Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
hungern ( ahd. hungarjan, -ôn Graff 4,963 ) swv. hungern. mich hungert Gr. 4,231.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Hungern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Hunger empfinden. 1. Eigentlich, wo es auf doppelte A…
Goethe-Wörterbuch
hungern nur 22 Belege 1 (aktuell) Hunger haben a Hungergefühl empfinden; überwiegend unpers ‘es hungert jdn’; auch im Bi…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
hungern 1. hungern wie hd. unpersönlich und intrans.; Volksreim: Mi hungert, mi bungert, Mi bitt dei grot Lus Wo. Sa. ; …
Wander (Sprichwörter)
Hungern 1. Der hungert, findet den Doctorhut. – Sailer, 197. 2. Hungern und essen sehen, ist zum Vergehen. »Denn«, sagt …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
hun|gern vb.intr. 1 (Hunger leiden) avëi fan, se doré fan, patí la fan, fá la fan 2 (fasten) jiné (jina) 3 fá (na) dieta…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
20 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von hungern 2 Komponenten
hungern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Hunger-nabel m. : = Hungerdarm 2 b, Hungeʳnawwel [ GH-Rh'zab Erlb ]. Der H. will alles for sich hawe [ NW-Deidh ]. Südhess. III 813 . —
RhWB
hunger-nackt -nęk Kref-Fischeln Adj.: ganz leer, bei Nahrungsmitteln; de Dösch woər h. leəg.
WWB
Hunger-nō²d f. [verstr.] Hungernot. ⟨ Hungers - ⟩
DWB
hungernötig , adj. : famelicus, das ist hungerig, hungerstötig, hungernötig. Thurneiszer magn. alch. 2, 115 .
Lexer
hunger-nôt stf. BMZ not des hungers, bedrängnis durch hunger Iw. Part. B. 18244. 21781. Renn. 13121. Eilh. 995. Buch d. r. 1471. Myst. 2. 12…
KöblerAfries
hungernêd , st. F. (i) nhd. Hungersnot, Not durch Hunger ne. famine Q.: Jur E.: s. hunger, nêd W.: nfries. hongernead L.: Hh 48a, Hh 161, Rh…
MWB
hungernôt stF. ‘Qual, Bedrängnis durch Hunger’ 1 ‘Hunger’ 2 ‘Hungersnot’ 1 ‘Hunger’ die ir seht in hungernôt, / den teilet mit iuwer brôt…
KöblerMhd
hungernōt , st. F. nhd. Hungersnot, Hunger, Bedrängnis durch Hunger, Qual durch Hunger Hw.: vgl. mnl. hongernoot, mnd. hungeresnōt* Q.: LBar…
DWB
abhungern , fame macerare, lange hungern lassen. abgehungert, inedia, fame consumptus, verhungert, ausgehungert.
KöblerMhd
aneerhungern , sw. V. Vw.: s. aneerhungeren*
DWB
aushungern , fame macerare, necare, nnl. uithongeren: damit er die hungerigen seelen aushungere. Es. 32, 6 ; das ir als lang hie verharren w…
DWB
erhungern , 1 1) tr. fame macerare, necare, aushungern, zu tode hungern, durch hunger zwingen, hin und wieder mit umlaut erhüngern: do er da…
Lexer
ge-hungern swv. refl. BMZ Diem.
DRW
tothungern, v. verhungern, an Nahrungsmangel sterben; als Strafe quam idt oͤverst ... dat se ere oldern doet schloegen, wo men se bequam, so…
DWB
verhungern , verb. durch hunger schaden leiden, hungers sterben, mhd. verhungern. neben verhungern findet sich nhd. die nebenform verhüngern…
KöblerMhd
ūzhungern , sw. V. Vw.: s. ūzhungeren*
DWB
behungern , fame domare, aushungern: lag der könig von Siria vor der statt Samaria, behüngert sie so hart, dasz ein eselskopf achtzig silber…
DWB
erhungern , 1 1) tr. fame macerare, necare, aushungern, zu tode hungern, durch hunger zwingen, hin und wieder mit umlaut erhüngern: do er da…
Lexer
ge-hungern swv. refl. BMZ Diem.
DWB
verhungern , verb. durch hunger schaden leiden, hungers sterben, mhd. verhungern. neben verhungern findet sich nhd. die nebenform verhüngern…
Cotta, M. (2026). „hungern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hungern/pfwb?formid=H07310
Cotta, Marcel. „hungern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hungern/pfwb?formid=H07310. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „hungern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hungern/pfwb?formid=H07310.
@misc{lautwandel_hungern_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„hungern"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/hungern/pfwb?formid=H07310},
urldate = {2026-05-09},
}