Aggregat · alle Wörterbücher

hungern

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 36

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hungern sw. V.

hungern , sw. V.

Vw.:: s. hungeren

Pfeifer_etym nhd.

hungern

Hunger m. ‘Verlangen nach Nahrung, starkes Bedürfnis’, ahd. hungar (8. Jh.), mhd. mnd. hunger, asächs. hungar, mnl. hongher, nl. honger, aengl. hungor, hungur, engl. hunger, anord.…

BMZ mhd.

hungern swv.

hungern ( ahd. hungarjan, -ôn Graff 4,963 ) swv. hungern. mich hungert Gr. 4,231.

FindeB mhd.

hungern swv.

hungern swv. Lei. Will. PsM. RWh. SGPr. Vät. SHort Ot. Eckh.ii,iii BDan. EvB. Minner.ii EvA. Tauler Schachzb. * WernhMl.

Lexer mhd.

hungern swv.

hungern swv. BMZ tr. hungern lassen Pass. K. 120,49. einen hungern ûf etw. Pass. 115,30 ; refl. sich des essens enthalten Mgb. 112,13 ; unpers. mit acc. hungern, mich hungert Freid…

+ 13 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

hungern

hungern die grîfen er h. lieʒ Alex. S. 123 a . er wart gehungert in cherchern Brev. 235 a . ein schloss h. aushungern Beh. ged. 9,866.

MWB mhd.

hungern swV.

hungern swV. 1 ‘hungrig sein, hungern’ (unpersönl. mit Akk.d.P.) 1.1 eigentl.1.2 übertr. ‘(nach etw.) heftig verlangen, sehnsüchtig sein’ (meist mit präp. Erg nâch , seltener ze/ z…

MWB mhd.

hungern swV.

hungern swV. → hungeren MWB 2 1792,37;

Adelung nhd.

Hungern

Hungern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Hunger empfinden. 1. Eigentlich, wo es auf doppelte Art gebraucht wird. 1) Als ein unpersönliches Zeitwort, mit d…

Campe nhd.

Hungern v., ntr

Hungern , v. ntr . mit haben , Hunger empfinden. Ih hungere . »Sie werden weder hungern noch dursten.« Es. 49, 10. Häufiger wird es drittpersönlich gebraucht. Mich hungert . Es hun…

DWB nhd.

hungern verb.

hungern , verb. esurire, esurientem facere. goth. huggrjan, alts. hungrian, ags. hyngran, altnord. hungra, ahd. hungeran und hungarôn, mhd. hungern; das ältere nhd., wie noch jetzt…

GWB GWB

hungern

hungern nur 22 Belege 1 (aktuell) Hunger haben a Hungergefühl empfinden; überwiegend unpers ‘es hungert jdn’; auch im Bild, einmal mit nichtpersonalem Subj [ Knabe: ] Mutter! Mutte…

Wander sprichw.

Hungern

Hungern 1. Der hungert, findet den Doctorhut. – Sailer, 197. 2. Hungern und essen sehen, ist zum Vergehen. »Denn«, sagt L. Börne ( Gesammelte Schriften, X ), »durch die Augen wird …

MeckWB Dial.

hungern

hungern 1. hungern wie hd. unpersönlich und intrans.; Volksreim: Mi hungert, mi bungert, Mi bitt dei grot Lus Wo. Sa. ; mi hungert, dat mi de Seel in 'n Liw piept Sta Wes ; dei hun…

PfWB Dial.

hungern schw.

hungern schw. : 1. wie schd., hung(e)re (huŋərə, huŋgrə) [mancherorts]. Zs. ab- , aus- , durch- , verhungern . Nooch'm Krieg häwwich manchmol g'hungeʳt [ LA-Gommh ]. — 2. Der Geizh…

RhWB Dial.

hungern

hungern durchweg mit Umlaut -i-, –e-, –ø-, –-, –y-, –øy- ; doch jüngst in Konkurrenz mit -u-, –o-, –ō- schw.: 1. die nhd. Bed. ist selten angewandt, z. T. nur in den Wend.: he mos…

SHW Dial.

hungern

hungern Band 3, Spalte 813-814

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

hungern

hun|gern vb.intr. 1 (Hunger leiden) avëi fan, se doré fan, patí la fan, fá la fan 2 (fasten) jiné (jina) 3 fá (na) dieta 4 (Nahrung verweigern) refodé la spëisa (le mangé) 5 (arm l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hungernswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

hungern ( ahd. hungarjan, -ôn Graff 4,963 ) swv. hungern. mich hungert Gr. 4,231.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hungern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hungern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Hunger empfinden. 1. Eigentlich, wo es auf doppelte A…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hungern
Goethe-Wörterbuch

hungern nur 22 Belege 1 (aktuell) Hunger haben a Hungergefühl empfinden; überwiegend unpers ‘es hungert jdn’; auch im Bi…
modern

Dialekt
hungern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

hungern 1. hungern wie hd. unpersönlich und intrans.; Volksreim: Mi hungert, mi bungert, Mi bitt dei grot Lus Wo. Sa. ; …
—

Sprichwörter
Hungern
Wander (Sprichwörter)

Hungern 1. Der hungert, findet den Doctorhut. – Sailer, 197. 2. Hungern und essen sehen, ist zum Vergehen. »Denn«, sagt …
—

Spezial
hungern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hun|gern vb.intr. 1 (Hunger leiden) avëi fan, se doré fan, patí la fan, fá la fan 2 (fasten) jiné (jina) 3 fá (na) dieta…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 27 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hungaren KöblerAhd
hungaren AWB
. o .. n AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hungern BMZ
hungern FindeB
hungern KöblerMhd
hungern Lexer
hungern LexerN
hungern MWB
hungern MWB
abstinencie KöblerMhd
hungeren KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hungern Adelung
Hungern Campe
hungern DWB
hungern Pfeifer_etym
Hunger Adelung
gehüngert DWB
Behagen Adelung
aushungern DWB
dazu DWB
hunger DWB
hunger DWB
oben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hungern Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hungern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hungern

20 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von hungern 2 Komponenten

hun+gern

hungern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.