reiz 47,108,25 ÜbLaokoon für einen (unbändigen) Lachreiz Philine .. setzte s…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kitzel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kitzel , eine eigenthümliche Empfindung der Hautnerven, die durch leichte streichende Berührung gewisser Hautparthien er…

  5. modern
    Dialekt
    Kitzeln.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kitzel 2 n. : 1. a. = Hagebutte 1, Kitzel, Pl. [ BZ-Albw ], Kitzelcheʳ [mancherorts SWPf], Kitzle [Land u. übrige SPf ( …

  6. —
    Sprichwörter
    Kitzel

    Wander (Sprichwörter)

    Kitzel 1. Wenn der Kitzel vorüber ist mit Reiben (Kratzen) und Scherzen, so fühlt man Unlust und Schmerzen. Dän. : Efter…

  7. —
    Spezial
    Kitzel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kit|zel m. (-s,-) 1 catovira (-res) f. , beca (beches) f. 2 (Lust) vëia (vëies) f. 3 stimolaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kitzel

45 Bildungen · 40 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

kitzel‑ als Erstglied (30 von 40)

Kitzelarsch

SHW

Kitzel-arsch Band 3, Spalte 1353-1354

Kitzelkern

SHW

Kitzel-kern Band 3, Spalte 1353-1354

kitzelader

DWB

kitze·lader

kitzelader , f. bei Frisch 1, 517 aus Ryff spiegel der gesundheit 132 , ader ' die man wegen der gebrechen der untern glieder ( genitalia ) …

kitzelarsch

DWB

kitzel·arsch

kitzelarsch , m. die hagebutte, mrh., in der hess. provinz Starkenburg; es ist gleich arschkitzel (1, 566, vgl. Dief. 103 a ), aber imperati…

Kitzelbeere

PfWB

kitzel·beere

Kitzel-beere f. : 'Frucht der Hagebutte', Pl. Kitzelbeere [ Wilde 84 (südl. VPf)]. —

kitzelbissig

RhWB

kitzel·bissig

kitzel-bissig -e- ebd., Kobl-Rüber , May-Saffig Trimbs Adj.: leicht reizbar, überempfindlich.

Kitzelbude

RhWB

kitzel·bude

Kitzel-bude -bū:t Kobl-Stdt , Köln-Stdt f.: verächtl., scherzh. minderwertiges Tanzlokal.

kitzelding

DWB

kitzel·ding

kitzelding , n. ein kitzelndes ding: das kitzelding neckt mich zum halben faune. Bürger Bellin 1, 1 , s. u. kitzeln 4, b sp. 880.

kitzelen

KöblerMhd

kitz·elen

kitzelen , sw. V. nhd. kitzeln Hw.: s. kützelen; vgl. mnl. kittelen, mnd. kettelen, kittelen ÜG.: lat. titillare Gl Q.: Minneb (FB kitzeln),…

kitzelfreude

DWB

kitzel·freude

kitzelfreude , f. sinnlicher liebesgenusz, bei Fischart : das er nichts hielt auf die heimdückische gestolene nachtdiebische kitzelfreud. Ga…

kitzelfroh

DWB

kitzel·froh

kitzelfroh , froh des kitzelns ( s. das vor. ), bei Fischart im Garg., da sich Grandgoschier zur ehe rüstet: dann wie kan man sich frewen, d…

kitzelgaumen

DWB

kitzel·gaumen

kitzelgaumen , m. ein scherzhafter ehrenname des weines: dein nam der heiszt der kutzelgumen. altd. bl. 1, 408 . ebenso du lieber netzengume…

kitzelgierig

DWB

kitzel·gierig

kitzelgierig , lüstern, nach liebeskitzel gierig, bei Philander : ich hatte anfangs diesen .. für Martialis, Petronius, Catullus oder einen …

Kitzelgras

PfWB

kitzel·gras

Kitzel-gras n. : 'die Pflanze Panicum capillare', Kitzelgras [PennsDeitsch-Eck 10. 7. 1937].

kitzelhaft

DWB

kitzel·haft

kitzelhaft , kitzlich: ob ich gleich damals die gefährliche zeit der kützelhaften anfechtung angieng ( antrat ). Simpl. 2, 118 (3, 11 Kurz )…

kitzelhaftig

DWB

kitzel·haftig

kitzelhaftig , titillicus. gemmula Dief. 586 a , nrh. kettelachtich Cölner gemma, nl. ketelachtigh Kil., vgl. unter kieselhaft.

Kitzelholz

RhWB

kitzel·holz

Kitzel-holz ketəlhōt Heinsb-Oberbr n.: der Putzlöffel des Schusters.

kitzelig

Pfeifer_etym

kitzeln Vb. ‘durch Berühren und Streicheln der Haut Juckreiz und Lachen erzeugen’, ahd. kizzilōn (8. Jh.), kuzzilōn (nur obd. 10. Jh.), mhd.…

Kitzel II

RhWB

Kitzel II = Juckreiz s. kitzeln;

Kitzel III

RhWB

Kitzel III = Kopfpolster s. Kützel.

kitzelîn

Lexer

kitz·elin

kitzelîn stn. ib. dem. zu kiz, zicklein Msh. (kitzlîn 3,308 a ). kitzlein Mgb. 127,29. kitzlîn, kützlîn, kitzel capella, edus Dfg. 96 c . 19…

kitzeljagd

DWB

kitzel·jagd

kitzeljagd , f. liebeslust, weidmännisch gefaszt: hat es auch hüpsch frauenzimmer allhier, dasz ich biszweilen kan auf die kutzeljagt gehen?…

Kitzelknochen

RhWB

kitzel·knochen

Kitzel-knochen ketsəlknęχəlχə May-Kirchesch ; ketəlknkskən Erk-Stdt ; kitsəl- Kemp-Lobberich , Mettm-Wülfr ; kitsknyχəlχə Eusk-Frauenbg n.…

Kitzelkomode

RhWB

Kitzel-komode kidəlkomō:t Aach-Stdt f.: scherzh. Klavier.

kitzellich

Lexer

kitzel·lich

kitzel-lich adj. kitzelich, kitzlich titillicus Dfg. 586 a . kutzlich Voc. 1482 ;

‑kitzel als Zweitglied (3 von 3)

Nervenkitzel

RDWB1

Nervenkitzel m (Lakune) острые ощущения; что-л. щекочет нервы

Ohrenkitzel

Adelung

ohren·kitzel

Der Ohrenkitzel , des -s, plur. inus. figürlich, die Lüsternheit, ungeordnete Begierde, nach Neuigkeiten.

Ableitungen von kitzel (2 von 2)

gekitzel

DWB

gekitzel , n. a tickling. Ludwig 722 .

kitzele

Lexer

kitzele f. BMZ capella, gitzella Voc. o. ;