lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hûh

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hûh

hûhAWB m. a-St.?, nur in Gl. seit der 2.
Hälfte des 9. Jh.s: ‚Uhu; bubo (Bubo bubo
L.) 〈Var.: -uo-, -u-, -v-; -ch, -c, -k〉. Die älte-
sten Belege dieses onomatopoetischen Wor-
tes stammen vorwiegend aus dem mfrk. und
ndd. Sprachgebiet, die jüngeren aus dem
obd. In Gl. 3,33,4 (Clm. 23496, 12. Jh.) ist
lat. bubalus ‚Büffel‘ offensichtlich mit bubo
‚Uhu‘ verwechselt worden. Möglicherweise
ist das aus dem 14. Jh. stammende bvՙh in
Gl. 3,46,15 eine Verschreibung. Doch könn-
te der Anlaut auch von mdartl. labialen For-
men für den ‚Uhu‘ beeinflußt sein; vgl.
schweiz. bûvogel, kärnt. pûhin, steir. bu-
hu(vogel) (Schweiz. Id. 1, 24; Lexer, Kärnt.
Wb. 45; Unger-Khull, Steir. Wortschatz 127).
Zur Graphie -uo- (13. Jh.) vgl. Weinhold
[1883] 1967: § 120.
782 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hûhst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hûh st. m. ; as. hûc, mnd. hûk; vgl. Neuß, Stud. S. 106 f. — Graff IV,836 s. v. huvo, huwo. huch: nom. sg. Gl 1,352,49 (…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hûhstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hûh stm. s. huoch.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Huh

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Huh ! ein Empfindungslaut, welchen man beim Schauer der Kälte und bei einem großen Schrecke hören läßt.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huh

98 Bildungen · 29 Erstglied · 69 Zweitglied · 0 Ableitungen

huh‑ als Erstglied (29 von 29)

huhaldi

AWB

huhaldi Gl 2,260,16 s. uohaldi.

huhaldigun

AWB

huhaldigun Gl 2,488,13 s. uohaldîg.

huhele

KöblerMhd

huh·ele

huhele , st. F., sw. F. Vw.: s. hülwe

hûhhila

AWB

hûhhila st. sw. f. ; vgl. Neuß, Stud. S. 105 f. huch-: nom. sg. -ila Gl 3,464,34 ( clm 14689, 11./ 12. Jh. ); -ela 458,4 ( Paris Lat. 9344, …

huhic

MLW

1. huhic v. 1. hic. Mandrin

huhlah

DWB

huh·lah

huhlah , ein ermunternder zuruf an hunde. Gökingk 3, 18 .

Huhle

PfWB

Hühle , Huhle s. Höhle .

huhndieb

DWB

huhn·dieb

huhndieb , m. der hühner stielt: hundib Garg. 279 b . vgl. hühnerdieb.

huhnei

DWB

huh·nei

huhnei , n. hühnerei: ( der trappe ) hat niemahls mehr als zwei eier, welche weisz-gelbe und in der grösze zwischen welschen hun- und ganse-…

Huhn I

RhWB

Huhn I -ū- = Hahn (s. d.).

Huhn II

RhWB

Huhn II nach Wk. III 24 n. des rhfrk. hiŋgəl -Geb. bis zu dem bei Henne angegebenen sndfrk. Henne- Geb. hūn, –ū:-, –o·u.-, –ō:-, –ō-, Pl. hī…

Huhnsdarm

SHW

Huhns-darm Band 3, Spalte 773-774

Huhnsgras

SHW

Huhns-gras Band 3, Spalte 773-774

huhnsen

RhWB

huhn·sen

huhnsen Trier-Kenn schw.: et huhnst riecht nach Hühnern.

huhôhen

AWB

huhôhen Np 71,14 s. huohôn.

huholik

MNWB

° huholik , adj. , statt henhōldich ? (Hall. Schb. 1, 367).

хухрымухры

RDWB2

хухры-мухры это вам не хухры-мухры идиом. , прост. ; это вам не фунт изюма идиом. , разг. - das ist kein Kinderspiel, das ist kein Pappensti…

huhsen

AWB

huh·sen

huhsen Mayer, Glossen S. 119,19 s. uohsana.

huhspreho

AWB

huhspreho Gl 1,162,3 ( K ) s. hûsbrehho.

huhtîg

EWA

huh·tig

gihugtîAWB f. īn-St., nur B und Abr: ‚Gedächtnis, Gedenken; commemoratio, memoria‘. Zu den ziemlich seltenen īn- Ableitungen von Substantive…

huhtîgo

EWA

huht·igo

gihugtîAWB f. īn-St., nur B und Abr: ‚Gedächtnis, Gedenken; commemoratio, memoria‘. Zu den ziemlich seltenen īn- Ableitungen von Substantive…

huhucks

RhWB

huhucks = Ruf beim Verstecksp. s. hu III.

huhui

Idiotikon

huhui Band 2, Spalte 862 huhui 2,862

Huhupp

RhWBN

huh·upp

Huhupp Schleid-Dreiborn m.: Wiedehopf; he stenkt wie en H.

huh als Zweitglied (30 von 69)

Hemmschuh

RDWB1

Hemmschuh m (kein Bezug zu "ботинок", "обувь") помеха etw. als ~ empfinden - воспринимать что-л. как помеху

Kinderschuh

RDWB1

Kinderschuh m см. RDWB1 Kinderschuhe

Schuh

RDWB1

Schuh m туфли (чаще о женской обуви), ботинки (чаще о мужской или детской обуви), обувь den ~ werde ich mir nicht anziehen idiom. - это я бр…

Turnschuh

RDWB1

Turnschuh m fit wie ein ~ idiom. - бодренький как огурчик идиом. , разг.

Ankerschuh

Adelung

anker·schuh

Der Ankerschuh , des -es, plur. die -e, eine hölzerne Bekleidung der Schaufeln an den Schiffsankern, besonders in lockerm Boden.

bastschuh

DWB

bast·schuh

bastschuh , m. calceus e libro textus: trägt eisen in der faust und bastschue an den füszen. Opitz 1, 103 . s. bast und abschinden .

bauernschuh

DWB

bauern·schuh

bauernschuh , m. calceus rudis: es macht bös blut und schwere gedanken, wenn das angeben (des gewichts) oft wol umb ein bawrenschuch fehlet.…

blechhandschuh

DWB

blech·handschuh

blechhandschuh , m. zucket die faust mit dem blechhendschuh. Frey garteng. 48 b ; vor gewissen menschen gefriert die spielende hand ( am pia…

bundschuh

DWB

bund·schuh

bundschuh , m. pero: ein bundschuoch, baurenschuoch. Dasyp. 178 c ; bundschuoch conjuratio, bundschuochs verklagter, reus perduellionis. 310…

dornhandschuh

DWB

dorn·handschuh

dornhandschuh , m. bildlich von der krallentatze einer katze, thät sie abermals mit ihrem dornhandschuh einen fehlstreich Simpliciss. 1, 432…

eisschuh

DWB

eis·schuh

eisschuh , m. solea ferrata, schlittschuh: auf den eisschuhen geloffen. Zinkgref 3, 275 .

Fackelschuh

Adelung

fackel·schuh

Der Fackelschuh , des -es, plur. die -e, ein langes, oben mit Blech beschlagenes und mit einer Höhlung versehenes Holz, die kurzen Stücke vo…

fahnenschuh

DWB

fahne·n·schuh

fahnenschuh , m. lederscheide, in welche der fahnenstock beim tragen geschoben wird.

fausthandschuh

DWB

faust·handschuh

fausthandschuh , m. ein handschuh, an dem blosz der daume besonders ist, die übrigen vier finger eine gemeinschaftliche hülle haben, also un…

filzschuh

DWB

filz·schuh

filzschuh , m. calceamentum laneum. voc. 1482 kk 4 b . Dasypodius 290 c . filzschuoch, sculponea. Maaler 135 d , geschlächt mit filzschuoche…

Geschuh

Wander

Geschuh In keinem Geschuh geht sich's so gut als in Bräutigamsstiefeln. ( Wend. Lausitz. )

glacéhandschuh

DWB

glace·handschuh

glacéhandschuh , m. , glanzlederhandschuh. bildung des 19. jhs. nach franz. gants glacés, s. auch glacieren: mehr als einmal ruheten die wel…

handschuh

DWB

hand·schuh

handschuh , m. 1 1) chirotheca, manica. Neben der form ahd. mhd. hantscuoh, hantschuoch entwickeln sich schon frühe andere. zunächst mit uml…

hemmschuh

DWB

hemm·schuh

hemmschuh , n. schuhähnliches gerät zum hemmen eines gefährtes: hemmschuh subflamen Steinbach 2, 519 ; bildlich: dasz der alte forstmann sic…

holzschuh

DWB

holz·schuh

holzschuh , m. schuh aus holz verfertigt: calopodium holzschuoch, holdschuch Dief. 91 b ; calopes holschou, holtschô, holezschu, holczschuec…

Juristenschuh

Wander

juriste·n·schuh

Juristenschuh Juristenschuh müssen geschmieret seyn, das trägt den Parten nicht viel ein. – Petri, II, 412.

kinderschuh

DWB

kinder·schuh

kinderschuh , m. calceolus puerilis; bei Keisersberg dem. kindsschuolin bilg. 92 a . sie gelten in redensarten als zeichen der kindheit: wen…

klapphandschuh

DWB

klapp·handschuh

klapphandschuh , m. 1 1) frauenhandschuh mit klappen statt der finger, die zurückgeschlagen werden können, im gegensatz der fingerhandschuhe…