Aggregat · alle Wörterbücher

heiland

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Heiland

Bd. 3, Sp. 256

Heiland, altsächs. heljand, der Heilende, Heilbringer, heißt in der Bibel einigemal Gott selbst; dann = gottgesandter Helfer, vorzugsweise aber Jesus Christus; s. Christus und Erlösung.

Pfeifer_etym nhd.

Heiland

heilen Vb. ‘gesund, ganz machen oder werden’. In nhd. mhd. heilen ‘gesund, heil werden oder machen’ sind zwei ursprünglich nach Ableitungssuffixen und Bedeutung geschiedene Verben …

Adelung nhd.

Heiland

Der Heiland , des -es, plur. die -e. 1) * Überhaupt, eine Person, welche uns Heil, d. i. Glückseligkeit, Wohlfahrt, verschaffet, besonders nach einem vorher uns widerfahrenen Übel;…

Campe nhd.

Heiland Der

Der Heiland , des — es, Mz. die — e , eine Person, welche Heil bringet, von einem großen Übel befreiet, ein Befreier, Erretter. »Der Herr erweckte ihnen einen Heiland , der sie erl…

DWB nhd.

heiland m.

heiland , m. salvator, das participium praes. von heilen in noch alter form. wie die Gothen das nach neutestamentlichem sprachgebrauche auf Christus gewendete griech. σωτήρ durch d…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Heiland

Heiland einmal eigenh -y- Ruppert 314 Bem zu Nr2176 ; 28 Belege, davon knapp die Hälfte mBez auf künstlerische Darstellungen a göttl Heilbringer α Jesus Christus als Erlöser der Me…

Meyers Lex.

Heiland

Heiland , der das Heil (s. d.) bringt, soviel wie Retter, Erlöser (griech. Sotēr ), wird in der Bibel teils von Gott, teils und vorzugsweise von Jesus (s. d.) gebraucht, mit welche…

Wander sprichw.

Heiland

Heiland 1. Dem knökern Heiland kann man dat Vaterunser dör de Keven (Kiefern) blasen. ( Holst. ) – Schütze, II, 248. Von einem, der sehr mager ist. So sagt man auch von knökern Dir…

Idiotikon Dial.

Heiland

Heiland Band 2, Spalte 1144 Heiland 2,1144

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Heiland m.

PfWB RhWB Heiland m. D. Si. wie hd.: H. der Welt! Ausruf der Verwunderung.

MeckWB Dial.

Heiland m.

Wossidia Heiland m. Heiland; Beteuerung: dat weit min Herr un Heiland Bri. 3, 124; von frostigem Aussehen heißt es: hei süht ut as 'n verfroren Heiland Ha Hagenow@Redefin Red ; von…

PfWB Dial.

Heiland m.

Heiland m. : ' Christus, der Erlöser ', Heiland [verbr.]; bes. in Ausrufen: o H.! [ KB-Kriegsf LU-Opp ]; o liewer H.! [verbr.]; o Herr un H.! [ Schandein Sprachsch. 81]; H. noch em…

RhWB Dial.

Heiland

Heiland PfWB LothWB hai-, hęi-, hei-, selten eingelautet hē- Sg. t. m.: wie nhd.; och, du lever H.! Ausruf der Verwunderung. RA.: Er klagt H. sehr May-Trimbs . Hej bet (betet) den …

SHW Dial.

Heiland

Heiland Band 3, Spalte 223-224

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Heiland m.

Heiland m. [verstr.] Heiland. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 3,428: Heiland ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 6,61: Heiland .

LDWB2 spez.

Heiland

Hei|land m. (-[e]s) 1 Salvatur m. 2 Redentur m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heiland
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Heiland , des -es, plur. die -e. 1) * Überhaupt, eine Person, welche uns Heil, d. i. Glückseligkeit, Wohlfahrt, vers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Heiland
Goethe-Wörterbuch

Heiland einmal eigenh -y- Ruppert 314 Bem zu Nr2176 ; 28 Belege, davon knapp die Hälfte mBez auf künstlerische Darstellu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Heiland
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Heiland , altsächs. heljand, der Heilende, Heilbringer, heißt in der Bibel einigemal Gott selbst; dann = gottgesandter H…
modern

Dialekt
Heiland
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

Heiland Band 2, Spalte 1144 Heiland 2,1144
—

Sprichwörter
Heiland
Wander (Sprichwörter)

Heiland 1. Dem knökern Heiland kann man dat Vaterunser dör de Keven (Kiefern) blasen. ( Holst. ) – Schütze, II, 248. Von…
—

Spezial
Heiland
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hei|land m. (-[e]s) 1 Salvatur m. 2 Redentur m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

heilant AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Heiland Adelung
Heiland Campe
heiland DWB
Heiland Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Heiland Herder
Heiland Meyers
Heil Meyers

Sprichwörter · —

Heiland Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Heiland LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heiland

18 Bildungen · 14 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heiland 2 Komponenten

heil+and

heiland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.