Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 37
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschHügel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Hügel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Hügelchen, ein hoher, über der horizontalen Fläche erhabener Theil …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitHügel
Goethe-Wörterbuch
Hügel eigenh Kleinschr LA II 8/A,43,10 M21 Bergmannsspr ; rund 400 von fast 500 Belegen in Pkt 1a 1 Anhöhe, kleiner Berg…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektHügelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Hügel m. : wie schd., Hichel (hiχl, hiχəl) [mancherorts VPf Pirmas (jüngere Gener.)], Hiel (hīl) [ LU-Böhl ], Hischl (hī…
-
—
SprichwörterHügel
Wander (Sprichwörter)
Hügel 1. Besser ein grüner Hügel als ein kahler Berg. 2. Der Hügel möchte gar zu gern ein Berg sein. Die Russen: Die Hüg…
-
—
SpezialHügel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Hü|gel m. (-s,-) (Bodenerhebung) col (coi) m. , colina (-nes) f. , altöra (-res) f.
Verweisungsnetz
51 Knoten, 48 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit huegel
59 Bildungen · 49 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von huegel 2 Komponenten
huegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
huegel‑ als Erstglied (30 von 49)
Hügelab
Campe
○ Hügelab , adv . von obern Theile des Hügels nach unten. Wenn — Winzer und Winzerrinnen Nun hügelab — Zur Kelter hüpfen. — Küttner.
hügelameise
DWB
hügelameise , f. formica rufa. Nemnich 2, 1642 .
Hügelauf
Campe
○ Hügelauf , adv . den Hügel hinauf, zum obern Theile des Hügels hin. Harrend des Tags, stieg hügelauf Heroal. — Ungen.
Hügelberg
GWB
Hügelberg ‘triste thüringische H-e’ iGz einer heiteren (Rhein-)Landschaft (Gemälde von HSaftleven 1) ) B48,242,19 Zelter 18.6.31 Syn Hügelge…
hügelchen
DWB
hügelchen , n. kleiner hügel. Thümmel 3, 404 ; hüglichen colliculus Steinbach 1, 790 .
Hügelerhöhung
GWB
Hügelerhöhung für eine unbedeutende, unscheinbare Bodenerhebung; mBez auf den (30 m hohen) Kammerberg bei Eger wie wir diese Hügel-Erhöhung …
Hügelfaden
GWB
Hügelfaden für den Isthmus von Korinth [ Faust, in Apostrophe der Peloponnes: ] Nichtinsel du mit leichtem H. [Hügelkette Faust II 9512 <Hüg…
Hügelfläche
GWB
Hügelfläche pl a für eine (leicht) wellige Landschaft als Gegenstand der Malerei 49 1 ,326,15 TischbeinsIdyllen 13 b idVbdg ‘Berg- und H-n’ …
Hügel, Fr. S
DWBQVZ
Hügel, Fr. S.
hügelfusz
DWB
hügelfusz , m. fusz eines hügels ( vergl. theil 4 1 , sp. 1003 unten ): aber am hügelfusze wollte der gerittene Blondin .. die natur geniesz…
Hügelgarten
GWB
Hügelgarten für am Ilmufer gelegenes (mit Gras bewachsenes) Gartenland in (leichter, partieller) Hanglage Der Tausch der [ künftig durch Ent…
Hügelgebirge
GWB
Hügelgebirge ‘in den Thüringer H-n’; mBez auf die Lage Weimars im hügeligen Thüringer Becken So füll ich auch gesellige Gläser .. von jenen …
Hügelgebüsch
GWB
Hügelgebüsch für: auf einer Anhöhe wachsendes Strauchwerk; in Nachahmung der von Klopstock inspirierten Sprache empfindsamer Lyrik Wenn du f…
hügelgeburt
DWB
hügelgeburt , f. : aufgeblasene klug-dünkler, die mit groszen hügelgeburten schwanger gehen, wenn es aber zum kreiszen kommt, betrügen sie d…
Hügelgräber
Meyers
Hügelgräber , s. Gräber, vorgeschichtliche .
Hügelgruppe
GWB
Hügelgruppe als Gegenstand der Malerei 1) Auf einer hohen freien H. haben sich drei Figuren zusammengekauert 49 1 ,317,14 TischbeinsIdyllen …
Hügelhain
Campe
○ Der Hügelhain , des — es, Mz. die — e , ein auf einem Hügel, oder auf Hügeln wachsender, befindlicher Hain. Alle Thäler und Hügelhaine . U…
Hügelhöhe
GWB
Hügelhöhe pl, für die exponierten Erhebungen einer hügeligen Landschaft [ Durchquerung der Argonnen östl von Granpré ] schaut’ ich nach alle…
Hügelhof
GWB
Hügelhof evt Hörfehler des Schreibers für ‘Siedelhof’ 1) pl, wohl für im bergigen Gelände/auf einer Anhöhe bei Jena gelegene (landwirtschaft…
hügelich
Lexer
hüge-lich adj. ib. md. hogelich, erfreulich Ms. ( H. 1,150 a . 344 b . 345 b . 2,219 a ). Elis. 3407 ; freudig, froh, munter, in hugelîchen …
hügelîche
Lexer
hüge-lîche , hüge-lîchen adv. auf freudige, muntere weise Ga. 1. 458,11. Ls. 2. 295,73. 96. Hadam. 119. 322. 498.
hügelîcheit
LexerN
hüge-lîcheit stf. freude Alem. 4,90.
Hügelicht
Adelung
Hügelicht , -er, -este, adj. et adv. Hügeln ähnlich.
hügeliet
Lexer
hüge-liet stn. BMZ freudengesang Seven 258,4. Msh. 2,249 b .
hügelig
DWB
hügelig , s. hüglicht.
hügeligabwechselnd
GWB
hügelig-abwechselnd eine flache, freie, wasserreiche Gegend hatte mit einer hügelig-abwechselnden nichts gemein N6,230,2 PflanzenkultWeim → …
hügelken
MNWB
+° hügelken , n. , kleiner Hügel, kleine Erhöhung (Gentzkow 43). Vgl. hö̑chilîn.
hügelkette
DWB
hügelkette , f. eng verbundene reihe von hügeln: mit leichter hügelkette Europens letztem bergast angeknüpft. Göthe 41, 224 ; hügelketten vo…
hügelkreis
DWB
hügelkreis , m. : diesz ist, erhabne herrscherin, der mann mit seltnem augenblitz vom hohen thurm umherzuschaun bestellt, ... was etwa da un…
Hügelkuppe
LDWB2
Hü|gel|kup|pe f. (-,-n) costa (-tes) f.
‑huegel als Zweitglied (8 von 8)
Schamhügel
RDWB1
Schamhügel m см. RDWB1 Venushügel
Venushügel
RDWB1
Venushügel m auch Schamhügel лобок
ameisenhügel
DWB2
ameisenhügel m. ;
grabhügel
DWB
grabhügel , m. , häufig auch grabeshügel, vereinzelt gräberhügel Denis lieder Sineds (1772) 184 . seit der mitte des 17. jhs. 1 1) der über …
Gränzhügel
Adelung
Der Gränzhügel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Hügel, welcher an der Gränze eines Gebiethes lieget, und dieselbe bezeichnet.
Kastanienhügel
Wander
Kastanienhügel 1. Wenn die Kastanienhügel lachend stehn, wird man die Ebne weinen sehn. It. : Quando la montagna ride, il piano piange. ( Gi…
Mahlhügel
Adelung
Der Mahlhügel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Hügel, so fern er zugleich die Gränze eines Bezirkes macht. Siehe 6. Mahl 2. 1) (a).
weinhügel
DWB
-hügel , m. bescheidener als weinberg, nicht vor 1765: allg. d. bibl. 3 ii 146, danach rasch verbreitet: S. Gessner 1 (1777) 134 ; Hirschfel…