Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
Kardeil n.
Wossidia Kardeil -ee-, Ka-, Ke-, Gedeel () n. eig. Kordel, Bindfaden; seem. einzelnes Garn einer Leine, Strang eines Taues: een Kardeil hett twölf Kawelgoorns (Hanffäden), dat gifft dree- un vierschäftig Got, d. h. aus drei und vier Kardeils gedrehte Taue Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; 'n Tauenn' hett dree Kardeils Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; von einem undichten alten Schiff: dor kann all 'n Kardeil in lang liggen in de Nahden (in den Fugen) Wo. Seem. 2, 110; Kadeel Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD ; Warn; Kedehl Dolb. Küst. 104; Gedeel Wi; eine ungeschickte Spinnerin tadelt man: spinnst d…