lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kardeel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kardeel

Bd. 4, Sp. 180
Kardeel n.: 1. kardī·ə.l , Pl. -lər [Eup-Stdt -kardī·ə.lən Pl. t.] Leitseil, mit dessen Hilfe der auf der Karre stehende Fuhrmann das Zugtier lenkt, ndl. kardeel, frz. cordelle Verbr. in Monsch, Eup. — 2. übertr. a. in der Wend.: Enen am Kardeel kriən am Kragen Gummb-Lanterb. — b. kartē:l u. -tī:l das zum Roastbeef geeignete Seitenstück beim Rindvieh Köln-Stdt; kardē:lstøkə Lennep-Hasten.
398 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KardeelDas

    Campe (1807–1813)

    Das Kardeel , des — es, Mz. die — e , in der Schifffahrt, ein aus drei Duchten zusammengeschlagenes Tau, deren drei zusa…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kardeel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kardeel , Teile der Trosse (s. Tauwerk ).

  3. modern
    Dialekt
    Kardeel

    Rheinisches Wb.

    Kardeel n.: 1. kardī·ə.l , Pl. -lər [ Eup-Stdt -kardī·ə.lən Pl. t.] Leitseil, mit dessen Hilfe der auf der Karre stehe…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kardeel

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kardeel‑ als Erstglied (2 von 2)

Kardeelblock

Campe

kardeel·block

Der Kardeelblock , des — es, Mz. die — blöcke , auf den Schiffen, große dreischeibige und gestropte Blöcke, wodurch die Kardeelläufer fahren…

Kardeelschlitten

Campe

kardeel·schlitten

Der Kardeelschlitten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Werkzeug, in Gestalt eines Schlittens, dessen man sich beim Verfertigen der Kardeele …

Ableitungen von kardeel (1 von 1)

Kardeele

Campe

Die Kardeele , Mz. die — n , in den N. D. Seestädten, ein Faß, welches zwölf Stechkannen hält, und worin Fischspeck und Fischthran verfahren…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kardeel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kardeel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „kardeel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kardeel/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kardeel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kardeel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kardeel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kardeel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kardeel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}