Aggregat · alle Wörterbücher

hü

ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 39

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hü

hott, hü Interjektion antreibende Fuhrmannsrufe an Zugtiere ‘vorwärts!’, auch richtungweisend hott ‘nach rechts!’ (15. Jh.), hü ‘nach links!’, verstärkt hotte!, hotta!, hotto!, hüa! und hottehü! oder in der Doppelung hott hott! Über Herkunft und Entstehung der Rufe ist nichts bekannt. Sie sind eingegangen in kindersprachliche Bezeichnungen für ‘Pferd’ wie Hottepferdlein (16. Jh.), Hottogaul (Schiller), Hottehüh, Hotto, schweiz. Hotteli. Zur Charakterisierung unentschlossenen Verhaltens in der Redensart weder hü noch hott sagen.

AWB ahd.

hue

hue , huec s. huoh.

Lexer mhd.

hue

hue prät. s. houwen.

DWB nhd.

hü

hü , in der fuhrmannssprache, antreibender zuruf: hü, schimmel! in Düringen auch hüa! hü und hi Tobler 278 a . auch zuruf an das zugvieh, links zu gehen ( gegensatz zu hott). vgl. …

DWB nhd.

hü interj.

hü , interj. eines schluchzenden: Esth. so sag mir was du willt, und hör nur auf zu weinen! Mard. hü hü! es hälts mein herz, hü hü! es hälts nicht aus. Göthe 13, 32 , s. die fortse…

+ 9 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Huë

Huë (bei den Eingebornen Thua-thien ), Hauptstadt von Anam (Hinterindien) und der gleichnamigen Provinz (6200 qkm mit (1900) 770,000 Einw.), unter 16°35´ n. Br., am linken Ufer des…

Idiotikon Dial.

hue

hue Band 2, Spalte 862 hue 2,862

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

hü interj.

hü [hy allg. ] interj. antreibender Zuruf an die Pferde u. die Zugtiere überh.: h. Schimmel! — els. 1, 290 ; From. 5, 149. 451. 506.

MeckWB Dial.

hü

hü im O überwiegend, bei Reut. und Bri. stets hül, ä. Spr. auch hüle, hüll 1. Zuruf an Zugtiere, soweit sie nicht mit der Leine gelenkt werden, bes. an Ochsen beim Haken, wenn sie …

PfWB Dial.

Hü m.

Hü m. : ' Pferd ', Kinderspr., Hü [ ZW-Käshf FR-Kirchh NW-Weish/B LA-Burrw ], Hi [ NW-Haardt ]; vgl. Hü- , Hottegaul . Südhess. III 753 ; Rhein. III 858 Z. 30.

PfWB Dial.

hü Interj.

hü Interj. : Fuhrmannsruf an die Zugtiere. 1. 'vorwärts!', hü! (hü, seltener hi) [weit verbr.]; vgl. fort 1 b α , hoi 2 a α , hopp 1 b, hoppla 2 b, hott 1 c, hu 1 1, hühopp , hühot…

RhWB Dial.

Hü

Hü = Hugo (s. d.);

WWB Dial.

hǖ Interj.

hǖ Interj. [verbr.] Kommando des Wagenlenkers, Fuhrmanns an Zugtiere. — 1.1. zu halten, stehen zu bleiben. — Ra.: Hüü un hott mal so, mal so, hin und her, nicht eindeutig ( WmWb ).…

LDWB1 spez.

hü

hü [hǖ] interj. hüh, hüa, vorwärts, los geht’s (Fuhrkommando bei Pferden und Ochsen).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hue
Althochdeutsches Wörterbuch

hue , huec s. huoh.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hue
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hue prät. s. houwen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hü
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

hü , in der fuhrmannssprache, antreibender zuruf: hü, schimmel! in Düringen auch hüa! hü und hi Tobler 278 a . auch zuru…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Huë
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Huë (bei den Eingebornen Thua-thien ), Hauptstadt von Anam (Hinterindien) und der gleichnamigen Provinz (6200 qkm mit (1…
modern

Dialekt
hue
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

hue Band 2, Spalte 862 hue 2,862
—

Spezial
hü
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

hü [hǖ] interj. hüh, hüa, vorwärts, los geht’s (Fuhrkommando bei Pferden und Ochsen).

Verweisungsnetz

74 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hue AWB
huoh AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hue Lexer
houwen Lexer
houwen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Huë Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

hü LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hue

2.553 Bildungen · 2.452 Erstglied · 100 Zweitglied · 1 Ableitungen

hue‑ als Erstglied (30 von 2.452)

Hue(n)

Idiotikon

Hue(n) Band 2, Spalte 1370 Hue(n) 2,1370

hüar

PfWB

hüar s. hü .

hüauf

RhWB

hue·auf

hü-auf,

Hueb I

Idiotikon

Hueb I Band 2, Spalte 956 Hueb I 2,956

Hueb II

Idiotikon

Hueb II Band 2, Spalte 956 Hueb II 2,956

Hueb III

Idiotikon

Hueb III Band 2, Spalte 956 Hueb III 2,956

Hueb IV

Idiotikon

Hueb IV Band 2, Spalte 957 Hueb IV 2,957

hueba

MLW

* hueba v. * huba. Mandrin

Huebacher

Idiotikon

huba·cher

Huebacher Band 2, Spalte 963 Huebacher 2,963

Hübbe

Meyers

Hübbe , Heinrich , Wasserbaumeister, geb. 23. Sept. 1803 in Hamburg, gest. daselbst 1. Juni 1871, Schüler und seit 1837 Nachfolger des Wasse…

Hübbel

Campe

hub·bel

Hübbel , des — s , d. Mz . w. d. Ez; Verkleinungsw. das Hübelchen , O. D. Hüblein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein kleiner Hügel, eine klein…

Hübbers

RhWB

hub·bers

Hübbers Rees Eigenname m.: in der RA.: Et sall Tit (Zeit) worde, sei H., du hatt et halwe Mess gekläppt.

Hübbe-Schleiden

Meyers

Hübbe-Schleiden , Wilhelm , Kolonialpolitiker, geb. 20. Okt. 1846 in Hamburg, studierte Volkswirtschaft und die Rechte, war während des Krie…

Huebblackeⁿ

Idiotikon

Huebblackeⁿ Band 5, Spalte 56 Huebblackeⁿ 5,56

Huebblatteⁿ

Idiotikon

Huebblatteⁿ Band 11, Spalte 1537 Huebblatteⁿ 11,1537 u.

Huebbluckeⁿ

Idiotikon

Huebbluckeⁿ Band 5, Spalte 63 Huebbluckeⁿ 5,63

Hübchen

RhWB

hub·chen

Hübchen -ib- Saarbr-Sulzb Eigenname m.: in der Wend.: Mach net, sonscht gets vom Vedder H. seine! Hiebe ( H. war ein sehr starker Mann).

Huebchǟs

Idiotikon

Huebchǟs Band 3, Spalte 507 Huebchǟs 3,507

Huebech

Idiotikon

hue·bech

Huebech Band 2, Spalte 963 Huebech 2,963

hübel

DWB

hue·bel

hübel , m. hobel, s. sp. 1587.

Hübelacker

PfWB

huebel·acker

Hübel-acker m. : FlN. Er hot Duwak (Tabak) im Hewwelackeʳ [ LA-Gommh ]. a. 1714: Sie fingen untig der Stadt auf dem Hübelacker an zu schantz…

Hübelbauer

PfWB

huebel·bauer

Hübel-bauer m. : 'Bauer, dessen Gehöft auf einem Hübel 1 steht', Hiwwelbaueʳ [ FR-Tiefth ], Hewwel- [ PS-Fehrb NW-Frankeck ]; vgl. Hübeler .…

hübelbeere

DWB

huebel·beere

hübelbeere , f. vaccinium oxycoccos, moosbeere, kranichbeere. Nemnich.

Hübelblümchen

RhWB

huebel·bluemchen

Hübel-blümchen høvəltsblmχə Monsch-Rötgen n.: Massliebchen, bellis pereneis.

Hübelblume

PfWB

huebel·blume

Hübel-blume f. : eine Nelkenart, Hiwwelblumm [ Lambert Penns 82]. Vgl. Rhein. III 861 Hübelsblümchen.

Hübelchenskraut

RhWB

Hübelchens-kraut hīwəlχəs- Simm , Zell (Hunsr) n.: Feldthymian, thymus serpyllum, so genannt, weil er kleine Polster oder Hügel bildet.

hübelen

LexerN

hube·len

hübelen swv. in überhübelen 2,1628.

hübeler

DWB

hube·ler

hübeler , m. tadler, schmäher, vergl. hübeln: dasz nicht grobe hübeler, ausschwätzer und wascher darüber ( über das buch ) kommen. Schweinic…

Hübelerkor

PfWB

huebeler·kor

Hübeler-kor n. : verächtl. Bez. für die Hübeler, Hewweleʳkoʳ [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Kor .

hübelhinauf

PfWB

huebel·hinauf

 hübel-hinauf Adv. : = berghinauf . Es geht hiwelnuf [ Buffington Penns Var. 244/29]. —

‑hue als Zweitglied (30 von 100)

A(n)stellchue

Idiotikon

A(n)stellchue Band 3, Spalte 96 A(n)stellchue 3,96

Abstellchue

Idiotikon

Abstellchue Band 3, Spalte 96 Abstellchue 3,96

Allmeinchue

Idiotikon

Allmeinchue Band 3, Spalte 92 Allmeinchue 3,92

Bei(n)chue

Idiotikon

Bei(n)chue Band 3, Spalte 95 Bei(n)chue 3,95

Beinerchue

Idiotikon

Beinerchue Band 3, Spalte 95 Beinerchue 3,95

Beineⁿchue

Idiotikon

Beineⁿchue Band 3, Spalte 95 Beineⁿchue 3,95

Biestchue

Idiotikon

Biestchue Band 3, Spalte 95 Biestchue 3,95

Bluemchue

Idiotikon

Bluemchue Band 3, Spalte 95 Bluemchue 3,95

Blueme(n)chue

Idiotikon

Blueme(n)chue Band 3, Spalte 95 Blueme(n)chue 3,95

Borchü

Wander

borc·hue

Borchü A chumeziger Borchü. ( Warschau. ) Uneigentlich von Menschen und Dingen, die ihren frühern Glanz eingebüsst haben. Borchu ist der Anf…

gethue , n. , verbalsubstantiv zu thun ( theil 11, 434 ff. ). das wort ist verhältnismäszig spät belegt, vom ende des 18. jahrh., und zeigt …

Glogge(n)chue

Idiotikon

Glogge(n)chue Band 3, Spalte 93 Glogge(n)chue 3,93

Grossgethue

Wander

gross·gethue

Grossgethue 'S is nur Grossgethu. ( Schles. ) Eitel Prahlerei und nichts dahinter.

Ableitungen von hue (1 von 1)

hüe

PfWB

hüe s. hü 1.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hue/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „hue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hue/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hue". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hue/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_hue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hue/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}