Eintrag · Campe (1807–1813)
Hinaus
Hinaus, ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung aus einem Orte von der redenden oder handelnden Person weg bezeichnet. Über die Grenze hinaus. Zum Hause hinaus. Auf die Straße hinaus. Hinaus mit ihm! man treibe, stoße, werfe ihn aus dem Zimmer, aus dem Hause Auch von einer Zeit. Über die bestimmte Zeit hinaus, länger als bestimmt war. »Eine Freundschaft, welche sich über das Grab hinaus bis in die Ewigkeit verbreitet.« Gellert. Zuweilen wird das den Ort, von wo aus die Bewegung Statt findet, bezeichnende Wort in den vierten Fall gesetzt. »Ehud ging den Saal hinaus.« Richter. 3, 23. Jetzo ging er hinaus das athenische Thor des Olympus. Voß. So wie bei herab, hinab bleibt auch bei hinaus die Richtung der Bewegung in Bezug auf die redende Person oft unbestimmt. I der gemeinen Sprechart kürzt man es häufig in 'naus ab. Es wird wie heraus mit vielen Aussagewörtern zusammengesetzt, von welchen es in der Umwandlung getrennt wird und von welchen die gewöhnlichsten hier folgen.