lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hirsch

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
94
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hirsch

Bd. 4, Sp. 1284
HirschGenSg u DatSg auch -enbes im Hinblick auf das männl, geweihtragende Tier, öfter als Beutetier bei der Jagd, einmal mBez auf ein Wirtshausschild; mehrf in symbol od poet-bildhaftem Gebrauch; einmal (redensartl) ‘jd (Napoleon) ist wie ein gehetzter H.’; auch mit Attr wie ‘groß, edel’  [Friederike:] Ich will .. morgen früh bei guter Tageszeit einen H. schießen GWB18,68,8 Aufgeregten IV 7  Wie viel Jahre muß der H. im Walde, der Fisch im Fluß oder Meere zubringen, bis er unsre Tafel zu besetzen würdig ist GWB22,191,22 Lj V 10  [betr Karlsbader Gasthof ‘Weißer Hirsch’] Zu dem weißen H-en, der beständig rennt, | Ohne daß ein Pirschen seine Straße hemmt GWB4,236 Nicht am Susquehanna 7  [Meph zu Faust:] Laßt .. alle edlen Qualitäten | Auf euren Ehren-Scheitel häufen, | Des Löwen Muth, | Des H-es Schnelligkeit, | Des Italiäners feurig Blut, | Des Nordens Daurbarkeit GWBFaust I 1794  Der Tiger, der dem H. begreiflich machen will, wie köstlich es ist, Blut zu schlürfen GWB422,231,14 MuR(937) Gespr(He2,825) CGWeber 10.8.13 GWB2,142 Ilmenau 34 GWB46,242,26 Hackert GWB39,151,12 Götz1 V GWBFaust II 4857 uö(häufig) in der bildKunst, in literar od mythol Darstellung; einmal mBez auf die Legende von der hl Veronika; auch ‘silberner H.’ für eine Skulptur  Löw’ und Keuler stehen .. und horchen .. H. und Hase sind durch die fürchterliche Gegenwart ihres Erbfeindes nicht erschreckt GWB491, 146,14 Philostrat,Nachtr  [Motiv eines serb Liedes] die Waldgöttin tröstet den liebekranken H. GWB412,145,19 SerbLieder GWBB28,258,19 CarlAug 23.9.17 GWBT2,177,20 v 5.10.97 in natwiss, insbes osteol Betrachtung; auch mBez auf Versteinerungsfunde  Ossa frontis. Treiben beim H-e in den ersten Jahren Hörner, die stumpf endigen GWBN8,351 Allg KnochLehre Plp  das Thrähnenbein der Katze und des H-en GWBN13,207,28 VglAnatomie Plp GWBB29,154,7 Sömmerring 21.4.18 GWBN13,246,5 Morph Plp  [für:cervus; ἔλαφος] GWBN3,51,6 FlH I Theophr GWBN8,275,10 VersGestaltTiere GWBDamhirsch(Dann-) GWBWunder-Syn GWBHirschtierRobert CharlierR.C.
1976 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hîrschadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° hîrsch , adj. , hiesig, einheimisch (Unna StR. 55). S. noch hîrlandesch.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hirsch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hirsch , des -es, plur. die -e, im Oberd. des -en, plur. die -en, ein zweyhufiges vierfüßiges wildes Thier, mit eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hirsch

    Goethe-Wörterbuch

    Hirsch GenSg u DatSg auch -en bes im Hinblick auf das männl, geweihtragende Tier, öfter als Beutetier bei der Jagd, einm…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hirsch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hirsch (Cervus) , Gattung der Wiederkäuer, mit Hörnern (Geweihe), die durch und durch aus harter Knochenmasse bestehen, …

  5. modern
    Dialekt
    Hirsch

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Hirsch II [Her Kerzf. Str. K. Z. ] m. Hirsch; s. auch Hirz. Zss. Hirschbrunst.

  6. Sprichwörter
    Hirsch

    Wander (Sprichwörter)

    Hirsch 1. Besser in einem Heer und hauffen der Hirsche, da ein Löw oberster Feldherr ist, denn in einem Heer und Hauffen…

  7. Spezial
    Hirsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hirsch (Cervus elaphus) m. (-es,-e) 1 ‹zool› cerf (-s) m. 2 (Dummkopf) tec m. , müsc m. , capüc m.

Verweisungsnetz

112 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 92 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirsch

339 Bildungen · 306 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hirsch 2 Komponenten

hir+sch

hirsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hirsch‑ als Erstglied (30 von 306)

Hirschberg

SHW

Hirsch-berg Band 3, Spalte 607-608

Hirschbock

SHW

Hirsch-bock Band 3, Spalte 607-608

Hirschfarn

SHW

Hirsch-farn Band 3, Spalte 611-612

Hirschhorn

SHW

Hirsch-horn Band 3, Spalte 611-612

Hirschkalb

SHW

Hirsch-kalb Band 3, Spalte 611-612

Hirschkerl

SHW

Hirsch-kerl Band 3, Spalte 611-612

Hirschkopf

SHW

Hirsch-kopf Band 3, Spalte 611-612

hirsch als Zweitglied (30 von 31)

Platzhirsch

RDWB1

Platzhirsch m (Lakune) олень, защищающий свою территорию übertr. человек, считающий себя в спорах правым лишь потому, что он долго служит на…

auhirsch

DWB

auhirsch , m. , ein hirsch auf aue und waldebene.

Bockhirsch

Adelung

bock·hirsch

Der Bockhirsch , des -es, plur. die -e, eine Art Böcke, welche in Neu-Spanien angetroffen werden, und viele Ähnlichkeit mit den Hirschen hab…

damhirsch

DWB

dam·hirsch

damhirsch , m. ein rotwild mit schaufelartigem geweih, daher auch schaufelhirsch genannt, cervus dama, althd. tâmo und tâm Graff 5, 422 , mh…

Êberhirsch

Adelung

eber·hirsch

Der Êberhirsch , des -es, plur. die -e, bey den neuern Schriftstellern des Naturreiches, eine Art Schweine auf den Moluckischen Inseln, welc…

Êlendhirsch

Adelung

elend·hirsch

Der Êlendhirsch , des -es, plur. die -e, bey den neuern Schriftstellern des Naturreiches, besonders dem Klein, eine Art Elende, welche an Ha…

gabelhirsch

DWB

gabel·hirsch

gabelhirsch , m. wie gabeler. Becher 49 . auch 'edelknabe', dem erwachsnen hirsche gegenüber.

Gebirghirsch

Adelung

gebirg·hirsch

Der Gebirghirsch , des -es, plur. die -e, ein Hirsch, welcher sich nur in gebirgigen Gegenden aufhält, und auch ein Birghirsch, und verderbt…

grashirsch

DWB

gras·hirsch

grashirsch , m. , in der weidmannssprache von einem hirsch im frühjahr, der, da er nur grüne äsung findet, noch mager ist; vgl. Krünitz öcon…

haupthirsch

DWB

haupt·hirsch

haupthirsch , m. ein alter, vorzüglich starker und schwerer hirsch: um zu vernehmen was vor wildpret und darbei vor haupthirsche rein oder r…

kronhirsch

DWB

kron·hirsch

kronhirsch , m. hirsch mit einem kronengehörn. Krünitz 53, 611 . Voss Il. 15, 271 .

landhirsch

DWB

land·hirsch

landhirsch , m. hirsch, welcher sich auf dem flachen lande aufhält, gemeiner waldhirsch.

naschhirsch

DWB

nasch·hirsch

naschhirsch , m. cervus vagans per agros et sata Frisch 2, 8 d . s. naschwildbret.

platzhirsch

DWB

platz·hirsch

platzhirsch , m. : wenn aber der hirsch, der den andern abkämpfet, mithin den platz behauptet (daher er auch der plan- und der platzhirsch g…

Rothhirsch

Adelung

roth·hirsch

Der Rothhirsch , des -es, plur. die -e, der gewöhnliche Hirsch, wegen seiner rothbraunen Farbe, zum Unterschiede von dem Damhirsche. Der Hir…

sandhirsch

DWB

sand·hirsch

sandhirsch , m. auf sandboden lebender hirsch. Jacobsson 3, 508 b . Nemnich.

schaufelhirsch

DWB

schaufel·hirsch

schaufelhirsch , m. hirsch, der ein in eine breite tafel verwachsenes geweih hat. Oken 7, 1294 ; tannen- und damhirsch wegen des starken sch…

tannhirsch

DWB

tann·hirsch

tannhirsch , m. und tannenhirsch, entstellt aus damhirsch, cervus dama Nemnich 1, 963 . vgl. tannbock , -thier.

u(n)hirsch

Idiotikon

u(n)hirsch Band 16, Spalte 1364 u(n)hirsch -ü- 16,1364

Ableitungen von hirsch (2 von 2)

Hirsche

Meyers

Hirsche ( Cervidae ), eine Familie der Huftiere (s. d.).

verhirschen

DWB

verhirschen , verb. einen zu einem hirsch machen: wie verändert ist Diana, die, im übermuth der keuschheit, einst den Aktäon verhirschte und…