jeder

jeder, jede jedes Rhfrk jērər [Simm-Laub jēdər, jēdəręnt (-eins), aber ān jērəm ent (Ende)]; sonst Mosfrk u. jüngst auch Rip -ēd-; –ē:d-; doch -īd-, –ī:d- Bitb, Prüm; -id- Trier-Stdt, Prüm, Malm, Daun, Koch, Aden; die rip., berg., snfrk., klevld. (seltener) mdl. Form ist -ed-, seltener -id- [Wermelsk, Remschd -īd-; Eup jedər u. γet-; Heinsb jīədər u. īəd-; j - lose Formen nur noch vereinzelt, u. zwar idərs, –dərəs von jedem ein biss-chen Trier-Fell Mehring, Daun-Strohn; idrijəs Eif o. O. 1856; īrərent ein jeder Birkf-Idar; irərm:lts jedesmal Altk-Sörth; ī:dərlę·i. jederlei Bitb-Dudeld Neuerbg Geichl; van ē:dəs von allem u. jedem, allerlei durcheinander Schleid-Hellenth; van ē:dəš dass. Monsch-Hammer; īədər u. j- Heinsb; idər hier u. da in Kref, Geld, Mörs, Klev, Rees]; doch konkurrierte früher im Rip ma·l.ĭχ, heute noch stark im SNfrk, Klevld malək, elk(ər), i- mit j.; beliebt ist SNfrk die Verb. jedər on malək. — Flektiert (setze überall die o. angegebene Lautung ein) attrib. ohne Artikel; Rhfrk, Mosfrk, Rip wie das Adj., z. B. Rip jedər (-ē:-) man, jet (jē:t) frǫu, jet (jē:t) keŋk; doch liegen in der WEif noch Relikte mit jidər für alle drei Geschlechter, z. B. jidər mān u. jide m.; jidər frǫ·u. u. jit fr., jidər kǫnt u. jit k. Daun-Tettschd; OBerg jedər man, jedə frǫ·u., jedəs kiŋt; Eup, SNfrk, Klevld für alle drei Geschlechter jedər, z. B. jedər deŋk (Ding), jeder frǫ·u. — Der Genit. nicht gebräuchl. oder nur in erstarrten Verb., Dat. Rhfrk, Mosfrk, Rip -dəm m., -dər f., Acc. -də(n) m.; jet f., n.; doch in der WEif (s. o.) relikthaft Dat. jidəm mān u. jidər m.; jidəm hous u. jidər h., Acc. jidə mān u. jidər m. OBerg wie Rip, aber jedərən dāx (Acc.); Eup, SNfrk, Klevld für alle Casus jedər. — Ein j. ist der MA. fremd, aber aus dem Nhd. doch schon übernommen. — J. absol. nach dem Nhd. jedər (flekt. wie oben) [Saarbr jēdər u. ə jēdəs; das Geschlecht wird durchweg nicht unterschieden; doch hört man Rhfrk, Mosfrk, Rip jēt, jē:t (Saarbr jēt u. jēdī) f.; jēdət (Rhfrk jērət) n.], in der MA. aber jedərē:nə(r), -ē:nən, –ē:n (s. S.) = tout le monde (für alle drei Geschlechter, daneben Rhfrk jērərEnər m., jērərain f., jērəręnt n. u. für alle drei Geschlechter Mosfrk, Rip jedərent; Altk, OBerg auch ən jedərē:nər); für denselben Begriff jetwedərē:nər, –wid- Saar, Hochw, Trier, Bitb, Rip, OBerg, Sol; jetwedər Saarl-Berus; jitwər Bitb-Geichl; jetwərē:n u. -wedər- MüEif; jidwErər Siegld; jedfōrE:nər Saarl; jitfīrdərE:nən j. für den einen Saarl-Guerlfang; -fĭdərE:nən Merz-Bergen; jitfīrā:nən Trier-Mesenich; jetfĭdərE:nən Bitb-Dudeld Rittersd; jitfīrE:n Bitb-OGeckler; -ē:nən Prüm; -ā:nə, –ęnt Bernk-Gornhsn Burgen; -fərE:nər Koch-Brohl, Neuw-Dierd; -fīrā:nər May-Polch; jetfernərē:n Daun-Strohn; jitfeldər(ē:nən), jetidər- Aach-Merkst Zahladv.: wie nhd.; op jedden Fall; zo jedder Zeck (Zeit) usf. Rip, Allg. RA.: Dat süht doch noch jedder domme Eəsel MGladb, Allg. Dat kann der jeder Bauer son (sagen) Kobl-Sayn, Allg. Jiəder Düvel hät noch wiər sinne Üəverdüvel Heinsb. Jeder Baureknecht hot sei Meschtgawwel, jeder Eisebähner hot ei Sitz, jedes Kellnermädel hot sei Geld em Daschel, awer unser äner, de hot nicks Meis-Medard. Jide Lies (Lise) kockt op sing Wis (Weise) Remschd; jedes Lies hät seng W. Wermelsk. Jed Derchen hot sei Pläserchen Trier, Allg. Jidd Häs - chen fend och sei Wäsemchen Daun-Neroth. Idder Hüske hät sinn Krüske (Kreuz) Emmerich, Allg. Et es net jede Dag Sonndag Rip, Allg. Holz un Led (Leid) wesst (wächst) jidden Dag Daun-Neroth. He würd jedden Dag en D. äller Siegld. Net op jedderem Enn (Ende) nicht überall Sieg-Leuschd. Füər jedd(e) Biər es och ene Stell gewasse Waldbr, Sieg. — Jedder(ener) för sech on Gott för ons all Mörs, — sörgt för sich, Gott för ons allemol Aach. Jedder(ener) het sin Krützken tu drägen, on wenn et ken Krützken es, dann es et en Krütz (Kreuz) NBerg. Jeder(ener) wess (weiss) et singk (das Seine, s. eigenes Leid) Sieg-ODollend, — hät jet, der en en Ditschen, der anger en Datschen Wermelsk, — mott si Päckske self nom Mart (Markt) dragen MGladb. De Welt es voll Pinn (Pein) en idder füllt de sinn Klev; jedderenge hat sing Ping en j. föuhlt (fühlt) de sing Aach. Jedder(en) hat singe Senn on jedder Puttes (Wurst) singe Penn Monsch-Rötgen. Kehr jedder(ener) für singer Dür! Rip, Allg. Jiəder es vergeckt (vernarrt) op sine Küs (Stampfer) Heinsb. Jedder(ener) es sech selfs der Nökste Rip, Allg. Em (um) neng (9 Uhr) geht jiederene bei seng zu seiner Frau nach Hause Prüm-Ihren. Jidderene Baue(r) ein Kindersp.; es spielen wenigstens drei Knaben oder Mädchen; sie erhalten von einem Mitspieler besondere Namen, z. B. der mot den schwarzen Auen, der mot de ruden Schützel (Schürze), der mot dem ruden Kleid; diese Kinder stehen alle an einem Ende des Platzes in einer Reihe nebeneinander; dasjenige, das ihnen die Namen gegeben hat, stellt sich an das andere Ende des Platzes u. ruft: Jidderene Baue(r)! Die andern antworten: Wer es deng (deine) Sau? Dann ruft der erstere einen Spieler, z. B. der mot dem ruden Kleid; dieser geht zu ihm, sie sprechen leise miteinander, wen sie schlagen wollen; dann gehen sie zu der Reihe zurück u. schlagen diesen so lange auf den Rücken, bis er auf die andere Seite gelaufen ist; dann gehen die beiden ersten zur Reihe zurück, u. das Frage- u. Antwortsp. setzt sich fort, bis alle Kinder auf die andere Seite geschafft sind Aden-Liers. Jedem (jidderenem) et Seint (sein Sach), dann hat (kriet) den Deiwel neist Mosfrk, Allg. Jeddem öt sint, sät (sagt) der Bur, do oət (ass) heə sin Kengk (Kind) de Papp ut Kemp. Lehr wat, dann köj (kannst du) wat; stehl wat, dann höj (hast du) wat en lat (lass) idder et Sinnege! Klev. Mer kann net jeddem (jedderenem) alles op de Nas benge (binden) Rip, Allg. Mer kann et nöt jidderanem recht machen, sonst hätt mer vill zu duhn Trier, Allg. Lot (lass) idder, wie he es, dann blifste selwer, wie de bös! Mörs; loss jedderenge för dat, wat heə es Aach. Dat es für jedden (jedderenen) jet! Rip, Allg. De moss von jeddem Hongksföttche (Hundearsch) e Veerdelche han Bergh-Buir. — Jiddwer Geck gefällt seng Kap Bitb-Geichl. Wenn jiddfəräner bei seinem Handwerk bleift, fällt kei Schoster vom Kerchtorm Neuw-Dierd. Dat lo hätt noch jiddweder dumme Jung kunnt Bitb; ech hommer jiddfelderenes (jidderenes) e winnig geholt Daun-Tettschd. — In festen Verb.: Jedereiner (s. o.), jede(n)falls  nach dem Nhd. Allg.; jedderkeahr jedesmal Elbf; iederkehr Klev; jeddəskihr Aach (u. -dər-), Eup, SNfrk, Mörs, Emmerich; iederlei verschiedenerlei; wie hot et dir dan alt gangen? Alt i., ales an alem gehuəlt, gut Bitb-Dudeld, Prüm-Mürlenb; jedesmol u. jedmol nach dem Nhd. Allg.; jeddermallich männiglich uWupp 1870, Köln-Stdt; jedermann nach dem Nhd. Allg.; dat es net j.s Sach; jiddermanns (allemanns) Frönd, jiddermanns Geck Geld, Allg.; en jeddemannseint ein Mädchen, das mit allen Jungen läuft Ahrw-Hepping; jederitt jeden Augenblick (s. Ritt); jederzeit nach dem Nhd. Rhfrk, Allg.; jeddezits jemals MüEif; jeddweils jeweils Neuw-Datzeroth; jewell gleichwohl, trotzdem Malm-Aldring.