lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hernieder

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hêrnieder

Bd. 2, Sp. 1129
Hêrnieder, ein Nebenwort des Ortes, die Richtung einer Bewegung nach der redenden oder handelnden Person niederwärts zu bezeichnen. Da fuhr der Herr hernieder, 1. Mos. 11, 5. Mein Schwert wird hernieder fahren auf Edom, Es. 34, 5. Der heilige Geist fuhr hernieder auf ihn, Marc. 3, 22. In dieser Bedeutung kommt es nur noch zuweilen in der höhern Schreibart für das einfache nieder oder für das niedrigere herab und herunter vor. Aber in weiterer Bedeutung, wie 1 Mos. 45, 13, kommt hernieder mit meinem Vater hierher, d. i. aus Palästina nach Ägypten, und Jos. 16, 3, die Wüste zeucht sich hernieder gegen Abend, ist es im Hochdeutschen veraltet. Bey dem Ottfried hernidur, in dem alten Fragmente auf Carln den Großen bey dem Schilter her nither.
748 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrnieder

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hêrnieder , ein Nebenwort des Ortes, die Richtung einer Bewegung nach der redenden oder handelnden Person niederwärts zu…

  2. modern
    Dialekt
    hernieder

    Rheinisches Wb.

    her-nieder ənēər Zell-Merl Briedel : herunter; komm e.!

  3. Spezial
    hernieder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|nie|der adv. (herunter, hinunter, nach unten) jö, cajö.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hernieder

36 Bildungen · 33 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hernieder

hernieden + -er

hernieder leitet sich vom Lemma hernieden ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von hernieder 2 Komponenten

hern+ieder

hernieder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hernieder‑ als Erstglied (30 von 33)

Herniederblicken

Campe

hernieder·blicken

△ Herniederblicken , v. intrs . so viel als herabblicken . Auch uneigentlich für, hernieder= oder herabschauen, herabstrahlen. Wenn durch de…

Herniederblitzen

Campe

hernieder·blitzen

◬ Herniederblitzen , v. I) ntr . mit haben , als ein Blitz herniederfahren. II) intrs . Blitze herniederfahren lassen. Wenn der Donnergott a…

herniederbringen

GWB

hernieder·bringen

herniederbringen aus der göttl-himmlischen Sphäre herabtragen (u unter die Menschen bringen) ein Engel | .. bringt einen Lorbeerkranz hernie…

Herniederfahren

Campe

hernieder·fahren

△ Herniederfahren , v. intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Fahren ) mit sein , so viel als herabfahren . »Da fuhr der Herr hernieder .« 1 Mos. 1…

herniedergehen

GWB

hernieder·gehen

herniedergehen einmal Getrenntschr 1 Ging ich den Felsenweg, den schroffen, grauen, | Hernieder dann zu winterhaften Auen GWB 2,4 Sonette II…

Herniederkommen

Campe

hernieder·kommen

◬ Herniederkommen , v. intrs . unregelm. ( s. Kommen ) mit sein , so viel als herabkommen . Jesus, der große Profet, kömmt in die Gräber her…

Herniederlächeln

Campe

hernieder·laecheln

◬ Herniederlächeln , v. intrs . so viel als herablächeln . Verklärter Geist, du lächelst versöhnt auf uns hernieder. Das Herniederlächeln .

Herniederlassen

Campe

hernieder·lassen

◬ Herniederlassen , v. trs . u. rec . so viel als herablassen . Uneigentlich, auf etwas, das unten, das niedriger, geringer ist, aus der Höh…

herniederlocken

GWB

hernieder·locken

herniederlocken ‘jdn h.’, mit Sachsubj [ Genius zu den Menschen: ] Eurer Einigkeit | Unerwartetes Wunder | Lockt mich hernieder GWB 13 1 ,18…

Herniederrauschen

Campe

hernieder·rauschen

△ Herniederrauschen , v. ntr . u. intrs . mit sein , rauschend herniederfallen, herabkommen. — — — daß plötzlich ein mächtiger Hagel Rauscht…

herniederregen

GWB

hernieder·regen

herniederregen ‘sich h.’: sich regen u (vom Himmel) herabkommen [ Paläophron zu Neoterpe: ] Wenn .... zuletzt euch Sorg’ und Mangel | An die…

Herniederrieseln

Campe

hernieder·rieseln

◬ Herniederrieseln , v. ntr . mit sein , aus der Höhe rieselnd herkommen. Aber wie Purpur rieselten ihnen vom glänzenden Auge Blutige Thräne…

herniederrufen

GWB

hernieder·rufen

herniederrufen ‘des Himmels Rache auf jdn h.’: jdn verfluchen Mahomet 1551 Syn GWB herabrufen Robert Charlier R.C.

Herniederschauen

Campe

hernieder·schauen

△ Herniederschauen , — schweben, — sehen, — senden, — senken, s. Hernieder , und Herabschauen  Das Herniederschauen 

herniederschreiten

GWB

hernieder·schreiten

herniederschreiten idWdg ‘die weiten Wege h.’ für: gemessen (her)abschreiten; in bildhafter Umschreibung der Herabkunft eines Gottes [ für: …

herniederschwingen

GWB

hernieder·schwingen

herniederschwingen refl [ Erdenfahrt Christi ] Als er sich nun hernieder schwung | Und näher die weite Erde sah GWB 38,59 EwJude 111 Syn GWB…

Herniedersingen

Campe

hernieder·singen

◬ Herniedersingen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Singen ), den Gesang herniederrichten. — — — und sangen hernieder Sodomitischen Todesgesan…

Herniedersinken

Campe

hernieder·sinken

△ Herniedersinken , — steigen, — strahlen, — strömen, — stürzen, — werfen, s. Hernieder , und Herabsinken  Davon das Herniedersinken 

herniedersteigen

GWB

hernieder·steigen

herniedersteigen vereinzelt Getrenntschr; 3.PersSg u Imperativ 2.PersPl auch ‘steiget hernieder’ GWB Pand 673 bzw GWB 17,374,1 sich von oben…

herniederstreben

GWB

hernieder·streben

herniederstreben wohl mBez auf die Menschwerdung Da Gott der Herr einmal | Herniederstrebte | Mit übermäsiger Qual | Und neu belebte GWB 5 2…

herniederströmen

GWB

hernieder·stroemen

herniederströmen Imperativ Pl ‘strömet .. hernieder’ ‘am Himmel h.’, metaphor bezogen auf die Himmelserscheinung von Kometen GWB 12,185 Zaub…

herniederträufeln

GWB

hernieder·traeufeln

herniederträufeln von Blutstropfen [ Orest, zu den Erinnyen: ] Blut .. das von meinen Tritten | Hernieder träufelnd [herniederträufend GWB 1…

herniedertröpfeln

GWB

hernieder·troepfeln

herniedertröpfeln synkopiert 3.PersSg ‘Tröpfle hernieder’ GWB 15 2 ,167 Faust II Var [ Zit s v herniedertropfen ] Syn GWB herniedertropfen R…

herniedertropfen

GWB

hernieder·tropfen

herniedertropfen vom Salböl (nach Luk7,36ff); mit Bezugsverschiebung [ Chor der Büßerinnen: ] Beim Gefäße das so reichlich | Tropfte [<Tröpf…

herniederwälzen

GWB

hernieder·waelzen

herniederwälzen [ frz Armeen in Italien ] Unaufhaltsam übersteigt .. die so kräftig angeführte Heeresmacht den Gebirgsrücken .. unaufhaltsam…

herniederwehen

GWB

hernieder·wehen

herniederwehen im ausgeführten Bild [ Chor: ] Ja von sternenreichen Höhen | Fühlen wir’s hernieder wehen: | Walte, Glück, im Freudenthal | O…

hernieder als Zweitglied (3 von 3)