Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
iteln
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschîtelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
îteln swv. îtel, leer machen, digerere, vacuare Dfg. 181 c . 604 b (îdeln). al unsir secke und kesten geîdelt sîn von üb…
- modern
Verweisungsnetz
4 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit iteln
24 Bildungen · 0 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen
‑iteln als Zweitglied (23 von 23)
breiteln
BWB
-breiteln Band 3, Spalte 3,223
abesneiteln
KöblerMhd
abesneiteln , sw. V. Vw.: s. abesneitelen*
Abkapiteln
Wander
Abkapiteln 1. Wer abkapitelt eine andere Person, mag sein Examen erst selbst bestohn. It. : Chi vuol dir mal d' altrui, pensi prima di lui. …
antiteln
BWB
antiteln Band 3, Spalte 3,1792
aufschneiteln
DWB
aufschneiteln , putare, falsa et superflua a fertilibus resecare: er befahl seinem forstmeister die jungen bäume aufzuschneiteln, wo ihrer v…
ausscheiteln
DWB
ausscheiteln , capillos secernere, das haar aus dem gesicht, aus der stirne scheiteln. die tuchmacher benennen ausscheiteln das aufbäumen, a…
ausschneiteln
DWB
ausschneiteln , putare arbores fruticesque, fein und zierlich ausschneiden; hopfenstangen ausschneiteln. das ahd. snîdan = goth. sneiþan, er…
beschneiteln
DWB
beschneiteln , diminutiv von beschneiden: beschneitlen als die böum. Maaler 61 b ; weinreben beschneiteln; den honig beschneiteln, schneiden…
besneiteln
MWB
besneiteln swV. ‘ausästen’, hier für das Abschneiden der vorjährigen Rebtriebe: ich wil en [ wingarten ] wuste machen, er sal nicht besneyti…
betiteln
DWB
betiteln , nominare, mit einem titel versehen: Taubmanno waren die ehrenblätter seiner poetenkron, nach meriten, zugekommen, er rühmte sich …
capiteln
DWB
capiteln , verbis castigare, mlat. capitulare, einem das capitel lesen. Henisch 585 : was capitelst du mich also? du heiszt es capitelt, wei…
hinbreiteln
BWB
hinbreiteln Band 3, Spalte 3,223
kapiteln
DWB
kapiteln , s. capiteln, schon mhd. capiteln Renner 4161: da gab er dem koch die schuld, als het ers nit recht kochet, und capitlet den koch …
pfeiteln
BWB
pfeiteln Band 2, Spalte 2,541
quiteln
Lexer
quiteln s. quitteln.
reiteln
DWB
reideln , reiteln , verb. contorquere, constringere; mundartlich reitlen, zuosamen fassen, instringere Maaler 330 b . Vilmar 321 . Schmeller…
scheiteln
DWB
scheiteln , schwaches verbum , von scheitel gebildet, schon ahd. gasceitilan, connectere, zisceitilôn, discriminare Graff 6, 440 , nld. sche…
schneiteln
DWB
schneiteln , verb. den bäumen kunstgemäsz seitenäste abnehmen, frequentativ zu folgendem schneiten, vgl. auch schneideln sp. 1250, schnatten…
sneiteln
Lexer
sneiteln swv. sneiteln, die zelgen besnîden: abramescere Voc. 1482, vgl. snatelen. einen boum schnaiteln Chr. 3. 151,14 var., schneideln Mic…
triteln
Lexer
triteln swv. kleine tritte machen, trippeln. trittel her dan basz Kell. erz. 208,1. tritel nicht umb als ein huen Vintl. 9388.
umeinanderpfeiteln
BWB
umeinanderpfeiteln Band 2, Spalte 2,541
vereiteln
DWB
vereiteln , verb. leer, wirkungslos machen, mhd. verîtelen, zusammensetzung mit dem erloschenen eiteln ( theil 3, 390); nhd. vereiteln nur t…
verreiteln
Lexer
ver-reiteln swv. einhegen, -zäunen. die wise v. Gr.w. 3,416. vgl. banreitel.
Ableitungen von iteln (1 von 1)
beiteln
MeckWB
beiteln in in-, rümbeiteln ( s. d. ).