kämmen

Wossidia kämmen kämmen 1. mit einem Kamm glätten, vom Haar: wenig Hoor sünd licht kämmt ein Kahlkopf ist leicht gekämmt, kleine Sachen sind leicht beseitigt Mi 38^b; das widerspenstige Kind wird ermahnt: wenn du di nich kämmen lettst, denn kriggst du Lüs' un mööst utrökert warden Wo. V. 3, 1309; unsaubere Leute trösten sich wohl mit der Bemerkung: Wen kämmt Hasen un Vöß? Bri. 1, 132; von einer bedeutungslosen Sache sagt man: dat wil den Kater nich kämmen Mantz. Ruh. 6, 77; dagegen als Hinweis, wie eine Sache angefaßt werden soll: so möt de Kater kämmt warden Wa; im Anruf an den Storch: Wat sœlt de Herren? Köh kämmen Wo. V. 2, 1275; übertr. zurechtweisen: hei hett em gehürig kämmt HaHagenow@GülzeGülze; öft. mit waschen verbunden, so in der Wechselrede beim Spiel Wagenwulf: hest Di wascht un kämmt un de Lüs' afschüddelt? Ha; das Behäufeln is de Kartüffel so gaut, as wenn se wascht un kämmt sünd RoRostock@DierhagenDierh; dee hett mi 'n Sluck inschenkt, dee hadd' sick kämmt un wuschen ein sehr großes Glas Schnaps Schw Pamp; dei hett den Acker richtig kämmt un wuschen stark geeggt SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; 'das Kratzen und Kämmen der Wolle' war eine der Beschäftigungen der Zuchthäusler in LuLudwigslust@DömitzDöm N. Monschr. 2, 58; 'Kämmen der Wolle' Nützl. Beitr. 1784, S. 226^b. Im übertr. Sinne vom sorgfältigen Abharken des Heuwagens: du kämmst em nich ornlich Wa. Volksglaube und Sage: wer sich sonntags während des Gottesdienstes das Haar kämmt, kommt in die Hölle Bartsch 2, 219; im Segen gegen den Knirrband bestreicht man die Handwurzel mit einem elfenbeinernen Kamm und sagt: Gnirrband, ick kämm di, Un as ick di kämm, so vergeihst du mi LuLudwigslust@StresendorfStres; in einer Fassung der Sage von Viting, dem Mädchenräuber, wird erzählt: de Diern ... hett em ümmer kämmen un lusen müßt Wo. Sag. 1, 111. Zss.: af-, dörch-, utkämmen. 2. in der Zimmermannsspr. das Zusammenfügen zweier Balken mittels eines Kamms, s. Kamm 2 und die Zss. in-, up-, verkämmen. — Dä. 214^a; Kü. 2, 100; Me. 3, 80.