Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verhungern verb.
verhungern, verb. durch hunger schaden leiden, hungers sterben, mhd. verhungern. neben verhungern findet sich nhd. die nebenform verhüngern: famelicus gar verhüngert. Alberus Vv 2. dem einfachen zeitworte gibt ver intensivere bedeutung. in der ältern sprache selten, doch mit vielseitigerem gebrauche als heute. so md. transitiv (aushungern) bei Nic. v. Jeroschin 256 Pfeiffer. nhd. nur noch als intransitiv nachweisbar. 11) hungers sterben, durch hungern zu grunde gehn: verhungern, fame perire, mori, extingui Stieler 646, inedia consumi, fame extabesci Frisch 1, 476b; aber die des teufels prediger sind, den sol man genug geben ... dem evangelio wil und kan niemand geben, haben alle sorge, wir werden arm und verhungern. Luther 4, 89; dasz er keine freude an mir erlebe, wäre billich, sintemal seine eltern sich auch seiner nicht zu erfreuen, als die er gleichsam im bettel verhungern lasse. Simpl. 1, 431, 18 Kurz; entweder die thiere haben ihn umgebracht oder er hat verhungern müssen. Lessing 4, 169; doch war sie zu klug, dabei stehen zu bleiben. sie kannte die menschen und mit dieser kenntnisz verhungert man nie. Thümmel 1, 199; die kanaille soll man an den nächsten besten galgen knüpfen, die bei graden fingern verhungern will. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 35 (räub. 1, 2); das saufen, tanzen, springen und alle wollüste des lebens haben so überhand genommen, dasz wer nicht mitmacht und gott fürchtet, in gefahr steht zu verhungern. Lenz 1, 101; Else. der gnädige herr —. Wahrmund. lieber verhungern, als es mit dem versuchen. Tieck 5, 494. 22) hieran schlieszt sich die übertragene bedeutung an 'durch mangel an geistiger nahrung zu grunde gehen': dasz er seine seele verhungern läszt. J. Paul lit. nachlasz 4, 133. 33) das part. prät. nimmt adjectivische bedeutung an, 'durch hunger beschädigt': verhungert, famelicus Steinbach (1724) 156. (1734) 1, 795; wir mogent es langer nit dulden, als gar seindt wir verhungert (vom hunger gequält). Aimon bog. y 1; rosz und mann sahe so verhungert, mager, matt und hinfällig aus, als wann beydes schon lange zeit in einem grab oder auf der schintgrube gelegen wäre. Simpl. 2, 133, 3 Kurz; (ir) seit zerrissen und zerhudelt, bereynet und mit kath besudelt, dazu verhungert und verschmacht. B. Waldis 89a (2, 18, 9); ein verhungert hühnchen fand einen schönen diamant. Hagedorn 2, 42; .. welch einen verhungerten bettler da hast du, der nach speis und weine nur giert. Odyss. 20, 377. übertragen auf dinge, bei denen man hunger ausstehen musz: ich habe keinen verhungertern, keinen festtäglicheren tag gesehen. Lessing 3, 50. selten, übertragen auf abstracte dinge mit der bedeutung 'armselig, elend': und wie es auch mit der äuszeren misère .. stehen mag: die innere armseligkeit, die kleinlichen, halben, verkümmerten und verhungerten empfindungen .. wollen sie auch das als eine würdige aufgabe der dichtkunst hinstellen? Heyse kinder der welt4 1, 197.