lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheiteln

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
9
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scheiteln schwaches verbum

Bd. 14, Sp. 2480

scheiteln , schwaches verbum , von scheitel gebildet, schon ahd. gasceitilan, connectere, zisceitilôn, discriminare Graff 6, 440 , nld. scheelen aus schedeln. discriminare, scheyteln, scheydelen, nd. scedelen Dief. 185 b . nov. gl. 137 b ; scheitlen, das haar zerächt machen unnd wol butzen, capillum reponere, discriminare, discernere Maaler 349 b ; scheiteln, gescheitelt, sejungere comas calamistro. Stieler 1750 . Frisch 2, 169 c schreibt scheideln ( s. oben unter scheitel). 1 1) die haare in der mitte scheiteln; gescheitelte haare tragen; glattgescheitelt: die jungfer ist aufgescheitelt, orna…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    scheitelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    FindeB scheiteln swv. BMZ BMZ scheiteln, discriminare MWVQVZ Dfg. 185 b . gescheitelt als ein frouwe was der selbe wîssa…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheiteln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Scheiteln , verb. reg. act. welches nur von den Haaren auf der Scheitel üblich ist. Die Haare scheiteln, sie auf beyden …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scheiteln

    Goethe-Wörterbuch

    scheiteln einen Scheitel ziehen; auch als attr PartPrät [ betr Verkleidung als Drusenheimer Wirtssohn ] Meine Haare..kon…

  4. modern
    Dialekt
    scheiteln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia scheiteln einen Scheitel ( s. Scheitel 1 2) ziehen, in der Zs. MeckWB afscheiteln (Bd. 1, 173). — Mnd. schêdele…

  5. —
    Spezial
    scheiteln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schei|teln vb.tr. fá le ciornëdl, fá la riga .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheiteln

11 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scheiteln 2 Komponenten

sche+iteln

scheiteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scheiteln‑ als Erstglied (5 von 5)

scheitelnadel

DWB

scheitel·nadel

scheitelnadel , f. spitzes werkzeug zum scheiteln der haare. discrimen scheitelnadel Dief. 185 b , discerniculum, discriminale 184 b ; schei…

scheitelnâdele

BMZ

scheitel·nadele

Lexer scheitelnâdele stswf. eine nadel, die die scheitelhaare aus einander hält. discrimen scheitelnadel MWVQVZ voc. o. 14, 9. ( discrimen, …

scheitelnagel

DWB

scheitel·nagel

scheitelnagel , m. gleich dem vorhergehenden ( s. auch scheitelstift): discrimen, schaitelnagel Dief. nov. gl. 137 b .

scheitelnādel

KöblerMhd

scheitel·nādel

scheitelnādel , st. M. nhd. Scheitelnadel, Werkzeug zum Scheiteln der Haare ÜG.: lat. discrimen VocOpt, discriminale Voc Q.: VocOpt (1328/13…

‑scheiteln als Zweitglied (5 von 5)

afscheiteln

MeckWB

afscheit·eln

Wossidia afscheiteln das Haar scheiteln: de Hoor afscheiteln Schö Schönberg@Falkenhagen Falk .

aufscheiteln

DWB

auf·scheiteln

aufscheiteln , discriminare comas, die haare in die höhe scheiteln: aufgescheitelte locken lassen dir gut.

ausscheiteln

DWB

aus·scheiteln

ausscheiteln , capillos secernere, das haar aus dem gesicht, aus der stirne scheiteln. die tuchmacher benennen ausscheiteln das aufbäumen, a…

ut'nannerscheiteln

MeckWB

utnanner·scheiteln

Wossidia ut'nannerscheiteln durch einen Scheitel trennen, näml. den Flachs entlang der Grenzfurche vor der Ernte: wenn dat Flaß grot is, möt…

Ableitungen von scheiteln (1 von 1)

erscheiteln

DWB

erscheiteln , capillos dividere, die haare scheiteln.