hungerig

hungerig Allg. Adj.: 1. von Mensch u. Tier. a. wie nhd., Hunger habend; h. sen; h. ussehn; h. dropsehn; h.ə Kender; h. sen wie en Bär (Walf, Lus usf.; s. die Vergleiche bei Hunger) Rip, Allg. RA.: Ech ben esu h., mech hängk der Buch (Bauch) op ener Si (Seite) Grevbr-Kapellen; ech wor su h., ech mänt (meinte), ech mösst Leut anpacke Neuw-Kurtschd, — ich hatt die Wegsteier nit meh Hunsr, — dat mer die Naslächer geraucht hon, — ich hon meine Vorname nit meh gewusst Simm-Laub; de as esu h., dat e schipst Prüm-Burb, — e gapp, — e kümp (stöhnt) Rip. Kind: Eich sin h. Mutter: leck Salz, dann werschte ach derschtig Hunsr, Allg., — steach en Staf (Stab), wo et wennd Koch-Lutzerath, — da jogen mer der nach de Katz durch de Panz ebd. Wenn mer e domm Gespräch hot, werd mer net so h. Wend-Baltersw. En h. Laus (Fluh) beisst (scharf, arg); h.ə Leis beissen am bisten (bösesten) Prüm, Verbr. Enem h.ə Man es lech (leicht) koche Eusk-Billig; et es net beisser kouche we für h.ə Löck (Leute) Dür-Gürzenich. Den H.ən es net got lang prädigen Geld-Leuth. E voll Sau wäss (weiss) nit, wie et er h.ə zu Mut is Simm-Horn. De hät (mach) h.ə Ogen; stopp der jet en dengen h.ə Buch Rip, Allg.; enen h.ə Mag häbbe Kemp; den hot en h.ə Bauch Bitb. Fischen un Jagen meckt h.ə Magen un fludderige Blagen (Kinder) Dinsl. Et es neist schwerer ze drahn as en Bauch voll h.ə Därm Goar-Morshsn. Meat em h.ə Ranze eas net got danze May-Trimbs. Den esst mot h.ə Mefele (Bissen) mit grossem Hunger Prüm-Ihren. — H. höschen (heischen, betteln) zu Weiberfastnacht gehen die Kinder in die Häuser singend u. bekommen Geld Aden-Wanderath. — b. mittellos, armselig; en h.ən Hond; h. Volk (Pack, Beddelpack) Rip, Allg.; h. Lus mittelloses Mädchen Schleid-Hellenth; h.ə Kuab (Rabe) armseliger Mensch Bitb, Trier. — c. mager, sich nicht satt essend Allg. — d. geizig Allg. — e. erpicht auf etwas; h. op et Spillen (Danzen, Rifkochen) sen Rip. — 2. von Dingen. a. en h. Feld (Stöck, Land, Wies), h.ə Boddem nach Dünger verlangend, ausgesogen Allg. RA.: Dat Stöck es su h., dat et krisch (weint) Sieg-Rhönd, — et nit lige kann Dür-Gey. — b. h.ə Krom (Kram) armselige Verhältnisse Rip, Allg. — c. h. Bohne Suppe mit kurzgeschnittenen Bohnen Birkf-Idar. — d. et h.ə Vierdeljohr Frühjahr Sol; h.ə Brochmond Februar Trier-Fastrau; e Brostlapp wie en h. Johr zu enge Weste Bitb-Wiersd.