Aggregat · alle Wörterbücher

Humpe

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Humpe

Humpe

Humpen m., bis ins 18. Jh. vorwiegend Humpe f. ‘großes Trinkgefäß’ (meist mit Griff und Deckel), zuerst omd. (2. Hälfte 16. Jh.), wohl durch die Studentensprache verbreitet. Mit mnd. hümpel ‘Häuflein’, nd. Hump, Humpe ‘Teil, Stück, Ecke’, nl. homp ‘Klumpen’, engl. hump ‘Buckel, Höcker’, norw. hump ‘Hügel’ und vielleicht aind. kumbháḥ ‘Topf, Krug’, griech. kýmbē (κύμβη) ‘Trinkgefäß, Schale, Becken’ (wenn nicht Wanderwort), mir. comm ‘Gefäß’ auf eine nasalierte Erweiterung ie. *kumb(h)- der Wurzel ie. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’ (s. Haufen) zurückgehend? Das Deminutivum mnd. hümpel ‘Häufchen’ (s. oben) wird ins Hd. (18. Jh.) aufgenommen Hümpel m. nordd. ‘Haufen, aufgeschüttete Menge’ (Adelung), dann auch ‘Trinkgefäß’. – Bierhumpen m. (2. Hälfte 17. Jh.), Bierhumpe f. (Mitte 17. Jh.).

Adelung nhd.

Humpe

Die Humpe , plur. die -n, oder der Humpen, des -s, plur. ut nom. sing. ein Trinkgeschirr von ungewöhnlicher Größe. Aus großen Humpen trinken. Im Oberdeutschen Gumpe, wo es aber auc…

Campe nhd.

Humpe Die

Die Humpe , Mz. die — n, s. Humpen .

DWB nhd.

humpe f.

humpe , humpen , f. und m. groszes trinkgefäsz. auffallend ist, dasz dieses wort bis jetzt vor dem 17. jahrh., wo es im östlichen Mitteldeutschland vorkommt und von da aus sich ver…

RhWB Dial.

Humpe

Humpe homp, Pl. -pə Monsch-Rohren , MGladb-Rheind Schiefbahn Viersen Borschemich, Erk-Doveren Stdt Granterath , heinsb - Altmyhl Erpen , Kemp-Dornbusch Süchteln SPeter f.: 1. Humme…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

Humpe

Humpe f.: 1. b. decke Hump Pferdebremse Viersen .

SHW Dial.

Humpe

Humpe Band 3, Spalte 779-780

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Humpe m.

Humpe m. [verstr.] 1.1. großes Stück, ordentliche Portion (von etwas) [WMünsterl Tek]. ’n Humben Braut ( Tek Me ). Mooder dee us ’n gudden Humpen up ’n Teller ( WmWb ). — 1.2. Stüc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Humpe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Humpe , plur. die -n, oder der Humpen, des -s, plur. ut nom. sing. ein Trinkgeschirr von ungewöhnlicher Größe. Aus g…
modern

Dialekt
Humpe
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

Humpe homp, Pl. -pə Monsch-Rohren , MGladb-Rheind Schiefbahn Viersen Borschemich, Erk-Doveren Stdt Granterath , heinsb -…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Humpe RhWB
Humpe RhWBN
Humpe SHW
Humpe WWB
humpen RhWB
Humpelbē²n WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit humpe

60 Bildungen · 59 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

humpe‑ als Erstglied (30 von 59)

Humpelbein

SHW

Humpel-bein Band 3, Spalte 779-780

Humpelarsch

RhWB

humpel·arsch

Humpel-arsch Neuw m.: Hinkender.

Humpelbatse

WWB

Humpel-batse m. Person, die humpelt ( WmWb ).

Humpelbatz

RhWB

humpel·batz

Humpel-batz -ələ- Kemp-UWeiden ; -bǫts Kemp-SHubert m.: hinkendes Bein u. Hinkender.

Humpelbauer

RhWB

humpel·bauer

Humpel-bauer -ələbūr MGladb m.: Hinkender. — Im Kindersp. ‘Fuchs aus dem Loch !’, H., de Bur herut!

Humpelbein

RhWB

humpel·bein

Humpel-bein (s. S.) Allg. n.: hinkendes B. u. Hinkender.

Humpelbē²n

WWB

hump·elben

Humpel-bē²n n. [verstr.] 1. Person, die humpelt. — 2. humpelndes Bein (Lippe Oesterh ). — 3. Kerngehäuse des Apfels (Frbg.) [Lippe]. ¶ Bed. …

Humpelbuckse

RhWB

humpel·buckse

Humpel-buckse -əltsboks Geld-Hinsbeck f.: Hinkender.

Humpeldei

MeckWB

humpel·dei

Humpeldei m. Spottname für ein hinkendes Kind: Hans Humpeldei Ritt sin Hemd vör 'n Noors intwei Sta Ahr .

Humpeldiez

RhWB

humpel·diez

Humpel-diez -dī:ts Mettm-Langenbg m.: dass.

Humpeldipumpel

MeckWB

Humpeldipumpel n. im Volksrätsel 1. das Ei Wo. V. 1, 20. 2. m. der Kirschbaum 186.

Humpeleinunddreissig

RhWB

humpel·einunddreissig

Humpel-einunddreissig -ēnəndǫtiχ ebd.; -datiχ Barm m.: dass.

humpelen

KöblerMhd

hump·elen

humpelen , sw. V. nhd. „hümpeln“, abgebrochen weinen E.: expressive Bildung, Kluge s. u. humpeln W.: s. nhd. (ält.) hümpeln, V., hümpeln, ab…

Humpelē²nunddeªrtig

WWB

Humpel-ē²n-und-deªrtig m. [ Gel Dor] Person, die humpelt, hinkt.

humpeler

Lexer

humpe·ler

humpeler stm. schiffleute, die kleine nachen ohne segel ( s. humpelnache) führen Frankf. baumstb. 1387 f. 11 b . brgmstb. 1441 vig. V. p. in…

Humpelerīe

WWB

humpel·e·rie

Humpelerīe f. Hinkerei ( Dor Wl).

Humpeler(t)

WWB

humpel·ert

Humpeler(t) m. [verstr.] 1. Person, die humpelt. — Paarformel: Hümpler un Stümpler „Pfuscher“ ( Wbg Nh ). — 2. „in seinen Vermögensverhältni…

humpelerzunft

KöblerMhd

humpeler·zunft

humpelerzunft , st. F. Vw.: s. humpelærezunft*

Humpeleⁿ

Idiotikon

Humpeleⁿ Band 2, Spalte 1302 Humpeleⁿ 2,1302

Humpelfō¹t

WWB

humpel·fot

Humpel-fō¹t m. lahmendes Pferd (Frbg.) ( Bie Nd).

Humpelhannes

RhWB

humpel·hannes

Humpel-hannes Klev m.: dass.

Humpel I

RhWB

hump·eli

Humpel I = Himbeere (s. d.);

humpelig

RhWB

humpelig Allg. Adj.: 1. hinkend; h. op de Ben sen; h. gohn Rip, Allg. — 2. a. der Weg es h. holperig Köln-Weiss . — b. h. arbeden; en h.ə Ar…

Humpel II

RhWB

Humpel II,

Humpelitzig

RhWB

humpel·itzig

Humpel-itzig Mettm-Langenbg m.: dass.

Humpellis

RhWB

humpel·lis

Humpel-lis -lis Barm n.: dass.

Humpelmann

Wander

humpel·mann

Humpelmann Er ist ein Humpelmann. (S.Hümpler 5.) – Agricola I, 386; Schottel, 1136 a .

humpeln

DWB

hump·eln

humpeln , hümpeln , verb. , iterativ zu dem unten folgenden humpen, in zwei hauptbedeutungen. 1 1) schwerfällig und schlecht gehen, untersch…

humpelnache

Lexer

humpel·nache

humpel-nache swm. nachen ohne segel Frankf. brgmstb. 1432 vig. III. p. Urbani. humpeler nache Mone z. 9,33 ;

humpelnacher

Lexer

humpel·nacher

humpel-nacher stm. s. v. a. humpeler Frankf. brgmstb. 1430 vig. V. a. Mar. Magd.

‑humpe als Zweitglied (1 von 1)

schumpe

DWB

schumpe , f. , vgl. schumpel . 1) meretrix, sprichw.: es ist schumpe als hure. Eiselein 557 . Simrock sprichw. 9282 . Wander 4, 390 ; mhd. d…