Aggregat · alle Wörterbücher

humpen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

humpen verb.

Bd. 10, Sp. 1909

humpen, verb. stammwort zu humpeln, nur mundartlich, aber weit verbreitet: humpen 'heiszt im gemeinen reden in Niedersachsen an einigen orten eine art des hinkens' Frisch 1, 474^c; bair. humpen hinken Schm. 1, 1113 Fromm.; humpen, hinhumpen, pigere, desidere, oscitari Stieler 865 mit der nebenform himpen (vielleicht = hümpen, vgl. unten himpler für hümpler); er entnahm das wort wol der düringischen volkssprache, wo es heute noch sehr gewöhnlich den langsamen wackelnden gang eines menschen bezeichnet; — baslerisch verhumpen, liederlicher weise verscherzen Stalder 2, 62.

Pfeifer_etym nhd.

Humpen m.

Humpen m., bis ins 18. Jh. vorwiegend Humpe f. ‘großes Trinkgefäß’ (meist mit Griff und Deckel), zuerst omd. (2. Hälfte 16. Jh.), wohl durch die Studentensprache verbreitet. Mit mn…

Adelung nhd.

Humpen

Humpen , S. Adelung Humpeln und Adelung Hümpeln .

Campe nhd.

Humpen v., intrs, trs

† Humpen , v. I) intrs . hinken, gebrechlich gehen. Gehabt euch wohl! So humpt er fort. N. Froschmäusler. II) trs . schneiden, verschneiden. — Das Humpen .

Campe nhd.

Humpen Der

Der Humpen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Trinkgeschirr von besonderer Größe; bei Andern die Humpe , O. D. Gumpe . Aus großen Humpen trinken.

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

humpen m.

humpen , m. s. humpe .

GWB GWB

Humpen

Humpen a großes Trinkgefäß α einfaches (irdenes) Trinkgefäß, Becher [ Marschalk: ] Man greift zu H., greift zu Napfen, | Und unter’m Tische liegt der Schmaus Faust II 4867 β als ko…

Meyers Lex.

Humpen

Humpen (franz. hanap ), ein im 16. und 17. Jahrh. übliches, jetzt wieder nachgeahmtes Trinkgefäß von zylindrischer, ausgebauchter Form mit niedrigem Fuß und Deckel. Die H. wurden e…

ElsWB Dial.

Humpen

Humpe n [Hùmpə Hlkr. Logelnh. Rothb. ; Hǿmpə Bisch. K. ] m. halber Liter, Seidel; ¼ Liter Logelnh. , bes. Bier. — Schwäb. 2, 291.

MeckWB Dial.

humpen

humpen hinken Pa Sporn . Syn.: humpeln, lumpen 2 .

PfWB Dial.

Humpen m.

Humpen m. : 1. 'großes Trinkgefäß von 2 - 5 l Inhalt', Humbe (humbə) [verbr.]; vgl. Stiefel ; e H. Bier, seltener e H. Wein [verbr.]. Schmeiß mol e H.! 'Gib mal einen aus!' [ LU-Og…

RhWB Dial.

humpen

humpen schw.: 1. surren, brummen, von der Hummel u. dem Spielzeug. — 2. klagend brummen, von der Kuh.

RhWB Dial.

Humpen

Humpen -u-, meist -o- Sg. u. Pl. uWupp, Ess ; homp, –u-, Pl. -pə Geilk-Schleiden, Erk-Gerderhahn KlGladb , Heinsb , Kemp-Süchteln , Geld , Mörs , Klev-Asperden Neuluisend (-pə), Re…

SHW Dial.

Humpen

Humpen Band 3, Spalte 781-782

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Humpen

Hum|pen m. (-s,-) (Trinkgefäß mit Henkel) boché (-cá) m. , bochin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Humpen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Humpen , S. Adelung Humpeln und Adelung Hümpeln .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Humpen
Goethe-Wörterbuch

Humpen a großes Trinkgefäß α einfaches (irdenes) Trinkgefäß, Becher [ Marschalk: ] Man greift zu H., greift zu Napfen, |…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Humpen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Humpen (franz. hanap ), ein im 16. und 17. Jahrh. übliches, jetzt wieder nachgeahmtes Trinkgefäß von zylindrischer, ausg…
modern

Dialekt
Humpen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Humpe n [Hùmpə Hlkr. Logelnh. Rothb. ; Hǿmpə Bisch. K. ] m. halber Liter, Seidel; ¼ Liter Logelnh. , bes. Bier. — Schwäb…
—

Spezial
Humpen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hum|pen m. (-s,-) (Trinkgefäß mit Henkel) boché (-cá) m. , bochin (-s) m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Humpen Adelung
Humpen Campe
Humpen Campe
humpen DWB
humpen DWB
Humpen Pfeifer_etym
Humpe Campe
Humpeln Adelung
Hümpeln Adelung
unten DWB
humpe DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit humpen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von humpen 2 Komponenten

hum+pen

humpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

humpen‑ als Erstglied (4 von 4)

Humpenschnute

SHW

Humpen-schnute Band 3, Spalte 781-782

Humpenschnute

PfWB

humpen·schnute

Humpen-schnute f. : in der RA.: Ich werr d'r die Humbeschnut wässere 'Ich gebe dir keinen Humpen Bier aus' [ LU-Oggh ]. Südhess. III 781 . —

Humpensnider

MeckWB

humpen·snider

Humpensnider m. 'Hinkschneider', Person in einer Schatzsage Wo. Sa.

Humpentasse

PfWB

humpen·tasse

Humpen-tasse f. : = Humpen 2, -taas [ HB-Alth ].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „humpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/humpen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „humpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/humpen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „humpen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/humpen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_humpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„humpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/humpen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}