lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verhungern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verhungern

Bd. 4, Sp. 1553
Verhungern 1. Wer nahe am Verhungern ist, dem schmeckt auch ein Bissen Kamelfleisch besser. (Aegypt.) 2. Wer verhungern will, gehe nach Egg Harbor City. (Philadelphia.) Schon an sich stand Neujersey früher in dem Rufe eines armen Staats. (S. Rabe 26.) Vor jetzt ungefähr zwanzig Jahren machte eine deutsche Gesellschaft den Plan zur Gründung einer deutschen Stadt in einer bisher völlig unangebauten Gegend. Der Plan kam zur Ausführung. Die Stadt erhielt den Namen Egg Harbor City. Die ersten Ansiedler hatten mit grossen Schwierigkeiten, mit Entbehrungen aller Art zu kämpfen. In jener Zeit entstand in den Reihen derer, die keinen Beruf zu Städtegründern in der Wildniss haben, das obige Sprichwort. Wer die deutsche Stadt jetzt besucht, wird sich überzeugen, dass die Gründer dort nicht verhungert sind und dass es auch dort nicht zum Verhungern ist. (Vgl. Wochenblatt der Neuyorker Staatszeitung vom 21. Nov. 1863, S. 7; Tageblatt vom 13. Nov., S. 1.) 3. Er sieht so verhungert aus, als wie 'n alte Kirchenmaus. (Ulm.)
1029 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verhungernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-hungern swv. intr. verhungern. in dem kerkêre vorhungern Martyr. 1 b . 80 ; tr. daʒ hûs vorh., aushungern Jer. 16040…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhungern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verhungern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. 1. Vor Hunger umkommen, im Oberdeutschen erhungern. Jemanden v…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhungern

    Goethe-Wörterbuch

    verhungern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verhungern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verhungern , s. Hunger .

  5. modern
    Dialekt
    verhungern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verhungern verhungern allgem.; vörhungern Gü Kobr ; Rda. von einem starken Menschen: dee kann di in 'n stiwen Arm verhun…

  6. Sprichwörter
    Verhungern

    Wander (Sprichwörter)

    Verhungern 1. Wer nahe am Verhungern ist, dem schmeckt auch ein Bissen Kamelfleisch besser. ( Aegypt. ) 2. Wer verhunger…

  7. Spezial
    verhungern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|hun|gern vb.intr. morí da fan.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhungern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhungern

ver- + hungern

verhungern leitet sich vom Lemma hungern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhungern 2 Komponenten

ver+hungern

verhungern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhungern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhungern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhungern/wander
MLA
Cotta, Marcel. „verhungern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhungern/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhungern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhungern/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhungern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhungern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhungern/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}