Aggregat · alle Wörterbücher

heia

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 30

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

heia interj.

Bd. 10, Sp. 794

heia, interj. , verstärktes hei. 11) ausdruck des jauchzens, der freude: heia, o, ein frölich geschrei, juheya, o, io, gestientis particula. Maaler 215^d; heia, Hurtanüssel, mein herr schlecht mein frau umb den drüssel. zwar er thuot ir gar recht, darumb bin ich ain frölicher knecht. fastn. sp. 511, 7. in der verbindung ju heia, juchheia (vergl. die eben angeführte stelle aus Maaler): sonst kommen wir nach kurzer zeit, ju heya! brüder all bereit, und hohlen die intressen. Fr. Müller 2, 95; heisa, juchheia! dudeldumdei! das geht ja hoch her. bin auch dabei! Schiller Wallenst. lager, 8. auftr. 22) die erweiterung heia ho, heiaho steht häufig als refrain zu gesellschaftsliedern des 16. jahrh.: gen diser sumerzeite do fallen die külen tawe, das heia ho! Uhland volksl. 577; was ich darinn (in einem lande) gesehen hab, will ich euch machen kund, heia ho! 633; der reich man was geritten ausz, ein betler kam im für das haus, das heia ho! 737; das lied meint Fischart, wenn er unter andern aufzählt: der betler heyaho. Garg. 28^a. — Schwäbisch ist heiehoh in den sinn des geschreis, lärmens übergegangen. Schmid 255.

Pfeifer_etym nhd.

Heia f.

Heia f. ‘Kinderbett’, vornehmlich md., kindersprachliche Substantivierung (18. Jh., doch wohl älter) der lautmalenden Lautfolge heia, gesungen für Kleinkinder zum Einschlafen, ursp…

EWA ahd.

heia

heia¹AWB f. ō-St., Gl. 1,294,41 (9. Jh.); 4,246,22 (1. Drittel des 11. Jh.s): ‚(Som- mer-)Hitze; cauma, uredo‘ (vgl. mndd. hey; mndl. hei; vgl. nhd. hei adj. [Dt. Wb. 10, 794]). – …

EWA ahd.

heia

heia²AWB f. ō(n)-St., seit dem 11. Jh. in Gl.: S889heibrunst – heida 890 ‚Sturmbock, Rammbock; aries‘. – Mhd. hei(e) st./sw. f. ‚Sturmbock, Rammbock‘, nhd. veralt. Heie f. ‚Schläge…

KöblerAhd ahd.

heia st. F. (ō)

heia , st. F. (ō) nhd. Brennen, Hitze, Sommerhitze, Kornbrand ne. burning (N.), heat (N.) ÜG.: lat. cauma Gl, uredo Gl Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. heie, heia* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) …

+ 11 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

heia st. F. (ō)

heia , st. F. (ō) nhd. Belagerungsmaschine, Sturmbock, Ramme, Rammbock ne. siege-artillery ÜG.: lat. aries Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. aries? E.: aus dem Germ., EWAhd 4, 888 …

KöblerMnd mnd.

heia Interj.

heia , Interj. Vw.: s. hei* (3)

Idiotikon Dial.

heia

heia Band 2, Spalte 853 heia 2,853

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Heia f.

Heia f. kindersprachl. Wiege, Bett; s. Eija .

PfWB Dial.

Heia f.

Heia , Heio f. : 1. 'Wiege, Kinderbettchen', Heia, Heio (hājā, hājō) [verbr.], Heioche (haiōχə) Dim. [Kaislt], Heiale [ BZ-Dernb ]; vgl. Heiabettchen . — 2. scherzh. 'Bett' [verbr.…

PfWB Dial.

heia

heia , heio : in Wiegenliedern. Heia, heia, Liebche, brech dem Kind e Blimche, brech das Kärbche nicht so voll, weil mein Kindche schlafe soll [Der Trifels 24. 12. 1933]. Hajo, haj…

RhWB Dial.

heia

heia s. heija;

SHW Dial.

heia

Heia Band 3, Spalte 211-212

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Heia

Heia Band 3, Spalte 211-212

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Heia f.

Heia f. [verstr.] 1. Wiege, Kinderbett (kinderspr.). Inne Haia gōan ( Dor Wl ). — 2. Schlaf: Ha-ha maken schlafen ( Hal Bh ). — 3. Wiegengesang ( Dor Ku). ⟨ haia [verstr.], „haha“ …

WWB Dial.

heia Interj.

heia Interj. [verstr.] häufiger Beginn von Schlafliedern für Kinder. ¶ RhWb 3,425: heija ; NdsWb 6,48: heiā .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
heia
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

heia¹AWB f. ō-St., Gl. 1,294,41 (9. Jh.); 4,246,22 (1. Drittel des 11. Jh.s): ‚(Som- mer-)Hitze; cauma, uredo‘ (vgl. mnd…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
heiaInterj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

heia , Interj. Vw.: s. hei* (3)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
heiainterj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

heia , interj. , verstärktes hei. 1 1) ausdruck des jauchzens, der freude: heia, o, ein frölich geschrei, juheya, o, io,…
modern

Dialekt
heia
Schweizerisches Idiotikon · +8 Parallelbelege

heia Band 2, Spalte 853 heia 2,853

Verweisungsnetz

48 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 31 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

heia EWA
heia EWA
heia KöblerAhd
heia KöblerAhd
hiuru KöblerAhd
hiutu KöblerAhd
heia1 AWB
heia2 AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

heie KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

heia KöblerMnd
rā KöblerMnd
hei KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

heia DWB
Heia Pfeifer_etym
hoia DWB
verfumfeien DWB
die DWB
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hėie KöblerAs
herd KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kaiko Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heia

14 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

heia‑ als Erstglied (12 von 12)

Heiabett

SHW

Heia-bett Band 3, Spalte 211-212

Heiabeddeken

WWB

Heia-beddeken n. [verstr.] Kinderbettchen.

Heiabett

BWB

heia·bett

Heiabett Band 2, Spalte 2,386

Heiabettchen

PfWB

heiabett·chen

Heia-bettchen n. : ' Wiege ', Heiabettche [ BZ-Dernb ]; vgl. Heia 1. Südhess. III 214 ; Rhein. III 426 .

heiaen

RhWB

heiaen haiā:n  Mettm-Langenbg , Neuw-Willr ; -j·ə.n Neuw-Datzeroth schw.: dass. Wie, w., w., w., wuse, räppe on Frau Suse, ösche Michel l…

heiâ hei

FindeB

heia·hei

hei interj. Lei. Rqv.I Eilh. PsM. LBarl. Mant. RvZw. RWchr. +5 LvReg. Enik. WvÖst. Ot. heiâ Ot. Minneb. heiâ hei Ren. WvÖst.

hei alt lihi a

AWB

hei alt lihi a Gl 2,620,52 s. ? ê(o)haltlîh.

heiamachen

PfWB

heia·machen

heia-machen schw. : ' schlafen ', Kinderspr., heiamache [mancherorts].

hei an't do

LothWB

hei an't do hie u. da, zuweilen.

Heiapfel

RhWB

hei·apfel

Hei-apfel -ab- Merz m.: Liebling.

Heiapfel I

RhWB

Hei-apfel I = Weissdornbeere s. Hag-;

Heiapfel II

RhWB

Hei-apfel II = Liebling s. hei V.

‑heia als Zweitglied (2 von 2)

Altheia

Wander

alt·heia

Altheia Sie ist nach Altheia kommen. »So sie gen Altheia werden schieben.« ( Germania, VII, 235; Fastnachtspiele, 245, 31. )

giheia

AWB

gi- heia st. ( n. f.? ) , mhd. gehei, -heie st. n., nhd. gehei, geheie n. — Graff IV,709 f. ki-heia: nom. sg. Hbr. I,106,1150 ( SH A ); gi-:…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heia/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „heia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heia/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heia". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heia/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_heia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heia/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}