Aggregat · alle Wörterbücher

hehlkäpplein

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hehlkäpplein n.

Bd. 10, Sp. 788

hehlkäpplein, n. unsichtbar machende hülle, mütze, hut, mhd. hëlkappe und helkeppelîn (Lexer mhd. wb. 1, 1231. 1232): denn die bepste hattens nie mit ernst im sinn, das sie wider den Türken kriegen wolten, sondern brauchten des türkischen kriegs zum hütlin, darunter sie spieleten, und das gelt mit ablas aus deudschen landen raubeten ... also verdampten sie meinen artikel, nicht darumb, das er dem türkischen krieg wehret, sondern das er solch helekeplin abreis, und dem gelt gen Rom die strasze legt. Luther 4, 432^a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hehlkäppleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hehlkäpplein , n. unsichtbar machende hülle, mütze, hut, mhd. hëlkappe und helkeppelîn ( Lexer mhd. wb. 1, 1231. 1232 ):…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hehlkäpplein DWB
tarnkappe DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hehlkaepplein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hehlkaepplein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hehlkaepplein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hehlkaepplein/dwb?formid=H05016

MLA

Cotta, Marcel. „hehlkaepplein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hehlkaepplein/dwb?formid=H05016. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hehlkaepplein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hehlkaepplein/dwb?formid=H05016.

BibTeX

@misc{lautwandel_hehlkaepplein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hehlkaepplein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hehlkaepplein/dwb?formid=H05016},
  urldate      = {2026-05-09},
}