Aggregat · alle Wörterbücher

Hornen

ahd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hornen

Bd. 2, Sp. 786

Hornen Er cha goh horne. (Solothurn.) – Schild, 85, 322. Kann für etwas nachsehen. Das Wort »hornen« kommt in der Schweiz in sehr verschiedener Bedeutung vor. Ziemlich allgemein heisst es: das Horn oder auf dem Horne blasen; im Berner Oberlande; auf einem Schlitten führen. In Aargau, Bern und Wallis bezeichnet man damit: weinend ein starkes Geschrei erheben, besonders von Kindern. In Luzern und Glarus gebraucht man es für stark schneien und stürmen. (Vgl. Stalder, II, 55.) Für Solothurn fehlt dort eine besondere Angabe.

AWB ahd.

hornên sw. v.

hornên sw. v. , vgl. nhd. ( älter ) hornen, hörnen. — Graff IV,1038. hornên: inf. Nb 159,30 [171,24]. Hörner bekommen: allero creaturarum ... fater teta skinen dia sunnun . hornen …

EWA ahd.

hornên

hornblâsarîAWB m. ja-St., Gl. 3,183,30/31 (Anfang des 13. Jh.s). 232,65 (2 Hss., An- fang des 13. Jh.s und 12. oder 13. Jh.). 396,47 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Hornbläser, Trompeter; …

FindeB mhd.

hornen swv.

hürnen swv. HTrist. HvNst. WvÖst. hornen HTrist.

KöblerMhd mhd.

hornen sw. V.

hornen , sw. V. nhd. mit Hörnern versehen (V.), auf dem Horne blasen Hw.: s. hürnen; vgl. mnl. hornijn, mnd. hȫrnen Q.: DRW (15. Jh.), WeistGr E.: ahd. hornēn 1, sw. V. (3), Hörner…

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hornen sw. V.

hornen , sw. V. Vw.: s. hürnen (1)

LexerN mhd.

hornen

hornen s. hürnen.

MWB mhd.

hornen swV.

hornen swV. → hürnen MWB 2 1697,4;

Campe nhd.

Hornen v., intrs

Hornen , v. intrs . ins Horn blasen, das Horn blasen; im N. D. Das Hornen. Die Hornung .

DWB nhd.

hornen verb.

hornen , hörnen , verb. mit hörnern versehen; nach horn sp. 1817 einen hörnen, zum hahnrei machen, vergl. das particip gehörnt; auch als strafe (horn 16, c sp. 1820): ferner wird i…

DWB nhd.

hornen verb.

hornen , hörnen , verb. das horn blasen, goth. haúrnjan, mhd. hürnen, eine form die auch nhd. noch fortdauert: ze naht, alse men die dirte ( dritte stunde ) gehürnet hette. d. städ…

DWB nhd.

hornen adj.

hornen , hörnen , hörnern , adj. corneus; ahd. hurnîn, mhd. hürnîn, hurnîn und hurnen. im nhd. geht die form hürnen noch durch das 16. jahrh., wenigstens in den oberdeutschen quell…

WWB Dial.

hrnen Adj.

hornen Adj. [verstr.] aus Horn bestehend. Ne häörnen Knoop ( WmWb ).

WWB Dial.

hrnen V.

hornen V. Hörner abwerfen. De Rehe bünt an’t Häörnen ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hornênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hornên sw. v. , vgl. nhd. ( älter ) hornen, hörnen. — Graff IV,1038. hornên: inf. Nb 159,30 [171,24]. Hörner bekommen: a…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hornenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +4 Parallelbelege

hürnen swv. HTrist. HvNst. WvÖst. hornen HTrist.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hornenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Hornen , v. intrs . ins Horn blasen, das Horn blasen; im N. D. Das Hornen. Die Hornung .
modern

Dialekt
hrnenAdj.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hornen Adj. [verstr.] aus Horn bestehend. Ne häörnen Knoop ( WmWb ).
—

Sprichwörter
Hornen
Wander (Sprichwörter)

Hornen Er cha goh horne. ( Solothurn. ) – Schild, 85, 322. Kann für etwas nachsehen. Das Wort »hornen« kommt in der Schw…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hornên AWB
hornên EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hornen FindeB
hornen KöblerMhd
hornen KöblerMhd
hornen LexerN
hornen MWB
hürne BMZ
hürnen Lexer
hürnen LexerN
hornelīn KöblerMhd
horn KöblerMhd
hürnen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

h KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Hornen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hornen

11 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hornen 2 Komponenten

hor+nen

hornen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.