lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

humpe

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

humpe f.

Bd. 10, Sp. 1907

humpe , humpen , f. und m. groszes trinkgefäsz. auffallend ist, dasz dieses wort bis jetzt vor dem 17. jahrh., wo es im östlichen Mitteldeutschland vorkommt und von da aus sich verbreitet, nicht nachgewiesen werden kann, da es doch als ein uraltes sich durch die vergleichung verwandter sprachen kennzeichnet: es entspricht genau dem griech. κύμβος gefäsz, becher, κύμβη gefäsz, becher, kahn, ohne nasal κύβας urne, aschenkrug, sanskr. kumbha-s topf, krug, urne, aschenkrug ( Fick 45 ), und gehört zu jener wurzel, die auch in haube, haufe und haupt liegt und sp. 565. 583. 596 besprochen wurde. wenn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Humpe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Humpe , plur. die -n, oder der Humpen, des -s, plur. ut nom. sing. ein Trinkgeschirr von ungewöhnlicher Größe. Aus g…

  2. modern
    Dialekt
    Humpe

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Humpe RhWBN homp, Pl. -pə Monsch-Rohren , MGladb-Rheind Schiefbahn Viersen Borschemich, Erk-Doveren Stdt Granterath , he…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit humpe

60 Bildungen · 59 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

humpe‑ als Erstglied (30 von 59)

Humpelbein

SHW

Humpel-bein Band 3, Spalte 779-780

Humpelbatse

WWB

Humpel-batse m. Person, die humpelt ( WmWb ).

Humpelbatz

RhWB

humpel·batz

Humpel-batz -ələ- Kemp-UWeiden ; -bǫts Kemp-SHubert m.: hinkendes Bein u. Hinkender.

Humpelbauer

RhWB

humpel·bauer

Humpel-bauer -ələbūr MGladb m.: Hinkender. — Im Kindersp. ‘Fuchs aus dem Loch !’, H., de Bur herut!

Humpelbein

MeckWB

humpel·bein

Wossidia Humpelbein m. Spottname für einen Hinkenden Mi 35 a . Me. 2, 927.

Humpelbē²n

WWB

hump·elben

Humpel-bē²n n. [verstr.] 1. Person, die humpelt. — 2. humpelndes Bein (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). — 3. Kerngehäuse des Apfels (…

Humpeldei

MeckWB

humpel·dei

Wossidia Humpeldei m. Spottname für ein hinkendes Kind: Hans Humpeldei Ritt sin Hemd vör 'n Noors intwei Sta Stargard@Ahrensberg Ahr .

Humpeldipumpel

MeckWB

Wossidia Humpeldipumpel n. im Volksrätsel 1. das Ei Wo. V. 1, 20. 2. m. der Kirschbaum 186.

humpelen

ElsWB

hump·elen

PfWB RhWB hump e le n [hùmplə selten U. ] hinken. Er is t a l s do ne rum ghump e lt. — Bayer. 1, 1113.

Humpelē²nunddeªrtig

WWB

Humpel-ē²n-und-deªrtig m. [ die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Dor] Person, die humpelt, hinkt.

humpeler

Lexer

humpe·ler

humpeler stm. schiffleute, die kleine nachen ohne segel ( s. humpelnache) führen Frankf. baumstb. 1387 f. 11 b . brgmstb. 1441 vig. V. p. in…

Humpelerīe

WWB

humpel·e·rie

Humpelerīe f. Hinkerei ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Humpeler(t)

WWB

humpel·ert

Humpeler(t) m. [verstr.] 1. Person, die humpelt. — Paarformel: Hümpler un Stümpler „Pfuscher“ ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Neuenheerse Nh )…

Humpeleⁿ

Idiotikon

Humpeleⁿ Band 2, Spalte 1302 Humpeleⁿ 2,1302

humpelig

RhWB

humpelig Allg. Adj.: 1. hinkend; h. op de Ben sen; h. gohn Rip, Allg. — 2. a. der Weg es h. holperig Köln-Weiss . — b. h. arbeden; en h.ə Ar…

Humpelmann

RhWB

humpel·mann

Humpel-mann Mörs-Birten ; -mę·n.kə MGladb-Mülfort m. (n.): dass.

humpeln

DWB

hump·eln

humpeln , hümpeln , verb. , iterativ zu dem unten folgenden humpen, in zwei hauptbedeutungen. 1 1) schwerfällig und schlecht gehen, untersch…

humpelnache

Lexer

humpel·nache

humpel-nache swm. nachen ohne segel Frankf. brgmstb. 1432 vig. III. p. Urbani. humpeler nache Mone z. 9,33 ;

humpe als Zweitglied (1 von 1)

schumpe

DWB

schumpe , f. , vgl. DWB schumpel . 1) meretrix, sprichw.: es ist schumpe als hure. Eiselein 557 . Simrock sprichw. 9282 . Wander 4, 390 ; mh…