lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

utnanner

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

ut'nanner

Bd. 7, Sp. 682

Wossidia ut'nanner ( -anner mit neuem Stimmeinsatz) auseinander; häufiges utenanner ist nur eine graphische Variante, uteinanner kann eine abweichende Lautung bezeichnen; Belege: uteinander Mi 99 a ; Rdaa.: Fru Nüßlern (was) ... ganz utenanner (außer Fassung) Reut. 2, 107; denn sünd wi utenanner! (ist unsere Freundschaft vorbei) 3, 192; Beispielsprw.: wi sünd noch nich ut'nanner, säd' de Buer, donn hadd' hei sick in Pick sett't Wo. Sa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ut'nanner

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia ut'nanner ( -anner mit neuem Stimmeinsatz) auseinander; häufiges utenanner ist nur eine graphische Variante, ut…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit utnanner

48 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

utnanner‑ als Erstglied (30 von 48)

ut'nannerasen

MeckWB

utnanner·asen

Wossidia ut'nannerasen zerwühlen: dat Bett wir utenanneras't S. Neum. Märchenfrau 65.

ut'nannerdrägen

MeckWB

utnanner·draegen

Wossidia ut'nannerdrägen auseinandertragen, verteilen: weck möten dat Holt in 'n Rum ut'nannerdrägen Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; s. MeckWB Sch…

ut'nannerfleigen

MeckWB

Wossidia ut'nannerfleigen auseinanderfliegen, von Bienen U. Imm. 1, 1.

ut'nannerführen

MeckWB

utnanner·fuehren

Wossidia ut'nannerführen auseinanderfahren; vierteilen: se süll mit vier Ossen utenannerführt warden S. Neum. Volksm. 258.

ut'nannergäben

MeckWB

Wossidia ut'nannergäben refl. sich trennen: dat best is woll, wi gewen uns utenanner Reut. 6, 512; he hett sick mit sin Fru ut'nannergäben s…

ut'nannergahn

MeckWB

Wossidia ut'nannergahn auseinandergehen: S. Neum. Volksm. 263; übertr. die Fassung verlieren: den Abend wull de Schandor ganz utenanner gahn…

ut'nannerkratzen

MeckWB

utnanner·kratzen

Wossidia ut'nannerkratzen dass. : dat (eine Verlobung) hebben de Höhner ut'nannerkratzt Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

ut'nannerpöllen

MeckWB

utnanner·poellen

Wossidia ut'nannerpöllen auseinanderpellen; übertr. auseinandersetzen, im einzelnen ausführen Ma Malchin@Gnoien Gnoi .

ut'nannerracken

MeckWB

utnanner·racken

Wossidia ut'nannerracken wie ut'nannerkrabben: MeckWB dat MeckWB Geld MeckWB ut'nannerracken verschwenden Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel ;…

ut'nannerriten

MeckWB

utnanner·riten

Wossidia ut'nannerriten zerreißen 1. trans. : mit vier Ossen uteinannerräten warden S. Neum. Volksm. 100. 2. intrans.: dat he ... von 'n ein…

ut'nannerschäkeln

MeckWB

Wossidia ut'nannerschäkeln seem. durch einen Schäkel Verbundenes trennen: se hebben de Käden ut'nannerschäkelt Ro Rostock@Althagen AHag .

ut'nannerscheiteln

MeckWB

utnanner·scheiteln

Wossidia ut'nannerscheiteln durch einen Scheitel trennen, näml. den Flachs entlang der Grenzfurche vor der Ernte: wenn dat Flaß grot is, möt…