lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hemde

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

hemde stn.

Bd. 1, Sp. 624a
hemede hemde stn. hemde. ahd. hemidi Gr. 3,447. Graff 4,938. vgl. mlat. camisia, franz. chemise. dô versneit er ir den saben, daʒ hemede joch daʒ roclîn kchr. 77. c. si sneit im hemde unde bruoch, daʒ doch an eime stücke erschein, unz enmitten an sîn blankeʒ bein Parz. 127,2. zuo zim was geleget dar hemde und bruoch von buckeram. den wehsel er dô gerne nam das. 588,15. kleiniu feine hemde tragen die vornehmen frauen; die ermel daran scheinen einzeln zu sein. drîʒic vrowen ermel guot an kleiniu hemd frauend. 160,28. vgl. 166,27. er fuort von guoten sîden an ein hemde wîʒ alsam ein snê das. 181,3. und wârn ir kleider von ir getân und niuwan ir hemde an verlân Iw. 192. daʒ hemde von der brust si brach Parz. 110,24. — al kleine wîʒ sîdin ein hemde der künegîn als eʒ ruorte ir blôʒen lîp, diu nu worden was sîn wîp, daʒ was sîns (Gahmuretes) halsperges dach. ahzehniu manr durchstochen sach und mit swerten gar zerhouwen, ê er schiede von der frouwen. daʒ leit ouch si von rîterschaft. nach Gahmuretes tode wird das hemde zurückgesandt. Parz. 101, 10. 106,24. vgl. Tit. 9,29. 128. als Arabelle sich zu ihrer hochzeitnacht bereitet, sagt die königin zu ihr: als er dir sî gelegen bî und dar nâch entslâfen sî so lege tougen sîn hemde an. — dîn oberhemed sîn houbt beslieʒe Türl. Wh. 148. b.angezündetes hemd als gottesurtheil angewandt: si slouf in ein hemede, daʒ dâ zuo gemachet was... daʒ hemde sie enzunden. in einer lützelen stunden daʒ hemede gar von ir bran, daʒ wahs an daʒ phlaster ran, der vrowen arges nine was kchr. 94. c. vgl. RA. 912.
1562 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hemdestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    hemede , hemde stn. hemde. ahd. hemidi Gr. 3,447. Graff 4,938. vgl. mlat. camisia , franz. chemise . dô versneit er ir d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hemdeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hemde , N. Vw.: s. hēmede

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HemdeDas

    Campe (1807–1813)

    Das Hemde , des — s, Mz. die — n , in der niedrigen Sprechart, die — r ; Verkleinungsw. das Hemdchen , O. D. Hemdlein, d…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hemde

118 Bildungen · 105 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

hemde‑ als Erstglied (30 von 105)

Hemde(n)chnöpfli

Idiotikon

Hemde(n)chnöpfli Band 3, Spalte 751 Hemde(n)chnöpfli 3,751

Hemde(n)lutz

Idiotikon

Hemde(n)lutz Band 3, Spalte 1569 Hemde(n)lutz 3,1569

Hemderich

SHW

Hemde-rich Band 3, Spalte 261-262

hemdeblôʒ

MWB

hemdeblôʒ Adj. vgl. → hendeblôʒ . ‘im bloßen Hemde’ bî im [Siegfried] wære Kriemhilt hendeblôz [La. hemde bloz ] bestân NibB 1126,3 MWB 2 13…

hemdeblōz

KöblerMhd

hemdeblōz , Adj. Vw.: s. hemedeblōz*

hemdeknopf

DWB

hemde·knopf

hemdeknopf , hemdknopf , m. knopf zum susammenhalten eines hemdes: hemdeknopf spinther Stieler 998 .

hemdekröse

DWB

hemde·kroese

hemdekröse , hemdkröse , f. der vielgefältelte hemdekragen, wie er seit der 2. hälfte des 16. jahrh. nach spanischer sitte getragen wurde: w…

hemdelaken

DWB

hemde·laken

hemdelaken , n. gewebte leinwand zu hemden: so viele ellen hemde- und wollenlaken. Möser patr. phant. 91 .

Hemdelemper

GWB

Hemdelemper Spottname im PersVerz: ein im Hemd Schlotternder 1) 38,443,35 HanswurstsHochz Plp 1) vgl DWb6,88f u 742 s v lampen bzw lempen Ge…

hemdelîn

Lexer

hemd·elin

hemdelîn , hemdel stn. BMZ kleines hemde Barl. Loh. (2384. 89). Apoll. 1468. Berth. 324,4. entstellt hemplî, hämplî Gr.w. 1,240. Mone z. 17,…

Hemdenlatz

SHW

Hemden-latz Band 3, Spalte 259-260

Hemdenzeug

SHW

Hemden-zeug Band 3, Spalte 261-262

hemde als Zweitglied (13 von 13)

Badehemde

Campe

bade·hemde

Das Badehemde , des — s, Mz. die — n, ein Hemde, welches man anzieht, entweder wenn man ins Bad steiget, um nicht nackt zu sein oder wenn ma…

nēderhemde

KöblerMnd

nēderhemde , N. Vw.: s. nēderhēmede*

Oberhemde

Campe

ober·hemde

Das Oberhemde , — s, Mz. — n , das obere Hemde, ein feineres Hemde, welches man über das gewöhnliche Hemde oder Unterhemde anziehet.

schurzhemde

Lexer

schurz·hemde

schurz-hemde stn. schürze, od. s. v. a. niderhemde? das hinfüro einich frow oder junkfrow ir haubt und angesicht mit schurtzhembdern, tischt…

unschemde

Lexer

un-schemede , un-schemde stf. impudenda Dfg. 290 b ;

westerhemde

Lexer

wester·hemde

wester-hemde stn. BMZ taufkleid, -hemd Loh. 7556. Türl. Wh. 137 a . Altsw. 189,18. Weinsb. 45. Anz. 23,72. Vilm. 450. Birl. 430 ; glückshaub…

wāfengehemde

KöblerMhd

wāfengehemde , st. N. Vw.: s. wāfengehemede*

īsenhemde

KöblerMhd

īsenhemde , st. N. Vw.: s. īsenhemede*