Eintrag · Pfälzisches Wb.
hungrig Adj.
hungrig Adj.: 1. von Mensch und Tier. a. 'Hunger empfindend', hung(e)rich (huŋəriχ, huŋgriχ) [fast allg.], hongrich (hoŋriχ) [KU-Altkch WD-Niedkch Bubach HB-Kirrbg]. Zs. heißhungrig. Ich sein (so arich) h. [NW-Dürkh, verbr.]. Ich bin noch net h. [KB-Dannfels, verbr.]. Ich hab e hungriche Mage [KL-Landstl]. Vergl. u. RA.: Er isch h. wie e Wolf [LA-Maik, verbr.], wie e Hund [KL-Stelzbg], wie e Kerchemaus [BZ-Albw], wie Millers Hinkel [Gal-Sap]. Er frißt wie e hungricheʳ Ochs [KB-Kriegsf]. Das isch de hungrich Broochmon (Brachmonat) [IB-Biesing]. Scherzh. Zwiegespräch zwischen Mutter und Kind: Motter, ich bin h. — Leck Salz, dann werscht därschdich (durstig) [KU-Ulm, verbr. Gal]. Nach ausgiebiger Mahlzeit sagt man im Scherz: Mit eme Hungriche hall ich's jetz aus [Gal-Dornf]. SprW.: Wann de Deiwel h. is, frißt er Mickle (Schnooke) [LU-Muttstdt, Gal-Obl]. E h. Maul loßt sich net neediche (zum Essen) [Feierowend Nr. 11/1955, S. 2]. E vollgefresseni Sau weeß net, wie's e hungricheʳ geht [LU-Limbghf]. 'm Hungriche is net gut prerriche (predigen) [KU-Schmittw/O]. — b. 'gierig nach Geld und Gut', vgl. hungern 2; e hungricheʳ Bauer [RO-Als, verbr.]; e h. Kerl [ZW-Lambsbn]; e h. Knoche [KU-Bedb]; e h. Knopp [RO-Lohnsf]; e h. Deifel [GH-Neubg]; e h. Hund [KB-Bennhs, mancherorts]. Des isch aach so e Hungricheʳ [BZ-Hermbghf, mancherorts]. Das es e h. Gesellschaft [KU-Kaulb]. Das is e Hungrichi, von einer äußerst sparsamen Hausfrau [LU-Oggh]. Zs. feld-, geldhungrig. Syn. s. geizig 1. — 2. sachl. a. Deiⁿ Stiwwel is h. 'Dein Stiefel hat ein Loch' [KU-Schmittw/O]. — b. Die siwwe hungriche Woche 'Zeit zwischen Ostern und Pfingsten, weil dann Nahrung und Futter knapp sind' [BZ-Dierb]. — c. von der ausgetrockneten, kahlen Erde. a. 1600: Das Bücheleck ist ein hungriger, rauher Berg mit lauter Felsen, gar nichts zu genießen [Vellmann Waldfischb.]. — d. s. misthungrig. — Südhess. III 811/12; Rhein. III 982; Lothr. 253; Els. I 353; Bad. II 794/95.