Aggregat · alle Wörterbücher

hungrig

ae. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

hungrig Adj.

hungrig , Adj.

Vw.:: s. hungerich

Pfeifer_etym nhd.

hungrig

Hunger m. ‘Verlangen nach Nahrung, starkes Bedürfnis’, ahd. hungar (8. Jh.), mhd. mnd. hunger, asächs. hungar, mnl. hongher, nl. honger, aengl. hungor, hungur, engl. hunger, anord.…

DWB nhd.

hungrig adj. und adv.

hungrig , adj. und adv. hunger habend; ahd. hungarag, hungereg, mhd. hungerc. 1 1) nach hunger 1, im eigentlichen sinne: ( sie waren ) hungerig und durstig, und ire seele verschmac…

GWB GWB

hungrig

hungrig Großschr 39,151,11 , vereinzelt subst 1 (aktuell) Hunger habend, leidend, von Hungergefühl gequält [ Eintreffen in Salenche nach anstrengender Wanderung ] nicht h. genug, d…

Wander sprichw.

Hungrig

Hungrig 1. Bäst te hangrich, se läk Sâlz, se wirscht te uch durschtich. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 265. 2. Besser hungrig zu Bette gehn, als mit Schulden aufstehn. – Schlec…

+ 5 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

hungrig

hungrig [hùrik O.; hùri(χ) U. W. ] 1. hungrig; wenn ein Kind aus Hunger schreit, sagt man: er t h uet h. Su. Hf. D siwe n hungrige n Woche n die Zeit von Pfingsten bis zur Ernte,…

MeckWB Dial.

hungrig

hungrig hungrig; oft mit Vergleichen: hungrig as 'n Wulf, 'n Roggenwulf, ne Rott, ne Katt, ne Mad', ne Täk; sprw.: je hungriger dei Lus, je duller sei bitt Raabe Meckl. 1847, S. 21…

PfWB Dial.

hungrig Adj.

hungrig Adj. : 1. von Mensch und Tier. a. 'Hunger empfindend', hung(e)rich (huŋəriχ, huŋgriχ) [fast allg.], hongrich (hoŋriχ) [ KU-Altkch WD-Niedkch Bubach HB-Kirrbg ]. Zs. heißhun…

LDWB2 spez.

hungrig

hung|rig adj. afamé (-má, -mada). ▬ hungrig sein avëi fan; ester afamé ; sehr hungrig sein avëi na gran fan; avëi na fan da lu .

KöblerAe ae.

hungrig Adj.

hungrig , Adj. nhd. hungrig ÜG.: lat. (esurire) Gl Hw.: vgl. an. hungraðr, as. hungrag*, ahd. hungarag*, afries. hungerich Q.: Gl E.: s. hungor L.: Hall/Meritt 196a, Lehnert 121a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
hungrigAdj.
Köbler Ae. Wörterbuch

hungrig , Adj. nhd. hungrig ÜG.: lat. (esurire) Gl Hw.: vgl. an. hungraðr, as. hungrag*, ahd. hungarag*, afries. hungeri…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hungrigAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hungrig , Adj. Vw.: s. hungerich
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hungrigadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hungrig , adj. und adv. hunger habend; ahd. hungarag, hungereg, mhd. hungerc. 1 1) nach hunger 1, im eigentlichen sinne:…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hungrig
Goethe-Wörterbuch

hungrig Großschr 39,151,11 , vereinzelt subst 1 (aktuell) Hunger habend, leidend, von Hungergefühl gequält [ Eintreffen …
modern

Dialekt
hungrig
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

hungrig [hùrik O.; hùri(χ) U. W. ] 1. hungrig; wenn ein Kind aus Hunger schreit, sagt man: er t h uet h. Su. Hf. D siw…
—

Sprichwörter
Hungrig
Wander (Sprichwörter)

Hungrig 1. Bäst te hangrich, se läk Sâlz, se wirscht te uch durschtich. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 265. 2. Besse…
—

Spezial
hungrig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hung|rig adj. afamé (-má, -mada). ▬ hungrig sein avëi fan; ester afamé ; sehr hungrig sein avëi na gran fan; avëi na fan…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kognat 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.