lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hole

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Nachträge (Lexer)

hole swstf.

Bd. 3, Sp. 245
hole swstf. bergm. halbrund ausgehauener baum, trog von einem gewissen masse s. Germ. 20,43.
92 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hole , sw. F., st. F. nhd. halbrund abgehauener Baum, ein Trog E.: s. hol W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 245 (hole)

  2. modern
    Dialekt
    Hole

    Rheinisches Wb.

    Hole = grüne Nussschale s. Hale III;

Verweisungsnetz

86 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 81 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hole

80 Bildungen · 56 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

hole‑ als Erstglied (30 von 56)

holeche

Lexer

holeche swm. s. holche.

holede

KöblerMhd

holede , st. F. nhd. Höhle E.: s. höl, holen W.: nhd. DW- L.: Hennig (holde)

Holefërnes

ElsWB

Holefërnes [Holəfarnəs Hlkr. U.; –færnəs Str. ] m. stolzer Mensch; grosser und magerer Mann: e rëchte r H.

holegge

MNWB

hol·egge

holegge , f. , Dachziegel (: vlakegge, vgl. 2 hol 2).

holegn

KöblerAe

holegn , st. M. (a) Vw.: s. holen

hôleht

Lexer

hol·eht

hôleht adj. BMZ herniosus Sum. — ahd. hôla f. nhd. bruch am unterleibe , lat. hernia , altn. haull m. vgl. Fick 53.

holei(j)eⁿ

Idiotikon

holei(j)eⁿ Band 2, Spalte 1158 holei(j)eⁿ 2,1158

Holeieⁿlëbeⁿ

Idiotikon

Holeieⁿlëbeⁿ Band 3, Spalte 969 Holeieⁿlëbeⁿ 3,969

holeiig

Idiotikon

holeiig Band 2, Spalte 1158 holeiig 2,1158

hol(e)krâ

AWB

hole·kra

hol ( e ) krâ mhd. sw. f. ( vgl. Lexer, Hwb. 1,1699 ), nhd. ( älter ) hohlkrähe. holi-chra: nom. sg. Gl 3,672,38 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ); h…

Hôlekrâschen

Wander

hole·kraschen

Hôlekrâschen Wie Aaner gehalkrâscht is, so hâsst er. – Tendlau, 702. Tendlau a.a.O. gibt über dies Sprichwort folgende Erklärung: In frühern…

holenbeciche

MWB

holenbeciche Adv. Bed. unklar (s. E. Sievers, Oxforder Benediktinerregel, Tübingen 1887, S. 28 z.St.): iz daz ein andere gesweglicher [still…

holender

AWB

holen·der

holender , -dir Gl 3,104,30. Thies, Kölner Hs. S. 164,4 s. kullantar.

holendor

KöblerMnd

holen·dor

holendor , M. Vw.: s. holunder L.: MndHwb 2, 340 (holendor[e])

holene

KöblerMhd

hol·ene

holene , (Part. Prät.=)Adv. nhd. heimlich, verborgen Q.: Serv (um 1190) E.: s. helen W.: nhd. DW- L.: Lexer 92a (holne), MWB 2, 1665 (holne)…

holen I

RhWB

holen I = Nüsse von der grünen Schale befreien s. Hale III.

holen II

RhWB

holen II Rhfrk uNahe innerh. des bei hohl angegebenen Geb. hōlə, dǫu hēlšt, e hēlt, Part. gəhōl ; sonst Hunsr hūlə, dǫu hīlšt, e hīlt, Part.…

holents

AWB

holent s Gl 3,479,12 s. kullantar.

холера

RDWB2

hol·era

холера перен. Вот холера!; Вот зараза! бран. - Mist! Mistkerl! Lump! Arschloch! derb Поговорим о холере в Одессе идиом. , шутл. - Wollen wir…

‑hole als Zweitglied (24 von 24)

bîschôle

MNWB

bis·chole

bîschôle , f. , private Schule, Schule neben, außer der Rats-, Kirchenschule.

dōbelschôle

MNWB

dobel·schole

dōbelschôle (-ā-) (-bb-) , f. , Spielgesellschaft , -haus, Gesellschaft, Wirtshaus wo gespielt wird, d. hōlden.

klipschôle

MNWB

klipschôle , f. , Winkelschule, Privatschule, Elementarschule (das Wort kommt erst mit der Reformation auf).

(rēken)schôle

MNWB

reken·schole

° (rēken)schôle , rechen- , f. : Unterricht in kaufm. Rechnen, ôk heffe ik 3 jâr in di schrîfschôle und r. gegangen bî J. M. (Geismar Chr. 1…

schôle

MNWB

sch·ole

~schôle (-schoile) , -schuͦle , jödden- , f. , Schule der Juden, Synagoge .

spinneschôle

MNWB

spinne·schole

° spinneschôle , f. , Einrichtung, Spinnstube in der die Mädchen spinnen lernen (Neoc. 2, 247).