Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hehlkäpplein n.
hehlkäpplein, n. unsichtbar machende hülle, mütze, hut, mhd. hëlkappe und helkeppelîn (Lexer mhd. wb. 1, 1231. 1232): denn die bepste hattens nie mit ernst im sinn, das sie wider den Türken kriegen wolten, sondern brauchten des türkischen kriegs zum hütlin, darunter sie spieleten, und das gelt mit ablas aus deudschen landen raubeten ... also verdampten sie meinen artikel, nicht darumb, das er dem türkischen krieg wehret, sondern das er solch helekeplin abreis, und dem gelt gen Rom die strasze legt. Luther 4, 432a.