lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hermel

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hermel mhd. st. m.

Bd. 4, Sp. 997
hermel
mhd. st. m. (oder n.? Vgl. Wilm., Gr. 2 § 208 ff., bes. 211).
Alle Belege im Nom. Sing.
harm-il: Gl 3,35,6/7 (2 Hss.); -l: 4,256,34 (M, clm 6028, 13. Jh.). — herm-il: Gl 3,35,7. 692,16 (-æ-); -el: 35,8 (3 Hss., 1 Hs. -Ae-, 1 -mł). 4,355,32 (-æ-). Add. II, 82,2 (hs-).
Hermelin, Wiesel: harmil migale Gl 3,35,6/7 (Hss. auch harmo, harm, hermilîn, je 1 Hs. hermiken, czobel). 4,355,32. Add. II,82,2. harml [quae moventur in terra, mustela et mus ...] mygale [, et chamaeleon ... omnia haec immunda sunt, Lev. 11,30] Gl 4,256,34 (1 Hs. harmo); — für die Haselmaus (vgl. dazu Georges, Handwb.11 2,1066. 1166 s. v. mus, nitedula): hærmil nitedula Gl 3,692,16.
Vgl. harm, harmo, hermilî(n), -lo.
713 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hermelmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hermel mhd. st. m. ( oder n.? Vgl. Wilm., Gr. 2 § 208 ff., bes. 211 ). Alle Belege im Nom. Sing. harm-il: Gl 3,35,6/7 ( …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hermelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    hermel , hermelîn , härmelîn stn. dimin. zu harm. migale sumerl. 27, 76. 31,68. voc. o. 38,76. daʒ fuoter was durchliuht…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hermelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hermel , N. nhd. Hermelin, Wiesel ÜG.: lat. cirogrillus? Hw.: s. harm (2), hermelīn (1); vgl. mhd. hermel, mnl. hermel E…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrmel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hêrmel , plur. die -n, noch mehr im Diminut. das Hermelchen, im gemeinen Leben der Meißner, eine Benennung der Kamil…

  5. modern
    Dialekt
    Hermeln.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Hermel n. a. Spr. großes Wiesel, bes. im weißen Winterpelz, Hermelin, mustela erminea: 'vorkofft 1½ tim…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hermel

46 Bildungen · 38 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hermel 2 Komponenten

her+mel

hermel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hermel‑ als Erstglied (30 von 38)

Hermelchen

RhWB

hermel·chen

Hermelchen RhWBN hęrməlχə(n), –šə(n), –tjə Siegld [ -i- NOSiegld ], OBerg, MülhRh , NBerg, Ruhr, Rees-Haldern Crudenbg Stdt ; hęrmkə Rees-Lo…

hermelchin

MNWB

hermelken (hermelchin) , n. , Hermelin, „mygale, grillus” s. hermelîn 1.

Hermelden

Campe

herm·elden

Hermelden , v. trs . s. Campe Her. Das Hermelden. Die Hermeldung .

hermelen

KöblerMnd

herm·elen

hermelen , N. Vw.: s. hermelīn (1) L.: Lü 143a (hermel[en])

hermel(en)vel

MNWB

hermelen·vel

hermel(en)vel , harmelen- Hermelinfell, als Pelzwerk, °auch als Heilmittel (Schütte Zs. d. Ver. f. Vkde. 23, 181).

Hermelfell

MeckWB

hermel·fell

Wossidia Hermelfell n. a. Spr. Hermelinfell: '18 solid. pro 12 hermelvel' (1327) UB. 7, 496.

Hermeli I N.

Idiotikon

Hermeli I N. Band 2, Spalte 1607 Hermeli I N. 2,1607

Hermeli II

Idiotikon

Hermeli II Band 2, Spalte 1607 Hermeli II 2,1607

Hermel II

RhWB

Hermel II = Himbeere (s. d.).

hermelin

DWB

herm·elin

hermelin , n. mustela erminea. 1 1) das wort ist eine verkleinerungsform zu harm ( sp. 481) und gegen diese letztere wegen der kleinheit des…

Hermelinchen

GWB

hermel·inchen

Hermelinchen Spottname für Amor 1) [ Teufelchen von Amor: ] O wie das Kaninchen, | Das H., | Sich windet, sich ziert! GWB 14,243 Zu Faust I …

Hermelinfelle

Meyers

Hermelinfelle , die weißgelben bis reinweißen Winterpelze des Hermelins, die aus Sibirien und Rußland in den Handel kommen. Nach den Gegende…

hermeling

DWB

hermel·ing

hermeling , m. hausgrille, gryllus domesticus. Nemnich 3, 82 .

Hermelinkragen

Campe

hermelin·kragen

○ Der Hermelinkragen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Kragen von Hermelin. »— wenn er ihn trotz seines Purpurmantels und Hermelinkragens ei…

hermelinmantel

DWB

hermelin·mantel

hermelinmantel , m. : ( der doge von Venedig ), im längsten goldenen talar, mit dem hermelinmantel. Göthe 27, 129 .

hermelinpelz

DWB

hermelin·pelz

hermelinpelz , m. 1 1) pelz des hermelins. 2 2) eine conchylienart, conus mustelinus. Nemnich 2, 1190 ; auch hermelinschwänzchen.

*hermelinus

MLW

* hermelinus (e-, har-, -mil-), -a, -um. ( theod. vet. hermilî(n), hermelîn, harmilin) 1 adi.: a muris silvestris similis, qui muris silvest…

hermelinwiesel

DWB

hermelin·wiesel

hermelinwiesel , n. : die behaarten bälge des im nördlichen Europa, in Norwegen, Lappland, Sibirien und in Canada lebenden hermelinwiesels, …

Hermeliwëtter

Idiotikon

Hermeliwëtter Band 16, Spalte 2267 Hermeliwëtter 16,2267

hermelken

KöblerMnd

hermel·ken

hermelken , N. nhd. Hermelin Hw.: s. hermel, hermelīn (1), hermeken E.: s. hermel, ken L.: MndHwb 2, 289 (hermelken)

*hermellus

MLW

hermel·lus

* hermellus (ar-), -i m. ( cf. theod. vet. hermel) pellis muris silvestris – Hermelinfell, der Hermelin : MLW Albert. Stad. Troil. 4,755 a-u…

hermelstein

DWB

hermel·stein

hermelstein , m.? man wurde im das heilthumb auf dem hermelstein gezeigt haben. Frey garteng. 51 b .

hermelting

DWB

hermel·ting

hermelting , m. der wilde apfelbaum, pyrus malus sylvestris. Nemnich 4, 1098 .

‑hermel als Zweitglied (7 von 7)

eichermel

KöblerMhd

eich·ermel

eichermel , st. N. nhd. Eichhörnchen Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. eichorn W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1511 (eichermel)

eichhermel

DWB

eich·hermel

eichhermel , eichhermlin , n. sciurus: eichermlin auf der dannen hoch, als wanns von einer zuor andren floch. Wickram bilg. B xx .

Maus(e)hermel

PfWB

mause·hermel

Maus(e)-hermel Gen.? : 'Wiesel (Mustela vulg.)', Maushäʳmel [ LA-Nd'hochstdt ], -äʳmel [ NW-Geinsh ], -häʳnel [LA-Gommh Maik Mart Mörzh Venn…

Ableitungen von hermel (1 von 1)

hermele

DWB

hermele , n. bei Fischart als Braunschweiger musikinstrument: so vil die instrument der music betrifft, so lernet er auf der lauten spielen,…