Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
karz m. f.
karz , m. f. auch körz, lichtkarz, schwäb., spinnstube: es sollen auch die nachtkärze .. etwa zur ersparung des lichts, wegen spinnens oder verrichtung anderer nützlichen geschäften ... an unverdächtigen orten zusammen kommen. würt. rescr. v. 1642, Birlinger volksth. 2, 433 , der 431 auch kâz angibt, vgl. 437 und heukatz schmaus nach der heuernde E. Meier sagen 439 ; welche auch ohn erlaubnis ein körz oder gunkelstuben halten bei nächtlicher weile, soll des büszen mit eim mittelfrevel. Besold bei Schmid schwäb. wb. 220 ; die mädchen kamen oft in die karz oder wie man es hier nennt, zu licht. A…