Aggregat · alle Wörterbücher

hornên

ahd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hornên

hornblâsarîAWB m. ja-St., Gl. 3,183,30/31
(Anfang des 13. Jh.s). 232,65 (2 Hss., An-
fang des 13. Jh.s und 12. oder 13. Jh.).
396,47 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Hornbläser,
Trompeter; cornicen, liticen, tubicen‘ (mhd.
hornblâser, nhd. Hornbläser; mndd.
hōrnblāser; mndl. hornblaser). Komp. No-
men agentis mit dem Fortsetzer des Lehnsuf-
fixes urgerm. *-ari̯a-. S. horn, blâsan. –
hornblâsoAWB m. jan-St., in Gl. seit Anfang des
9. Jh.s: ‚Hornbläser, Trompeter; cornicen, li-
ticen, tubicen‘ (vgl. mhd. hornblâse sw. f.
‚Hornbläserin, Hexe‘). Komp. Nomen agen-
tis mit Suffix *-an-. S. horn, blâsan. –
hornblâstAWB m. a- oder i-St., Gl. 1,696,5
(9. Jh.): ‚Hornstoß, Trompetenschall; cinyra‘
(mhd. hornblâst; aisl. hornblástr). S. horn,
blast. – hornboumAWB m. a-St., Gl. 3,41,21
(12. Jh.): ‚Kornelkirsche (Cornus mas L.);
cornus‘, vielleicht auch ‚Spitzahorn; cornus‘
(Acer platanoides L.) (in anderer Bedeutung
nhd. Hornbaum [Carpinus L.] zur Bezeich-
nung der ‚Hainbuche‘ oder ‚Weißbuche‘).
Vgl. Marzell [1943–58] 2000: 1, 853. 1168.
1172. Determinativkomp. S. horn, boum. –
hornênAWB sw. v. III, NBo: ‚Hörner bekommen‘.
S. horn. – Ahd. Wb. 4, 1260; Splett, Ahd. Wb.
1, 77. 91. 401; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 561;
Schützeichel6 166; Starck-Wells 285; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 389 f.

AWB ahd.

hornên sw. v.

hornên sw. v. , vgl. nhd. ( älter ) hornen, hörnen. — Graff IV,1038. hornên: inf. Nb 159,30 [171,24]. Hörner bekommen: allero creaturarum ... fater teta skinen dia sunnun . hornen …

FindeB mhd.

hornen swv.

hürnen swv. HTrist. HvNst. WvÖst. hornen HTrist.

KöblerMhd mhd.

hornen sw. V.

hornen , sw. V. nhd. mit Hörnern versehen (V.), auf dem Horne blasen Hw.: s. hürnen; vgl. mnl. hornijn, mnd. hȫrnen Q.: DRW (15. Jh.), WeistGr E.: ahd. hornēn 1, sw. V. (3), Hörner…

KöblerMhd mhd.

hornen sw. V.

hornen , sw. V. Vw.: s. hürnen (1)

+ 9 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

hornen

hornen s. hürnen.

MWB mhd.

hornen swV.

hornen swV. → hürnen MWB 2 1697,4;

Campe nhd.

Hornen v., intrs

Hornen , v. intrs . ins Horn blasen, das Horn blasen; im N. D. Das Hornen. Die Hornung .

DWB nhd.

hornen verb.

hornen , hörnen , verb. mit hörnern versehen; nach horn sp. 1817 einen hörnen, zum hahnrei machen, vergl. das particip gehörnt; auch als strafe (horn 16, c sp. 1820): ferner wird i…

DWB nhd.

hornen verb.

hornen , hörnen , verb. das horn blasen, goth. haúrnjan, mhd. hürnen, eine form die auch nhd. noch fortdauert: ze naht, alse men die dirte ( dritte stunde ) gehürnet hette. d. städ…

DWB nhd.

hornen adj.

hornen , hörnen , hörnern , adj. corneus; ahd. hurnîn, mhd. hürnîn, hurnîn und hurnen. im nhd. geht die form hürnen noch durch das 16. jahrh., wenigstens in den oberdeutschen quell…

Wander sprichw.

Hornen

Hornen Er cha goh horne. ( Solothurn. ) – Schild, 85, 322. Kann für etwas nachsehen. Das Wort »hornen« kommt in der Schweiz in sehr verschiedener Bedeutung vor. Ziemlich allgemein …

WWB Dial.

hrnen Adj.

hornen Adj. [verstr.] aus Horn bestehend. Ne häörnen Knoop ( WmWb ).

WWB Dial.

hrnen V.

hornen V. Hörner abwerfen. De Rehe bünt an’t Häörnen ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hornênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hornên sw. v. , vgl. nhd. ( älter ) hornen, hörnen. — Graff IV,1038. hornên: inf. Nb 159,30 [171,24]. Hörner bekommen: a…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hornenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +4 Parallelbelege

hürnen swv. HTrist. HvNst. WvÖst. hornen HTrist.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hornenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Hornen , v. intrs . ins Horn blasen, das Horn blasen; im N. D. Das Hornen. Die Hornung .
modern

Dialekt
hrnenAdj.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hornen Adj. [verstr.] aus Horn bestehend. Ne häörnen Knoop ( WmWb ).
—

Sprichwörter
Hornen
Wander (Sprichwörter)

Hornen Er cha goh horne. ( Solothurn. ) – Schild, 85, 322. Kann für etwas nachsehen. Das Wort »hornen« kommt in der Schw…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hornên AWB
hornên EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hornen FindeB
hornen KöblerMhd
hornen KöblerMhd
hornen LexerN
hornen MWB
hürne BMZ
hürnen Lexer
hürnen LexerN
hornelīn KöblerMhd
horn KöblerMhd
hürnen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

h KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Hornen Wander

Dialekt · modern

hornen WWB
hornen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hornen

11 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hornen 2 Komponenten

hor+nen

hornen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.