kämmen

kämmen Rhfrk -ę-, –e- für Bed. 2 (für Bed. 1 a gilt bis zu einer best. L. strählen, s. Wk. IV 6); Saar -ę- (bei kurzem ę im Geb. der Schürfung (auch sonst) -ę·m.-) [Merz-Silving -a-]; Trier -ę- [in der Umgebung der Mos -E-, –ā-, –ē-; Merzlich -Ei-; Eding -a-]; Wittl -ę- [zur Mos hin -E-; Salmrohr -Ei-; Heidw -Eiə]; Bernk (Mos) -E-; Bitb -ę-; WBitb -E-, –ē- [Biersd -a-; Mackel -ā-]; Prüm -ę- [SPrüm -E-; Brandschd Sellerich -a-]; Daun -ę- [Dohm Lammersd -a-]; Zell, Koch, May, Kobl, Neuw, Altk, Siegld -ę- [Koch-Weiler, Goar-Halsenb, Kobl-Rhens, Neuw-Brubb Kausen -a-; Neuw-Gr-Maischd -Eă-]; OBerg, Rip -ę- [Ahrw auch gę-]; in Aden, Eusk, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül vielfach -E:-; Monsch hat -E-, –E·ə.- ‘-a- [Höfen -ē:-; Rötgen -ā:-; Eicherschd Huppenbr -ę·i.-; Kesternich, Schleid-Einruhr -ę·i.ə-; Aach-Stdt -ę·i.-, Ld -E:-, –ē:-; Neusen -E·ə.-; Herzogenr -:-; NWAach -ę·i.-]; Eup -ā:- (Prät. ka·m.də, Part. γəka·m.t); rrhn. WWippf, NWMühlRh (uWupp), Köln (rrhn.), NBerg, MülhRuhr -ę·i.-, –ęi- [Sol nur um Gräfr-Stdt -ęi-; sonst -E:-, –E·ə.-; Wald -y-; Wieschd -ā:-; Düss-Ld hat nach Mettm hin -ęi-; sonst -E-, –ę-; Calcum -ā-]; SNfrk in Geilk -ę-, –-, –E- (Baesw Beggend Oidtw Puffend Üb), -Eə- (Immend), -ə- (Grotenr Scherpenseel Teveren); Heinsb -ę-, –- [Schafhsn Scheivendahl --]; Erk -ę- [Holzw -Eə-; Elmpt -ē:- das Haar k., aber -ę- das Vieh k.]; MGladb -ę-, -ēə-, –E-, –īə-; Grevbr -ę-, -Eə-, –E-; Neuss -ę-, E-, –Eə-, -īə- [Anstel -ā-; Delhv Zons -ęi-]; Kref -ę-, –e-, –E-, –īə-; Kemp -ę-, –e-, –ēə-, –Eə-, –ē- [Niep Süchteln -ęi-]; Geld -e-, –ē-, –E-, –ē- [Pont Walbeck Issum -ęi-]; Mörs -E-, –ē-, –ęi-, –ę- [-ę-, –e- OMörmter]; Klev -E-, –ai-, –ęi-, –ę-; n. Ruhr -E-, -ęi- [in Rees auch -ę- u. -e-] schw.: 1.a. die Haare k. (dafür in dem in Wk. IV 6 gezeichneten rhfrk. Geb. strählen; andere Synon. bitschen (-ī-), britschen, fritzen, hauben, härken, machen, reche(l)n, schlichten, strähnen, strecken, streichen, striegeln (s. d. W.); de Hor k.; sich (enem) de H. k.; sich (enen) k.; sich üvver de Hor k.; sich en Strüss-chen (Sträusschen) (Ponniche, Putsch udgl.) k. Rip, Allg. RA.: Enem de Hor (us de Oge) k. ihm ungeschminkt die Wahrheit sagen Aden, Schleid, Rip. De hät de H. gekeimt er ist durchtrieben Aach, Heinsb, Eup, Jül, Dür, Bergh. Der wiərd dir de Bart k. die Wahrheit sagen Neuw-Etschd, Berg. Gott help die Lüt (Leute), die sek all Dag k., säj Ulenspiegel, du kemmden hei sek alle sewen (7) Johren Mörs-Neuk. Wer en Plat (Glatze) hät, bruch sich nit ze k. Köln-Stdt. De hät sech mem Rasiermetz gekämmt hat eine Glatze Düss-Stdt. Wäisch on käm dich, bett on sen (segne) dich, da küt och nüs Schlemmes an dich! Jül. Dau bas eweil gewäsch un gekämt von allem Verdacht rein Bitb-Dudeld; dann bin eich gewäsch un gekämmt die Sache ist für mich erledigt, ich habe alles, was ich zu bekommen hatte, bin fertig; wann dau mir de Sachen gescht, kriegschte dein Geld, un dann sin mer allen zwen (2) gewäsch un gekämmt Saar, Trier, Bitb. Ongewäschen un ongekämmt in der Kerken, dat sind dem N.N. sin Ferken! Spottr. auf schmutzige Kinder Gummb-Berghsn. — Ongekämmt roh, ungeschlacht, ausgelassen; enen O.ə, dat send o.ə Kerls Aach, SNfrk. — b. den Flachs k. Verbr. wie 1 a. — c. mit dem Rechen auf der Wiese, auf dem Felde, in der Scheune Reste zusammenrechen; Gras, Heu, Hälm (de Frucht), Spreu (Kaff) k., — zesamme-, beienenk.; de Wis, et Feld k. Rip, Allg. (auch wo k. 1 a fehlt). — Am geladenen Heuwagen mit dem Rechen auf- u. abfahren, um das lose Heu abzustreifen Allg. — 2. übertr. a. einen k., ihm seine Sünden vorhalten, die bittere Wahrheit sagen; de hät den ävver es (einmal) gekämmp; de es van dem gehüreg g. wuərde Rip, Eif; den as ewel äs (einmal) ze gotst (gut) gebirscht (gebürstet) a gekiemt gen Bitb-Mettend; käm em dran! rücke ihm zu Leibe, prügele ihn Bergh-Hüchelhv. — b. sich k., sich gegenseitig die Fehler vorwerfen Merz, Saarbg. — c.α. mit einwärts gerichteten Füssen gehen Sol. — β. eilen; he kämden op hem an Bergh-Hüchelhv. — Abl.: die Kämmerei, dat Gekämm(s) (s. folg.).