Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
intên (-tein) , -tiͤn , ° -tênen (Zs. Schl.-H. Gesch. 50, 409), stv. , I. trans. 1. c. A. p. hineinziehen , hineinholen.…
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
inten entə(n), ē-, i-, –ŋkə(n) schw.: 1. Bäume pfropfen, okulieren; de Böm e. — 2. absol. u. Pocken e. Impfpocken setzen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
140 Bildungen · 89 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen
Pfeifer_etym
Intendant m. ‘Leiter eines Theaters, Rundfunk- oder Fernsehsenders’, Übernahme (18. Jh.) von mfrz. frz. intendant ‘Verwaltungsleiter’, ehema…
Pfeifer_etym
Intendant m. ‘Leiter eines Theaters, Rundfunk- oder Fernsehsenders’, Übernahme (18. Jh.) von mfrz. frz. intendant ‘Verwaltungsleiter’, ehema…
Pfeifer_etym
Intendant m. ‘Leiter eines Theaters, Rundfunk- oder Fernsehsenders’, Übernahme (18. Jh.) von mfrz. frz. intendant ‘Verwaltungsleiter’, ehema…
GWB
Intendanzakte zu Intendanz 1 Diese Abschrift [ einer die Theaterbeleuchtung betr Eingabe ] bleibt bei den Intendanz Akten, das Original ist …
GWB
Intendanzangelegenheit zu Intendanz 1 Erlasse in Intendanz- und Oberaufsichtlichen Angelegenheiten .. Theatralia GWB T6,23,1 v 19.3.17 Marti…
Meyers
Intendanzkurs und Verpflegsverwalterkurs dienen in Österreich zur Ausbildung von Offizieren etc. zu Intendanturbeamten.
LDWB1
intendënt [in·ten·dënt] m. (-nc) Amtsvorsteher m. , Verwalter m. ◆ intendënt dles scores Schulamtsleiter m.
LDWB1
intendënta [in·ten·dën·ta] f. (-tes) Amtsvorsteherin f. → LDWB1 intendënt.
LDWB1
intendënza [in·ten·dën·za] f. (-zes) Schulamt n. ◆ Intendënza dles scores ladines Ladinisches Schulamt.
GWB
intendieren -ir-; vereinzelt -tir-; attr PartPrät; 16 Belege gegenüber rund 60 Belegen ‘intentionieren’ a etw Bestimmtes tun, erreichen woll…
MLW
* intendimentum , -i n. (cf. ital. intendimento, v. Battaglia, Dizionario. VIII. p. 203 b ) consensio, consensus, conventio, pactum – Zustim…
Herder
Intendiren , lat.-deutsch, spannen; anstreben; Intension , Anspannung, Vermehrung der inneren Kraft; intensiv , die innere Kraft betreffend,…
LDWB1
intenditur [in·ten·di·tūr] m. (-s) Kenner m. , Liebhaber m . ◆ intenditur de vins Weinkenner m .
LDWB1
intendituria [in·ten·di·tū·ria] f. (-ies) Kennerin f .→ LDWB1 intenditur.
LmL
intendo -tendi , -tentus (-tensus) , -ere aufwärts (aus-) führen, (sich) nach oben bewegen, erhöhen (die Tonhöhe betreffend) — to lead upwar…
LDWB1
intendor [in·ten·dǭr] adj. (-s, -a) 1 verständig, leicht verständlich 2 von schneller Auffassung, begabt → LDWB1 inteliënt, LDWB1 sciché.
MLW
intenebro , -avi, -atum, -are. obscurare – verdunkeln (in imag.) : MLW Columb. epist. 6 p. 179,26 ut ... carnes ... agni ... -tis intenebrat…
LDWB1
intenjadëssa [in·ten·ja·dës·sa] f. (-sses) Färberin f. → LDWB1 ferbra .
LDWB1
intenjadú [in·ten·ja·dú] m. (-dus) Färber m. → LDWB1 ferber .
LDWB1
intenjaria [in·ten·ja·rī·a] f. (-ies) Färberei f. → LDWB1 ferbaria.
LDWB1
intënje [in·tën·je] I vb.tr. (intënj, intënt) färben, tönen II vb.refl. se intënje sich färben III loc.vb. intënje ite eintauchen, tauchen, …
LmL
intense (intente) 1. (in der Tonhöhe) aufsteigend 2. hoch (die Tonhöhe betreffend) 3. ‚ausgedehnt‘ (bezogen auf die große Form eines Interva…
LmL
intensibilis -e (in der Tonhöhe) nach oben veränderbar — capable of being raised (in pitch) [s.XI] LmL Aribo 66 p. 43: Aribunculina fistular…
GWB
intensieren -iren subst: Intensivieren, Steigern, Erhöhen eines Farbwerts N1,XXXV,18 FlD Einl Syn GWB Erhöhung GWB Steigerung GWB Verdichtun…
LDWB1
intensif [in·ten·sīf] adj. (-s, -iva) 1 intensiv, angestrengt, ausführlich, gewissenhaft 2 (sterch) stark, heftig 3 eindringlich. ▬ te na ma…
LDWB1
intensificaziun [in·ten·si·fi·ca·ziụŋ] f. (-s) Verstärkung f ., Intensivierung f ., Verdichtung f., Steigerung f ., Zunahme f.
LDWB1
intensifiché [in·ten·si·fi·chẹ́] I vb.tr. (intensifichëia) intensivieren, steigern, verstärken, intensiver machen II vb.refl. se intensifich…
FiloSlov
Intensifikator , m интенсификатор , м
LmL
intensio (intentio) -onis f. 1. (Ton-)Höhe 2. das Aufsteigen, Anstieg, Erhöhung (der Tonhöhe) 3. Verlauf (einer Melodie) 4. Bezeichnung für …
FiloSlov
Intension , f содержание , ср значения → FiloSlov Bedeutungsinhalt, m → FiloSlov Intensional, m
KöblerMnd
*bedrinten , st. V. nhd. aufschwellen ÜG.: lat. intumescere Hw.: s. bedrunten E.: s. be, drinten
KöblerAhd
*rinten? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-
KöblerMhd
*spinten , sw. V. Vw.: s. ver- E.: s. spint (1)
KöblerAhd
abascinten , sw. V. (1a) Vw.: s. abaskinten*
KöblerAhd
abaskinten , sw. V. (1a) nhd. „abschinden“, schinden, die Rinde abziehen, entrinden, abziehen, abreißen, entfernen ne. skin (V.) ÜG.: lat. e…
RhWB
be-printen: etwas b., fleckig machen; beprent fleckig MGladb-Hockst .
DWB
betinten , atramento maculare, bedinten: o wie sie das weisze fingerchen betintet haben. Hermes Soph. reise 1, 352 .
AWB
bi- rinten sw. v. , nhd. berinden ( in anderer Bed. ); ae. berindan. — Graff II,532. pi-rinta: 3. sg. prt. Gl 1,314,19 ( clm 19410, 9. Jh. )…
KöblerAhd
biscinten , sw. V. (1a) Vw.: s. biskinten
KöblerAhd
biskinten , sw. V. (1a) nhd. schinden, häuten, enthäuten, abschälen, abhäuten, Haut abreißen, entrinden, entfernen ne. skin (V.), peel (V.) …
Herder
Coloquinten sind die getrockneten von der äußeren Schale befreiten kugeligen Früchte eines in Ostindien und in der Levante einheimischen kür…
DWB
dahinten , adv. ein verstärktes hinten, im hintergrund, zurück, pone, a tergo. 1 1. er geht nicht davorn, er geht dahinten im zug. ich will …
RhWB
da-ninten dənentən Bernk-Winterich : vorhin.
DWB
dorthinten , adv. istic a tergo Henisch 737 . ein weiser und vernünftiger mensch der redt langsam und macht wenig wort, wan sein mund leit i…
KöblerMnd
drinten , st. V. nhd. anschwellen, aufschwellen ÜG.: lat. intumescere Vw.: s. be-, tō-, up- Hw.: vgl. mhd. trinten E.: s. mhd. trinten, st. …
RhWB
ein-inten: Pocken inentə Impfpocken setzen Klev-Zyfflich , Rees-Wertherbr .
RhWB
ein-printen: etwas in etwas e., einprägen Eup , Emmerich .
PfWB
Gehstdu-wegdahinten m. : dass., Gehschdewegdohinne [ KU-Erdb , RO-Odh ].
PfWB
Gehweg-dahinten m. : ' Gehrock ', Gehewegdohinne (gēəwęgdohinə) [ KL-Hütschhs ]; ähnliche Wortbildungen sind Gehstduhintermir, Gehstduwegdah…
RhWB
Grawinten -awintən Bitb-Speicher Pl. t.: Geschichten; mach ken Gr.!
Herder
Halbtinten , in der Malerei die Mittelfarben zwischen den hellen u. dunkeln.
GWB
hierhinten s hier u hinten Bernd Hamacher B.H.
KöblerMnd
inprinten , sw. V. Vw.: s. imprenten
KöblerAhd
irskinten , sw. V. (1a) nhd. „erschinden“ ne. skin (V.) ÜG.: lat. (excussorium) Gl Q.: Gl (um 1000) E.: s. ir, skinten W.: nhd. erschinden, …
DWB
koloquinten , adj. dazu: süsz ist der koloquintene ( bittere ) trank, den güte dir darreicht. Herder 9, 115 .
KöblerMhd
leinten , sw. V. Vw.: s. lenden
MNWB
ȫverêⁱntên , ōver- , stv. ( Part. Prät. -[ge]tōgen ): absol. sich einigen, ne konden ôk de râtmanne unde de ōldermanne ter ēveninge nicht ȫ.…
KöblerMnd
parminten , Adj. Vw.: s. pergamēnen
WWB
Pol i nten Pl. [verstr.] Habseligkeiten. Soss diene Polinten bääter wahrn ( WmWb ).
Meyers
Printen (holländ. print , »Bild«), Backwaren aus stark gewürztem, pfefferkuchenähnlichem Teig, oft in Form von Figuren. Besonders beliebt si…
LDWB1
intëne [in·të·ne] I vb.tr. (intënn, intenü) 1 (aldí) hören, verstehen 2 (capí) begreifen, durchblicken, durchsehen, kapieren, erkennen 3 (tó…