Aggregat · alle Wörterbücher

hornen

ahd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hornen adj.

Bd. 10, Sp. 1823

hornen , hörnen , hörnern , adj. corneus; ahd. hurnîn, mhd. hürnîn, hurnîn und hurnen. im nhd. geht die form hürnen noch durch das 16. jahrh., wenigstens in den oberdeutschen quellen: hürnin corneus, hürnin und hert wie horn werden, cornescere, hürniner schnabel, corneum rostrum Maaler 232 a ; Octavius hat das thier mit einer hürnen nasen, naszhorn genannt, in seinem triumph eingefürt. Reiszner Jerus. 2, 78 a ; alle sein pferdt zurichten lies, die waren aus der kefer art mit hürnen parsen ( rüstungsstücken ) wol verwart. mückenkr. 1, 326 . die form hornîn, mitteldeutsch schon früh nachgewiesen…

AWB ahd.

hornên sw. v.

hornên sw. v. , vgl. nhd. ( älter ) hornen, hörnen. — Graff IV,1038. hornên: inf. Nb 159,30 [171,24]. Hörner bekommen: allero creaturarum ... fater teta skinen dia sunnun . hornen …

EWA ahd.

hornên

hornblâsarîAWB m. ja-St., Gl. 3,183,30/31 (Anfang des 13. Jh.s). 232,65 (2 Hss., An- fang des 13. Jh.s und 12. oder 13. Jh.). 396,47 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Hornbläser, Trompeter; …

FindeB mhd.

hornen swv.

hürnen swv. HTrist. HvNst. WvÖst. hornen HTrist.

KöblerMhd mhd.

hornen sw. V.

hornen , sw. V. nhd. mit Hörnern versehen (V.), auf dem Horne blasen Hw.: s. hürnen; vgl. mnl. hornijn, mnd. hȫrnen Q.: DRW (15. Jh.), WeistGr E.: ahd. hornēn 1, sw. V. (3), Hörner…

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hornen sw. V.

hornen , sw. V. Vw.: s. hürnen (1)

LexerN mhd.

hornen

hornen s. hürnen.

MWB mhd.

hornen swV.

hornen swV. → hürnen MWB 2 1697,4;

Campe nhd.

Hornen v., intrs

Hornen , v. intrs . ins Horn blasen, das Horn blasen; im N. D. Das Hornen. Die Hornung .

DWB nhd.

hornen verb.

hornen , hörnen , verb. das horn blasen, goth. haúrnjan, mhd. hürnen, eine form die auch nhd. noch fortdauert: ze naht, alse men die dirte ( dritte stunde ) gehürnet hette. d. städ…

DWB nhd.

hornen verb.

hornen , hörnen , verb. mit hörnern versehen; nach horn sp. 1817 einen hörnen, zum hahnrei machen, vergl. das particip gehörnt; auch als strafe (horn 16, c sp. 1820): ferner wird i…

Wander sprichw.

Hornen

Hornen Er cha goh horne. ( Solothurn. ) – Schild, 85, 322. Kann für etwas nachsehen. Das Wort »hornen« kommt in der Schweiz in sehr verschiedener Bedeutung vor. Ziemlich allgemein …

WWB Dial.

hrnen V.

hornen V. Hörner abwerfen. De Rehe bünt an’t Häörnen ( WmWb ).

WWB Dial.

hrnen Adj.

hornen Adj. [verstr.] aus Horn bestehend. Ne häörnen Knoop ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hornênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hornên sw. v. , vgl. nhd. ( älter ) hornen, hörnen. — Graff IV,1038. hornên: inf. Nb 159,30 [171,24]. Hörner bekommen: a…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hornenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +4 Parallelbelege

hürnen swv. HTrist. HvNst. WvÖst. hornen HTrist.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hornenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Hornen , v. intrs . ins Horn blasen, das Horn blasen; im N. D. Das Hornen. Die Hornung .
modern

Dialekt
hrnenV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hornen V. Hörner abwerfen. De Rehe bünt an’t Häörnen ( WmWb ).
—

Sprichwörter
Hornen
Wander (Sprichwörter)

Hornen Er cha goh horne. ( Solothurn. ) – Schild, 85, 322. Kann für etwas nachsehen. Das Wort »hornen« kommt in der Schw…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 4 Kompositum 28 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hornên AWB
hornên EWA
horn EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hornen FindeB
hornen KöblerMhd
hornen KöblerMhd
hornen LexerN
hornen MWB
hürne BMZ
hürnen Lexer
hürnen LexerN
hornelīn KöblerMhd
horn KöblerMhd
hürnen KöblerMhd
enthürnen KöblerMhd
hürnen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Hornen Wander

Dialekt · modern

hrnen WWB
hrnen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hornen

11 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hornen 2 Komponenten

hor+nen

hornen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hornen‑ als Erstglied (6 von 6)

Hornenbastert

RhWB

hornen·bastert

Hornen-bastert hǫrnəbastərt Koch-Laub m.: Name für einen Hund.

Hornenbërger

ElsWB

hornen·berger

Horne n bërger m. Pl. Ziegen Hüss. †

Hornende

GWB

horn·ende

Hornende ‘H. des halben Mondes’: metaphor für die die Bucht von Gaeta nach W begrenzende Landzunge 31,12,18 ItR [ Zit s v Horn 4g ] Martina …

Hornennest

MeckWBN

hornen·nest

Wossidia Hornennest n. Hornissennest Lu Ludwigslust@Stresendorf Stres .

hornente

MNWB

horn·ente

hornente s. hornte.

Hornenviernzel

PfWB

hornen·viernzel

Hornen-viernzel n. : ' zerzauster Gegenstand ', Hoʳneveʳnsel [ KL-Morlt ]. — Wohl Verballhornung zu Hollenviernzel .

‑hornen als Zweitglied (3 von 3)

b(e)chornen

Idiotikon

b(e)chornen Band 3, Spalte 475 b(e)chornen 3,475

telchornen

Lexer

telch·ornen

telc-hornen swv. BMZ auf dem t. blasen Schm. Fr. 1,602. — telchorner stm. ib.

verballhornen

DWB

verballhornen , verb. etwas nach art des Ballhorn machen, d. h. verschlimmbessern. Johann Ballhorn, über dessen wohnort und thätigkeit die a…

Ableitungen von hornen (2 von 2)

Enthornen

Meyers

Enthornen , s. Rind .

verhornen

DWB

verhornen , verb. zu horn werden, mit horn überziehen: thiere mit zusammengewachsenen, hartverhornten fingern und zehen. K. Snell in der Min…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hornen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hornen

MLA

Cotta, Marcel. „hornen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hornen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hornen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hornen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hornen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hornen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hornen},
  urldate      = {2026-05-10},
}