lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sik

got. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
20 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
36

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

sik N.

sik , N.

nhd.
Sech, Pflugmesser, Voreisen des Pfluges, Pflugschar, Schar (F.) (2)
Vw.:
s. plōch-
Hw.:
s. sek
E.:
s. ahd. seh 52, st. N. (a), Sech, Pflugmesser; germ. *seka-, *sekam, st. N. (a), Sech, Pflugschar; s. lat. *secum; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895
W.:
vgl. nhd. Sech, N., Sech, vorderes Pflugeisen, Pflugmesser, DW 15, 2772?
L.:
MndHwb 3, 230 (sik)
388 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    sikst. V. (5)

    Köbler Got. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    sik , st. V. (5) nhd. sich wegbegeben, sich hinwegbegeben, sich fortbegeben ne. give o.s. away, separate (V.) ÜG.: gr. χ…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    sikRefl.-Pron.

    Köbler As. Wörterbuch

    sik , Refl.-Pron. nhd. sich ne. oneself (Pron.) Hw.: vgl. ahd. sih Q.: Gl (Saint Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25) …

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    sikRefl.-Pron.

    Köbler An. Wörterbuch

    sik , Refl.-Pron. nhd. sich Hw.: s. sēr, sinn (2), svāss E.: germ. *sek, *seke, Pron., sich; idg. *se-, Adv., Pron., abs…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sikN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    sik , N. nhd. Sech, Pflugmesser, Voreisen des Pfluges, Pflugschar, Schar (F.) (2) Vw.: s. plōch- Hw.: s. sek E.: s. ahd.…

  5. modern
    Dialekt
    Sikn.,, m.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Sik n., m. schmales Tal mit Wasserrinnen, Wasserloch Neum. 39; ein nds. Wort, dem sich nach Süden hin Sip aus fränkische…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 7 Kompositum 44 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sik

114 Bildungen · 72 Erstglied · 39 Zweitglied · 3 Ableitungen

sik‑ als Erstglied (30 von 72)

sik 267=

KöblerGot

sik<b> </b>267= , Refl.-Pron. nhd. sich ne. himself, herself, itself, themselves ÜG.: gr. ἑαυτόν, ἀλλήλοις (= sis missō), αὐτόν; ÜE.: lat. s…

Sikanderabad

Meyers

Sikanderabad , britisch-ind. Militärstation, s. Haidarabad 1), S. 628.

Sikandra

Meyers

Sikandra , Dorf in den britisch-ind. Nordwestprovinzen, 8 km von Agra (s. d.), mit dem prachtvollen Grabmal Akbars, das sich inmitten eines …

Sikaner

Meyers

sik·aner

Sikaner , ein vielleicht ursprünglich italisches Volk, nicht zu verwechseln mit den Sikulern (s. d.).

sik angȫrden

MNWB

sik angȫrden , swv. , sich gürten, sich schürzen.

Sikarĭer

Meyers

sik·arier

Sikarĭer (v. lat. sica , »Dolch«), Mörderbande in Judäa im letzten Jahrhundert des jüdischen Reiches, anfangs Banditen, unter der Römerherrs…

Sikawei

Meyers

Sikawei , Missionsstation in China, s. Schanghai .

sikbant

MNWB

sik·bant

sikbant , m. , Band zur Befestigung des Voreisens an den Pflug. Vgl. sekbant.

Sīkede

WWB

Sīkede f. Niederung ( Tek Le).

sikee

PfWB

sikee Schallw.: Im Bohnenspiel (vgl. Bohnchens , Bohnenkäutelns , Bohnenschußspiel ) wurden zu jeder Bohne, die fortgeschnellt wurde, nachei…

sîkel

MNWB

+° sîkel (cykel) , m. , Kreislauf, Periode von Jahren (Brem. Arzneib. 67) (lat. cyclus).

sikele

AWB

sik·ele

sikele Gl 5,58,8 ( nach Gl 4,178,13) s. sihhila.

sîkelen

MNWB

sike·len

+° sîkelen (cikelen) , cikulus , cikelus , n. , israelisches Gewicht von 2 Lot (Bayerschmidt Kings 79 u. 80) (lat. siclus, hebr. sjēkel ).

Sikelioten

Meyers

Sikelioten , die sizilischen Griechen; s. Sizilien , S. 510.

siker

RhWB

siker -īə- = sicher (s. d.).

Sikerēt

WWB

sike·ret

Sikerēt m. [ Min Wal] Abort, Abtritt. ¶ RhWb 8,67: Sekret ; HnVwb 3,572: Sekr e t . — Aus lat. secretum .

Sikerētstal

WWB

Sikerēt-stal m. Abort, Abtritt. Teut en bittken, eck mott iäst nao’n Ssikeräitstall ( Min Ha).

sikeria

KöblerAfries

sike·ria

sikeria , sw. V. (2) Vw.: s. sikuria

sikeringia

KöblerAfries

sikeringia , sw. V. (2) Vw.: s. sikuringia*

Sikerēt

Idiotikon

Sikerēt Band 7, Spalte 679 Sikerēt 7,679

Sikes

RhWB

Sikes zīgəs, Pl. -əsən (neben zags ) vereinzelt WMosfrk in Bernk-Dhron m.: ruder S. Einpfg.stück.

Sikhs

Herder

Sikhs , Seikhs (d.h. Schüler), die Anhänger einer ind. Religion, die Nanak (Yanaka), geb. 1469, gest. 1540, stiftete u. die von Guru Gowind,…

Sikiang

Meyers

Sikiang ( Hsi-kiang , »Weststrom«), größter Fluß Südchinas, entsteht aus dem Zusammenfluß des Hungkiang und des südlichern, weit kürzern Yük…

Sikimin

Meyers

Sikimin , s. Illicium .

Sikinnis

Meyers

Sikinnis , der Tanz im griech. Satyrdrama (s. d.).

sik als Zweitglied (30 von 39)

kirsik?

KöblerAs

*kirsik? , st. M. (a?) (i?) nhd. Kirsche ne. cherry (N.) Vw.: s. -bėri*, -bôm* Hw.: s. *kirs?, kirsekamp*; vgl. ahd. kirsih* E.: s. *kirs?

Zukunftsmusik

RDWB1

Zukunftsmusik f будущее покажет, поживём - увидим

Abend-Musik

Adelung

abend·musik

Die Abend-Musik , plur. die -en, eine Musik, die man jemanden zu Ehren Abends veranstaltet. Einem eine Abend-Musik bringen. Ital. Serenata. …

Bûhinmusik

Wander

Bûhinmusik Das ist Bûhinmusik. In Tirol für Katzenmusik (s.d.), von Bûhin = Uhu, Nachteule. ( Westermann, 25, 619. )

bunsik

KöblerMnd

bunsik , Sb. nhd. Iltis ÜG.: lat. putorius E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 70a (bunsik)

feldmusik

DWB

feld·musik

feldmusik , f. das herzzerschneidende und herzerhebende ertönen aller art feldmusik. der a. m. im Toggenb. 150; wo habt ihr her die feldmusi…

flesik

KöblerMnd

flesik , Sb. nhd. eine Pflanze? (neben Rohr und Schilfgras genannt) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 483b (flesik)

girsik

KöblerMnd

gir·sik

girsik , Sb. nhd. Goldammer ÜG.: lat. emberiza citrinella? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1/2, 116 (girsik) Son.: örtlich beschränkt

hausmusik

DWB

haus·musik

hausmusik , f. : die hausfrau sang doch noch, wenn hausmusik gemacht wurde, und nicht öffentlich. Reichenau aus unsern vier wänden 2, 11 .

Huurnmusik

MeckWBN

Wossidia Huurnmusik f. Blasmusik, s. Musik 1.

kammermusik

DWB

kammer·musik

kammermusik , f. ital. musica da camera, ursprünglich musik am fürstlichen hofe, gleichsam des fürsten privatmusik, dann eine besondere gatt…

Karfrītag(s)musik

Idiotikon

Karfrītag(s)musik Band 4, Spalte 486 Karfrītag(s)musik 4,486

katzenmusik

DWB

katzen·musik

katzenmusik , f. katzengeheul. Stieler 1313 , als musik bezeichnet mit demselben scherz wie in kammergeige; s. auch katzenconcert, katzenges…

kirchenmusik

DWB

kirchen·musik

kirchenmusik , f. musica sacra; chorus musicus ecclesiasticus Stieler 1313 : die pflege der kirchenmusik als kunst; aufführung einer kirchen…

leichenmusik

DWB

leichen·musik

leichenmusik , f. naenia, lessus. Stieler 1313 : es ist nämlich ... an vielen orten sitte, dasz in der letzten feierlichen nacht des jahrs a…

lēsik

KöblerMnd

lēsik , Sb. Vw.: s. lēsek

Metaphysik

Pfeifer_etym

meta·physik

Metaphysik f. idealistische philosophische Lehre von den jenseits der sinnlich wahrnehmbaren Welt angenommenen Erscheinungen und Zusammenhän…

musik

DWB

musik , f. ars musica. 1 1) die alte sprache hat das lateinische wort nur ausnahmsweise verdeutscht (sang musica Graff 6, 250 ), gewöhnlich …

nachtmusik

DWB

nacht·musik

nachtmusik , f. nächtliche oder abendliche musik, musica nocturna, vespertina. Stieler 1313 ; meine studenten wollen sich eine nachtmusik fü…

persik

MNWB

per·sik

persik , *° pērsik ( Peersick [Chytr.]), ° -e (Nd. Jb. 16, 114), persek, m. ( Pl. -e ° persken [Strals. Chr. 3, 50]): 1. Steinobstgewächs, P…

pertisik

MNWB

pertisik s. + portatîf.

physik

DWB

physik , f. , mhd. fisike ( Parz. 481, 15), aus franz. physique, mlat. physica ( Dief. 236 c ), vom griech. φυσική ( nämlich τέχνη ), naturk…

plessik

MNWB

° plessik ( plesseck ), adj. : (von Pferden:) mit einem Stirnfleck, einer Blesse versehen?, „ III valen im drytten jar eyn brune plessicke, …

plôchsik

MNWB

ploch·sik

plôchsik , -sek , n. ( Pl. -sēken ): am Pflugbaum befestigtes Langeisen das den Boden für den Durchgang der Pflugschar zur Furche vorschneid…

plōchsik

KöblerMnd

plōchsik , N. nhd. Pflugsech Hw.: s. plōchsek E.: s. plōch, sik (2) W.: s. nhd. Pflugsech, N., Pflugsech, DW 13, 1784? L.: MndHwb 2, 1594 (p…

Prassik

Idiotikon

pras·sik

Prassik Band 5, Spalte 779 Prassik 5,779

pērsik

KöblerMnd

pērsik , M. Vw.: s. persik

Ableitungen von sik (3 von 3)

sike

DWB

sike , f. , s. sieke.

unsik

KöblerMnd

unsik , Pers.-Pron. Vw.: s. uns (1) Hw.: s. wī (1) L.: Lü 442b (unsik)

versik

MNWB

versik Berberis vulg., Berberitze, Sauerdorn.