lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hehl

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Hehl

Bd. 3, Sp. 211-212

Hehl

Band 3, Spalte 211-212

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêhl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Hêhl , ein im Hochdeutschen veraltetes unabänderliches Hauptwort, welches selbst ehedem nur in einigen Fällen üblich w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hehl

    Goethe-Wörterbuch

    Hehl Verbergen, Verschweigen, Heimlichtuerei; idVbdgn ‘kein H. von etw machen’, ‘ohne H. erklären’, ‘kein H. haben’ mit …

  3. modern
    Dialekt
    Hehl

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hehl s. Hihl.

  4. Sprichwörter
    Hehl

    Wander (Sprichwörter)

    Hehl 1. Er macht kein Hehl daraus. – Braun, I, 1236. 2. Sonder Hehl und sonder Hass. – Eiselein, 293.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hehl

27 Bildungen · 21 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

hehl‑ als Erstglied (21 von 21)

hehlen

DWB

heh·len

hehlen , verb. occultare. 1 1) formelles. die alten dialecte haben in häufiger verwendung ein starkes verbum, ahd. hëlan, praet. hal, part. …

hehler

DWB

heh·ler

hehler , m. nach hehlen 2, verberger gestohlenen gutes, herberger von verbrechern. zumeist im sprichworte: der ist so wol ein dieb der die l…

hehlerei

DWB

hehl·e·rei

hehlerei , f. : hehlerei, verbergung einer als verbrecher gekannten person oder sonstige unterstützung, um sie gerichtlichen nachforschungen…

hehlerin

DWB

hehl·erin

hehlerin , f. : wenn sich die majestät zur hehlerin erniedrigt — hinter unserm rücken mit unsern schlimmsten feinden sich versteht. Schiller…

hehlerisch

DWB

hehler·isch

hehlerisch , adj. und adv. dissimulans, occultans, arcanus, clandestinus, abditus, latenter, obscure, captiose. Stieler 734 ; ein hälerische…

hehlfasz

DWB

hehlfasz , n. : taciturnus, der schweigen kan, ein heelfasz vocant nostrates, .i. vas minime perfluum. Alb. 3 b .

hehlhalten

PfWB

hehl·halten

hehl-halten st. : ' verheimlichen ', hehlhalle [ KU-Bedb Gal-Dornf ]; vgl. PfWB hehlen 1.

hehlheit

DWB

hehl·heit

hehlheit , f. diebische verheimlichung, verfälschung. Schm. 2, 170 aus einer bair. quelle von 1332.

hehlich

DWB

hehl·ich

hehlich , adj. und adv. heimlich, verborgen: hellich, helleich Schm. 2, 170 ; hellich und on sein wiszen. 171; gewöhnlich in der schreibung …

hehlig

DWB

hehlig , s. unter hehling und hehllich.

hehling

DWB

hehl·ing

hehling , m. geheimnis, mhd. hælinc: wo wir nun den herzogen den argwon nicht auszreden, wirdt der ritter meinen, wir haben den heling offen…

hehlingen

DWB

hehl·ingen

hehlingen , adv. heimlich, ahd. hâlingun, mhd. hælingen: clam hehlingen Alb. bei Frisch 1, 434 a ; wie nun das ( töchterlein ) ersicht den h…

hehlings

DWB

heh·lings

hehlings , adv. heimlich: es war fast wunderbar, wie das so hehlings geschehen konnte. Auerbach dorfgesch. 1, 113 .

hehlkäpplein

DWB

hehl·kaepplein

hehlkäpplein , n. unsichtbar machende hülle, mütze, hut, mhd. hëlkappe und helkeppelîn ( Lexer mhd. wb. 1, 1231. 1232 ): denn die bepste hat…

Hehlloch

LothWB

hehl·loch

Hehl-loch [hèlo Ett. u. s.] n. Hehlloch. In ältern Häusern befinden sich »Hehllecher« unter den Betten in Alkoven zum Verbergen von Wertsac…

Hehloh

Meyers

heh·loh

Hehloh , Längenmaß auf Sumatra, 1 / 2 Dipo = 921 mm, aber = 1 engl. Yard gerechnet.

hehlschleicher

DWB

hehl·schleicher

hehlschleicher , m. leiseschleicher, duckmäuser: die arme heelschleicher reden wol leis, und machens heimlich, Jesus aber hörets bald. Otho …

Hehlstreichen

Wander

hehl·streichen

Hehlstreichen Was hilft das Hehlstreichen? Wenn man einem den Kopf abgebissen hat, kann man ihm denselben nicht wieder aufsetzen.

hehlung

DWB

hehl·ung

hehlung , f. : hälung, dissimulatio, occultatio, absconsio, receptio. Stieler 734 ; die hehlung schmerzt mich, tochter. Stolberg 4, 212 .

hehl als Zweitglied (2 von 2)

verhehl

DWB

ver·hehl

verhehl , m. heimlichkeit, verborgenheit: wir hend yetz dan gewartet lang, wenn für den küng uns werd zugang fürztragen in gheim und verhäl …

Ableitungen von hehl (4 von 4)

Gehêhlen

Adelung

* Gehêhlen , verb. reg. neutr. et act. welches im Hochdeutschen veraltet ist, und nur noch zuweilen in den Gerichten vorkommt. 1) In etwas g…

verhehl

DWB

verhehl , m. heimlichkeit, verborgenheit: wir hend yetz dan gewartet lang, wenn für den küng uns werd zugang fürztragen in gheim und verhäl …

verhehlen

DWB

verhehlen , verb. verheimlichen, zusammensetzung mit einfachem hehlen ( s. theil 4 2 , 786), dessen bedeutung durch ver nur verstärkt wird. …

verhehlung

DWB

verhehlung , f. , verhelunge, occultatio Dief. 392 a ; verhälung, dissimulatio Maaler 420 c ; dissimulantia, latitatio, absconsio, receptio …