lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaffen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

kaffen

Bd. 4, Sp. 34
kaffen -ā:v- Aden-Kaltenborn schw.: das gedroschene Getreide k., mit der Wanne von Kaff säubern; et Kor wiərd gekaft.
117 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kaffensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kaffen , sw. V. Vw.: s. kapfen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kaffen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kaffen , wie gaffen, voc. th. 1482 e 4 b , spectare wachen vel caffen Diefenb. 545 c ; s. gaffen . es galt früher auch o…

  3. modern
    Dialekt
    kaffen

    Rheinisches Wb.

    kaffen -ā:v- Aden-Kaltenborn schw.: das gedroschene Getreide k., mit der Wanne von Kaff säubern; et Kor wiərd gekaft.

Verweisungsnetz

64 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 58 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffen

15 Bildungen · 3 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

kaffen‑ als Erstglied (3 von 3)

Kaffenberg

PfWB

kaffen·berg

Kaffen-berg m. : FlN, amtl. Kaffenberg ; a. 1526: Kauffenberg [Landau]. Nach Christmann gehört der erste Wortteil zu mhd. kouwe 'Hütte'.

kaffen II

RhWB

kaffen II -ā:- = Spreu absondern s. Kaff.

‑kaffen als Zweitglied (11 von 11)

nōzskaffen

KöblerAhd

*nōzskaffen , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

skaffen?

KöblerAhd

*skaffen? , sw. V. (1) Vw.: s. ginōz-, wini-

ane kaffen

MWB

ane kaffen swV. → ane gaffen MWB 1 249,29;

ginōzskaffen

KöblerAhd

ginōzskaffen , sw. V. (1a, 2) nhd. vereinigen ne. unite ÜG.: lat. sociare Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. sociare? E.: s. ginōzskaf L.…

verkaffen

Lexer

verk·affen

ver-kapfen , ver-kaffen , ver-gaffen swv. BMZ sich in starres schauen verlieren, intr. Wolk. 9. 1,4. verk. an Msh. 2,31 b ; refl. der sich a…

winiskaffen

KöblerAhd

wini·s·kaffen

winiskaffen , sw. V. (1a) nhd. anfreunden, einen Friedensvertrag schließen, verabreden ne. make friends ÜG.: lat. (pactus mercatus) (= winis…

īnkaffen

KöblerMhd

īnkaffen , st. N. Vw.: s. īnkapfen (2)

ūfkaffen

KöblerMhd

ūfkaffen , sw. V. Vw.: s. ūfkapfen

Ableitungen von kaffen (1 von 1)

verkaffen

Lexer

ver-kapfen , ver-kaffen , ver-gaffen swv. BMZ sich in starres schauen verlieren, intr. Wolk. 9. 1,4. verk. an Msh. 2,31 b ; refl. der sich a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaffen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „kaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaffen/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaffen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaffen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}