lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

käpplein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

käpplein n.

Bd. 11, Sp. 200

käpplein , n. wie käppchen, mhd. keppelîn, keplîn, keppel: der rihter noch die schephen suln weder hûben noch hüetelîn noch huot ûf haben, noch keplîn noch hantschuohe an hân, die mentel suln si ûf ir ahsel hân. Schwabensp. 124, vgl. DWB kappe 6, c 193; derselb ( einer der turnierenden ) lag under und wart zu dem keplin vorn eingerant, durch den hals ausz und durch das keplin durchausz. Nürnb. chron. 1, 410, 15. jh., also halskappe als theil der rüstung; wenn ir des morgens frü aufstet, mit einer magd spazieren get, so spart eur käpplein nit. Uhland volksl. 247 , mantel; er liesz im ( sich ) e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    käppleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    käpplein , n. wie käppchen, mhd. keppelîn, keplîn, keppel: der rihter noch die schephen suln weder hûben noch hüetelîn n…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Käpplein

    Goethe-Wörterbuch

    Käpplein wie Käppchen 1a; einmal mBez auf die Narrenkappe Juncker Kaspar .. | Setzt er seinem Bäuerlein das K. auf | Und…

  3. Sprichwörter
    Käpplein

    Wander (Sprichwörter)

    Käpplein 1. Der das Käpplein gemacht, kann auch die Kappe machen. – Winckler, XVIII, 15. 2. Einem ein Käppelein anschnei…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaepplein

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaepplein

kapp + -lein

kaepplein leitet sich vom Lemma kapp ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

kaepplein als Zweitglied (8 von 8)

harzkäpplein

DWB

harz·kaepplein

harzkäpplein , n. kleine harzkappe: harzkäpplein, exomium Stieler nachschusz; (wer den andern) mit dem harzkäpplein hinder den tisch zih. Ga…

hehlkäpplein

DWB

hehl·kaepplein

hehlkäpplein , n. unsichtbar machende hülle, mütze, hut, mhd. hëlkappe und helkeppelîn ( Lexer mhd. wb. 1, 1231. 1232 ): denn die bepste hat…

hirnkäpplein

DWB

hirn·kaepplein

hirnkäpplein , n. eine frauenzimmerhaube zu Augsburg, im sommer getragen. Jacobsson 6, 83 a .

kräuterkäpplein

DWB

kraeuter·kaepplein

kräuterkäpplein , n. cucupha, ein kräuterkäpplein, ist ein käpplein, das man mit allerhand wolriechenden und hauptstärkenden kräutern und ge…

narrenkäpplein

DWB

narren·kaepplein

narrenkäpplein , n. : bisz das die guoten gsellen kemen und ouch ein narrenkepplin nemen. Murner narrenbeschw. 78, 4 .

nebelkäpplein

DWB

nebel·kaepplein

nebelkäpplein , n. demin. zum vorigen: die nachtraben und die nebelkäppel ( s. DWB nebelkappe 5). städtechron. 15, 469, 7. 470, 7; gemeint s…

stutzkäpplein

DWB

stutz·kaepplein

stutzkäpplein , n. , anscheinend eine kleinere kopfbedeckung, vgl. DWB stutzperücke : der hatte ein kleines grünes altes röcklein an, und ei…