lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Humpe

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Humpe

Bd. 3, Sp. 941
Humpe homp, Pl. -pə Monsch-Rohren, MGladb-Rheind Schiefbahn Viersen Borschemich, Erk-Doveren Stdt Granterath, heinsb - Altmyhl Erpen, Kemp-Dornbusch Süchteln SPeter f.: 1. Hummel [dicke Fleischfliege Monsch-Rohren, Kemp-SPeter; Drohne Kemp-Dornbusch Süchteln]. — 2. übertr. a. Spielzeug der Kinder, ans dünnem Brettchen, woran oben eine Kordel befestigt ist, mit der man das Br. durch die Luft schwingt, so dass ein surrender Ton erzeugt wird Allg. — b. Gelenkknöchelchen beim Fangsteinsp. Erk-Holtum Klinkum, Heinsb-Arsbeck (s. Wk. Kote). — c. hympkə Weidenschnarre Duisb. — d. H. enhan Stolz besitzen MGladb.
619 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Humpe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Humpe , plur. die -n, oder der Humpen, des -s, plur. ut nom. sing. ein Trinkgeschirr von ungewöhnlicher Größe. Aus g…

  2. modern
    Dialekt
    Humpe

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Humpe homp, Pl. -pə Monsch-Rohren , MGladb-Rheind Schiefbahn Viersen Borschemich, Erk-Doveren Stdt Granterath , heinsb -…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit humpe

60 Bildungen · 59 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

humpe‑ als Erstglied (30 von 59)

Humpelbein

SHW

Humpel-bein Band 3, Spalte 779-780

Humpelbatse

WWB

Humpel-batse m. Person, die humpelt ( WmWb ).

Humpelbatz

RhWB

humpel·batz

Humpel-batz -ələ- Kemp-UWeiden ; -bǫts Kemp-SHubert m.: hinkendes Bein u. Hinkender.

Humpelbauer

RhWB

humpel·bauer

Humpel-bauer -ələbūr MGladb m.: Hinkender. — Im Kindersp. ‘Fuchs aus dem Loch !’, H., de Bur herut!

Humpelbē²n

WWB

hump·elben

Humpel-bē²n n. [verstr.] 1. Person, die humpelt. — 2. humpelndes Bein (Lippe Oesterh ). — 3. Kerngehäuse des Apfels (Frbg.) [Lippe]. ¶ Bed. …

Humpeldei

MeckWB

humpel·dei

Humpeldei m. Spottname für ein hinkendes Kind: Hans Humpeldei Ritt sin Hemd vör 'n Noors intwei Sta Ahr .

Humpeldipumpel

MeckWB

Humpeldipumpel n. im Volksrätsel 1. das Ei Wo. V. 1, 20. 2. m. der Kirschbaum 186.

humpelen

ElsWB

hump·elen

hump e le n [hùmplə selten U. ] hinken. Er is t a l s do ne rum ghump e lt. — Bayer. 1, 1113.

humpeler

Lexer

humpe·ler

humpeler stm. schiffleute, die kleine nachen ohne segel ( s. humpelnache) führen Frankf. baumstb. 1387 f. 11 b . brgmstb. 1441 vig. V. p. in…

Humpeler(t)

WWB

humpel·ert

Humpeler(t) m. [verstr.] 1. Person, die humpelt. — Paarformel: Hümpler un Stümpler „Pfuscher“ ( Wbg Nh ). — 2. „in seinen Vermögensverhältni…

Humpeleⁿ

Idiotikon

Humpeleⁿ Band 2, Spalte 1302 Humpeleⁿ 2,1302

humpelig

RhWB

humpelig Allg. Adj.: 1. hinkend; h. op de Ben sen; h. gohn Rip, Allg. — 2. a. der Weg es h. holperig Köln-Weiss . — b. h. arbeden; en h.ə Ar…

Humpelmann

RhWB

humpel·mann

Humpel-mann Mörs-Birten ; -mę·n.kə MGladb-Mülfort m. (n.): dass.

humpeln

DWB

hump·eln

humpeln , hümpeln , verb. , iterativ zu dem unten folgenden humpen, in zwei hauptbedeutungen. 1 1) schwerfällig und schlecht gehen, untersch…

humpelnache

Lexer

humpel·nache

humpel-nache swm. nachen ohne segel Frankf. brgmstb. 1432 vig. III. p. Urbani. humpeler nache Mone z. 9,33 ;

‑humpe als Zweitglied (1 von 1)

schumpe

DWB

schumpe , f. , vgl. schumpel . 1) meretrix, sprichw.: es ist schumpe als hure. Eiselein 557 . Simrock sprichw. 9282 . Wander 4, 390 ; mhd. d…