lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kapun

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kapun Pl.

Bd. 4, Sp. 107
Wossidia Kapun Pl. Kapun, Kapün, Kapunen, Kapuuns m. Kapaun, verschnittener Masthahn: capus vel capo 'ein Kappun' Chytr. 377; Kappuun Niem. Idiot. 13; Kapun Mi 39a; sehr häufig im Verwunderungslied mit mancherlei Abwandlungen: Hinner dei grot Dör Dor stünnen drei Kapunen vör Wo. V. 2, 1507; Dor döschen poor Kupuuns 1524; poor Kapün 1634; dree Kapun 1661; weitere Varianten 1666, 4; Dim.: Kapünings 1605; Kapüünchen 1657; Kapüneken 1666, 4; sonn' lütt Korpüünjen ebda; nicht selten ist Kapun zum Objekt gemacht: Bet hinner Schültenschün, Dor döschen se Kapün 1519; 1525; übertr. kinderloser Ehemann Schö. Mnd. kappûn. Dä. 218; Kü. 2, 102; Me. 3, 48.
644 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kapûnstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    kapûn stm. kapaun. lat. capo , franz. chapon . H. zeitschr. 5,104. Barl. 249,8. Haugdietr. 151,2. zeim kapûn mit eime sn…

  2. modern
    Dialekt
    KapunPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kapun Pl. Kapun, Kapün, Kapunen, Kapuuns m. Kapaun, verschnittener Masthahn: capus vel capo 'ein Kappun' Chytr. 377; Kap…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapun

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kapun‑ als Erstglied (16 von 16)

Kapunda

Meyers

kap·unda

Kapunda , Stadt in dem britisch-austral. Staat Südaustralien, an der Nordbahn, 80 km nördlich von Adelaïde, berühmt durch ihr 1843 entdeckte…

kapūnen

WWB

kapūnen V. [verstr.] (einen Hahn) kastrieren.

Kapunenbauk

MeckWB

kapunen·bauk

Kapunenbauk n. Kapaunenbuch im Spott auf den kinderlosen Ehemann: lop man hen un lat di inschriben int Kapunenbauk Ma Seed ; Pa Dobb ; Schö …

Kapunengeld

MeckWB

kapunen·geld

Kapunengeld n. Kapaunengeld, das, wie es im Spott heißt, die kinderlosen Eheleute in die Kapunenkaß zu zahlen haben.

Kapunenlad'

MeckWB

kapunen·lad

Kapunenlad' f. Kapaunenladewie das Vor. ein Spott auf kinderlose Eheleute, denen man sagt: ji möten woll mit dei Kapunenlad' tau Land trecke…

Kapunenstrat

MeckWB

kapunen·strat

Kapunenstrat f. Kapaunenstraße in dem Spottwort über den kinderlosen Ehemann: dei will ne Kapunenstrat anleggen Ro Kühl . Dä. 218 a .

Kapunenverein

MeckWB

kapunen·verein

Kapunenverein m. Kapaunenverein: se (die kinderlosen Eheleute) sünd in den Kapunenverein Sta Bred .

Kapun(er)

ElsWB

Kapun(er) [Khàpyn Hi. Dü. Str. Obbr. ; Khàpynər Geberschw. ] m. 1. Kapaun. 2. Zwitter, Person mit Missbildung der Geschlechtsteile. — Schwei…

kapūnesk

WWB

kapun·esk

kapūnesk Adj. [verstr.] 1. kastriert. Kapiunske Han ( Hal Bh ). — 2. zornig; scharfzüngig, spitz; kritisch ( WmWb ).

Kapunhahn

MeckWB

kapun·hahn

Kapunhahn m. Kapaun; scherzhaftes Trostwort an ein Dorfkind: sast up 'n Kapunhahn nah de Stadt riden Wa; afbräut as en Kapunhahn Reut. 4, 40…

Kapunhahnfedder

MeckWB

kapunhahn·fedder

Kapunhahnfedder f. Kapaun-, Truthahnfeder: een Keerl ... mit eenen Klappdeckel up den Kopp un ne Kapunhahnfedder doran Bri. 2, 134.

kapuniereⁿ

Idiotikon

kapuniereⁿ Band 3, Spalte 401 kapuniereⁿ 3,401

Kapunzel

RhWB

Kapunzel = Purzelbaum s. Kopfbunzel.

kapunzen

RhWB

kapun·zen

kapunzen kapuntsə Neuss-Kaarst schw.: ein Klickersp. spielen, wobei soviele Klicker in eine Reihe gelegt werden, als man vereinbart hat; dan…