Aggregat · alle Wörterbücher

Kardeil

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Kardeil n.

Bd. 4, Sp. 110

Kardeil -ee-, Ka-, Ke-, Gedeel () n. eig. Kordel, Bindfaden; seem. einzelnes Garn einer Leine, Strang eines Taues: een Kardeil hett twölf Kawelgoorns (Hanffäden), dat gifft dree- un vierschäftig Got, d. h. aus drei und vier Kardeils gedrehte Taue Ro Ribn ; 'n Tauenn' hett dree Kardeils Wi Kirchd ; von einem undichten alten Schiff: dor kann all 'n Kardeil in lang liggen in de Nahden (in den Fugen) Wo. Seem. 2, 110; Kadeel Ro NHagD ; Warn; Kedehl Dolb. Küst. 104; Gedeel Wi; eine ungeschickte Spinnerin tadelt man: spinnst dördiger Goorn un vierdiger Kedeel Wa Buchh . Mnd. kor-, kardêl aus ndl. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Kardeiln.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kardeil -ee-, Ka-, Ke-, Gedeel () n. eig. Kordel, Bindfaden; seem. einzelnes Garn einer Leine, Strang eines Taues: een…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Kardeil MeckWB
Kardeil WWB
Reiper MeckWB
Tau MeckWB
viertig MeckWB
Kardeel RhWB
Gast1 MeckWB
Reck MeckWB
Reckbrett MeckWB
Reckpahl MeckWB
Reiperbahn MeckWB
Rull MeckWB
rund MeckWB
Sägeltwiern MeckWB
Scherbrett MeckWB
Scherhaken MeckWB
Scherrahm MeckWB
Schört MeckWB
Schüerreip MeckWB
Seel MeckWB
Seil1 MeckWB
seilen1 MeckWB
Seiler MeckWB
Seilerbahn MeckWB
Seilerschört MeckWB
Släplin MeckWB
sneren MeckWB
Snur MeckWB
snüren MeckWB
Sösserhäkel MeckWB
spinnen MeckWB
Spinner MeckWB
Spinnhaken MeckWB
Spinnlappen MeckWB
Spinnrad MeckWB
Spitz MeckWB
Spitzenn' MeckWB
Strang MeckWB
Strangfaden MeckWB
Strickenn' MeckWB
Strikhader MeckWB
Stütt MeckWB
tausamenslahn MeckWB
Toppsläden MeckWB
Treckgört MeckWB
updriben MeckWB
vergliken MeckWB
Warwel1 MeckWB
Wor MeckWB
Wörtelenn' MeckWB
Taug' MeckWB
Karteel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kardeil

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kardeil 2 Komponenten

kar+deil

kardeil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kardeil‑ als Erstglied (1 von 1)

Kardeilstropp

MeckWB

kardeil·stropp

Kardeilstropp m. Ring oder Schlinge aus einem Kardeil; dem zukünftigen Schiffsjungen droht man: kumm du man ierst an Buurd, denn kriggst wec…