Aggregat · alle Wörterbücher

huch

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

huch

Bd. 4, Sp. 1312

huch
s. hûh.

Lexer mhd.

hûch stm.

hûch stm. s. huoch.

MNWB mnd.

hûch

hûch s. 1 hûk.

Adelung nhd.

1. Hūch

1. Der Hūch , das Zäpfchen im Halse, S. Adelung Hauk .

Adelung nhd.

2. Hūch

2. Der Hūch , des -es, plur. die -e, oder die Hūche, plur. die -n, eine im Oberdeutschen übliche Benennung einer Art eßbarer Fische, welche nach dem Frisch zu den Forellen gehören.

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Huch Der

1. † Der Huch , des — es, Mz. die — e, s. Campe Hauk .

Campe nhd.

Huch Der

2. Der Huch , des — es, Mz. die — e , oder die Huche, Mz. die — n , im O. D. ein eßbarer Fisch, welcher nach Frisch zu den Forellen gehört; bei Andern, der Huchen .

DWB nhd.

huch m.

huch , m. salmo hucho. Nemnich 4, 1207 ; huchen unter den eszbaren fischen Hohberg 2, 465 b . 466 a . vgl. DWB heuch sp. 1277, und hauchforelle sp. 572; der huch, eine art von fore…

DWB nhd.

huch m.

huch , m. der zapfen im halse. vgl. DWB hauch sp. 569.

DWB nhd.

huch interj.

huch , interj. : eine spielte die zither, und, so wahr ich ehrlich bin, sang ein deutsches lied dazu. huch! da ging mir das herz auf. Sturz 2, 410 .

Meyers Lex.

Huch

Huch , Ricarda , Schriftstellerin, geb. 18. Juli 1867 in Braunschweig, studierte 1888–91 in Zürich Geschichte und wurde hier zum Dr. phil . promoviert. 1891 erhielt sie die Stellun…

ElsWB Dial.

Huch

Huch [Hýχ Lützelstn. ; Hyχ U. ] m. 1. Hauch. Der Krank durt eine n doch, er is t nur noch e H. vom-e n Mensche n Lützelstn. 2. Rausch Str. 3. Spottname für Personen beiderlei Gesch…

LothWB Dial.

Huch m.

Huch [hu Bo. Falk. u. s.; hau D. Si. ] m. Hauch: ’s isch numme e H. vom e Mensch. — ElsWB els. 1, 301 .

MeckWB Dial.

huch

Wossidia huch Ausruf, meist des Schrecks oder der Überraschung, vornehmlich in weiblichem Munde allgem.; Mi 34 b ; huch seggen de lütten Dierns, wenn se in 'n Dreck fallen Wa; von …

RhWB Dial.

Huch

Huch -u- Mörs-Eversael (s. Wk. III 13) Sg. t. m.: gele H. Hederich.

SHW Dial.

huch

huch Band 3, Spalte 757-758

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Hūch m.

Hūch m. [verstr.] Hauch. ⟨ ›Hūch‹ ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ), Hauch [Olp], ›Hūk‹ ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ), Hauk ( Kr. Brilon Bri Br) ⟩ ¶ RhWB WWB-So…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
huch
Althochdeutsches Wörterbuch

huch s. hûh.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hûchstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hûch stm. s. huoch.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hûch
Mittelniederdeutsches Wb.

hûch s. 1 hûk.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Hūch
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Der Hūch , das Zäpfchen im Halse, S. Adelung Hauk .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Huch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Huch , Ricarda , Schriftstellerin, geb. 18. Juli 1867 in Braunschweig, studierte 1888–91 in Zürich Geschichte und wurde …
modern

Dialekt
Huch
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Huch [Hýχ Lützelstn. ; Hyχ U. ] m. 1. Hauch. Der Krank durt eine n doch, er is t nur noch e H. vom-e n Mensche n Lützels…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 10 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Hūch Adelung
2. Hūch Adelung
Huch Campe
Huch Campe
huch DWB
huch DWB
huch DWB
huk DWB
Hauk Adelung
Hauk Campe
heuch DWB
hauch DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Huch Meyers
Cecōni Meyers

Dialekt · modern

Huch ElsWB
Huch LothWB
huch MeckWB
Huch RhWB
huch SHW
Hūch WWB
Hauch RhWB
Häch WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huch

50 Bildungen · 43 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

huch‑ als Erstglied (30 von 43)

huchzen

SHW

huch-zen Band 3, Spalte 757-758

huchboum?

KöblerMhd

huch·boum

huchboum? , st. M. nhd. eine Baumart ÜG.: lat. urrus VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. boum L.: MWB 2, 1762

huchboum (?)

MWB

huchboum (?) stM. eine Baumsorte: vrrus: huchboͮn VocOpt 48.236 MWB 2 1762,36; Bearbeiter: Richter

Huchebahn

RhWB

huch·e·bahn

Huche-bahn = in Hockstellung Eisbahn schlagen s. bei hauchen II;

Huchebedutscherle

ElsWB

Huchebedutscherle f. Spottname für eine weinerliche Frau.

Huchel

ElsWB

huc·hel

Huchel I [Hyχl fast allg. ] f. 1. Schale, Hülse: d Müs han m i r die Epp e l so us ghülcht, dass nur noch d Huchle n üwrig sin Lützelstn. We…

huchela

AWB

huc·hela

huchela , huchila Gl 3,458,4. 464,34 s. hûhhila.

huchelen

KöblerMnd

huch·elen

huchelen , sw. V. Vw.: s. hǖchelen (1)

hucheler

KöblerMnd

huc·heler

hucheler , M. Vw.: s. hǖchelære*

Huchelgreit

MeckWB

huchel·greit

Wossidia Huchelgreit f. ständig albern lachende weibliche Person Wo. Sa. ; Dummhans un Huchelgreit Gild. Eddel. 3, 134.

Hucheli

MeckWB

huch·eli

Wossidia Hucheli f. Gelächter Ro.

huchelisch

KöblerMnd

huchel·isch

huchelisch , Adj. Vw.: s. hǖchelisch*

Huchelkapp

ElsWB

huchel·kapp

Huchelkapp f. Frauenhaube, die am vorderen Rande gefältelt ‘ghuch e lt’ ist Su.

Huchelkarr

MeckWB

huchel·karr

Wossidia Huchelkarr m. ein beständig Lachender Schö Schönberg@Warnow Warn .

Huchelkrägel

ElsWB

huchel·kraegel

Huchelkrägel [Hyχlkrǽjl Wh. ] n. kleiner Krausenkragen.

Huchelliesch

MeckWB

huchel·liesch

Wossidia Huchelliesch f. wie -greit Nd. Kbl. 9, 84 a .

Huchellögenwort

MeckWB

Wossidia Huchellögenwort n. a. Spr. heuchlerisches Lügenwort: 'ere vele huchellOegenworde' Gry. Lb. 2, Y 2 b .

Hucheln

Campe

huch·eln

† Hucheln , v. intrs . im N. D. laut und unanständig lachen. Das Hucheln .

Huchelschër

ElsWB

huchel·scher

Huchelschër [Hyχlár Su. Dunzenh. Ingenh. ; –ǽr Str. Wh. ] f. Schere, womit die Büglerin die Hals- oder die Kappenkrause fältelt.

Hucheltasch

MeckWB

huchel·tasch

Wossidia Hucheltasch f. wie -greit Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; Schill. Nachl. Me. 2, 947.

Hucheltrin

MeckWB

huchel·trin

Wossidia Hucheltrin f. wie -greit Nd. Kbl. 9, 84 a . Me. 2, 947.

huchen

DWB

huc·hen

huchen , m.? : funiculus sehn o. huchen Trochus bei Dief. 252 c . aus der Helgoländer mundart wird bei Fromm. 3, 32 a ein hûck angel unter f…

Huchenbruch

BWB

huchen·bruch

Huchenbruch Band 3, Spalte 3,518

huchen I

RhWB

huchen I = hocken, kauern s. hauchen II.

huchen II

RhWB

huchen II -ūx- Neuw-Asb ; -u- Altk-Amteroth Willr , Waldbr-Eckenhg , Geilk-Beggend schw.: hauchen; s. hochen, hauchen. — Abl.: die Hucherei,…

Huchert

RhWB

huch·ert

Huchert RhWBN hoxət, –xərt, –u- Trier , Bernk ; -xəlt Wittl-Sehlem ; huxət Prüm , Schleid , Rheinb , Eusk , Bo Sg. t. m., f.: die Gemarkung …

Huchet

ElsWB

huc·het

Huchet f. = Huch Str.

huchhack

MeckWB

huch·hack

Wossidia huchhack s. MeckWB hukepack .

huch II

RhWB

huch II hux Interj.: 1. des freudigen Ausrufes; h., wie schün! Eif, Rip hier u. da; h., Hemmele, peija! damit wird das Kind in die Höhe gewo…

hûchila

EWA

hûchilaAWB f. ō(n)-St., nur in Gl. 3,458,4 (2 Hss., beide 11. Jh., mfrk.). 464,34 (Zeit un- bekannt, bair.): ‚Eule; lucifuga, (filex)‘ 〈Var.…

‑huch als Zweitglied (4 von 4)

Gehuch

ElsWB

geh·uch

G e huch [Khy Mü. ] m. Hauch. ‘Un taag un nacht un iäz viä f aa rn Khunt di khüch dur mi shlïsälloch’ Landsman Lied. 119.

Hirschenhändschuch

ElsWB

Hirschenhändschuch = frz. gants de cerf’ Martin Coll. 27.

Schnapshuch

ElsWB

schnaps·huch

Schnapshuch f. Schnapssäufer (-in) Str.

schuch

DWB

sch·uch

schuch , m. , calceus, s. DWB schuh .

huch

huch‑ als Erstglied (30 von 43)

‑huch als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von huch (3 von 3)