lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hawer

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
8
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hāwer m.f.

Bd. 3, Sp. 125

Hāwer m.f. [verbr.] 1. Hafer (Avena). — 1.1. Hafer als Getreideart. De Hawer steiht guot ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@Stiepel Sp ). De Hāwer stäit in Richten (geraden Reihen) ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bödefeld Bö ). Dai Hawer hiät ne netten Kwast ( Kr. Meschede Mes Br). Hawern saiggen ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Asendorf Ad ). Hāwer snuien ( Kr. Soest Sos So). Hawern diärschen ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Neuenheerse Nh ). — Phras.Vbdg.: Wilden Haawer Windhafer ( WmWb ). — Sprichw.: Wänn de Hāwer sall wassen, maut me n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hawerm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hawer [háwər fast allg.; hawər Fo. ; hawa Av. Wal.; huower Rü. ; huèwər D. Si. ] m. Hafer: die Pärd, wu de H. verdiene, …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hawer

183 Bildungen · 129 Erstglied · 54 Zweitglied · 0 Ableitungen

hawer‑ als Erstglied (30 von 129)

Hāwer-achele

WWB

Hāwer-achele f. Rispe (Ähre) des Hafers (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl Sw).

Hāwer-appel

WWB

hawer·appel

Hāwer-appel m. [verstr. nördl.] Apfelsorte, die zu Zeiten der Haferernte reif ist; Prinzenapfel.

Hāwer-ar

WWB

hawe·rar

Hāwer-r n.f. [verstr.] Rispe (Ähre) des Hafers. ⟨ Genus: f. („aore“), n. („aor“) ( WmWb ) ⟩

Hawerbäcker

MeckWB

hawer·baecker

Wossidia Hawerbäcker m. Bäcker, die Haferbrot buken: 'Heince gener haverbecker' (1275) Beitr. Rost. 2, 4, 49.

Hāwer-banse

WWB

hawer·banse

Hāwer-banse f. aufgeschichteter Haufen Hafer oben auf dem Boden ( Kr. Soest Sos We).

Hāwer-beªrg

WWB

hawer·bearg

Hāwer-beªrg m. Stapel von ungedroschenem Hafer (in luftdurchlässiger, offener Überdachung, rund, quadratisch oder rechteckig) ( WmWb ).

Hawerbede

MeckWB

hawer·bede

Wossidia Hawerbede f. die in Hafer zu leistende Bede; sie wurde in Schw von allen im Domanium und in geistlichen Grundherrschaften sitzenden…

Hāwer-biᵉre

WWB

hawer·biere

Hāwer-biᵉre f. [verstr.] Haferbirne; Birnensorte, die zur Zeit der Haferernte reif ist ( WmWb ).

Hawerblarr

MeckWB

hawer·blarr

Wossidia Hawerblarr f. die Bekassine: scolopax gallinago Niem. Idiot. 11; Schill. Kr. 1, 8 a ; Ritt. Gr. 108; Siemss. in Monschr. 3, 628; en…

Hāwer-blō¹me

WWB

hawer·blome

Hāwer-blō¹me f. gelbe Schwertlilie (Iris pseudacorus) (Frbg.) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Gb).

Hawerbœhn

MeckWB

hawer·boehn

Wossidia Hawerbœhn m. Haferboden, dem Besitzer schlecht genährter und deshalb arbeitsunfähiger Pferde rät man: dee stell man ne Titlang up '…

Hawerbri

MeckWB

hawer·bri

Wossidia Hawerbri m. Haferbrei, im Volksreim vom buhlenden Pfaffen: Ick kak 'n Pott mit Hawerbri Gü.

Hāwer-bū

WWB

Hāwer-bū m. [verstr.] 1. Haferernte. — 2. Zeit der Haferernte ( Kr. Ahaus Ahs Sl).

Hawerbuck

MeckWB

hawer·buck

Wossidia Hawerbuck m. Kinderscheuche, man warnt diese: gaht nich int Kuurn, dor sitt de Hawerbuck in Ha Hagenow@Blücher Blüch ; Wi Wismar@Gä…

Hāwer-buk

WWB

hawer·buk

Hāwer-buk m. [ Kr. Minden Min Ravensbg] 1. Bekassine, Heerschnepfe (Gallinago gallinago). — 2. Kornkäfer ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger…

Hawerbulster

MeckWB

hawer·bulster

Wossidia Hawerbulster n. Haferspreu, -kaff; verächtlich von einem schwächlichen Menschen: luter Hawerbulster Ro; der Held im Lügenmärchen dr…

Hawerdeif

MeckWB

hawer·deif

Wossidia Hawerdeif m. Haferdieb: de Knecht, denn' sin Pierd' sünd leif, ward männigmal 'n Hawerdeif Wo. Sa.

Hawer-die-Gass

PfWB

Hawer-die-Gass ON : ' die frz. Hafenstadt Le Havre, Ausgangspunkt für Amerikareisende aus der Pfalz '. Sie sin iwwer Hawwerdiegass ausgewann…

Hawerducks

MeckWB

hawer·ducks

Wossidia Hawerducks Pl. Schläge mit der Peitsche Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; vgl. MeckWB hawern .

Hāwerek

WWB

hawe·rek

Hāwerek m. Habicht ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü). ¶ Vgl.→ WWB Heªwerek .

Hawerfack

MeckWB

Wossidia Hawerfack n. das Scheunenfach, in dem der Hafer aufbewahrt wird; öft. im Verwunderungslied: Un achter unse Schün, Dor döschten poor…

Hāwer-fāne

WWB

hawer·fane

Hāwer-fāne f. Rispe, Ähre des Hafers (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Al).

Hawerfeld

MeckWB

hawer·feld

Wossidia Hawerfeld n. Haferfeld; von einem häßlichen Mädchen heißt es: wenn 'n dei int Hawerfeld stellt, geiht kein Kreih ran Ha Hagenow@Wit…

Hāwer-fer-bū

WWB

Hāwer-fer-bū m. Haferanbau (bei Pferdebauern) ( WmWb ).

Hāwer-flokken

WWB

Hāwer-flokken Pl. [verstr.] 1. Haferflocken. — 2. Hafergrütze (Frbg.) ( Kr. Minden Min We).

hawer als Zweitglied (30 von 54)

Aanthawer

MeckWBN

Wossidia Aanthawer m. ä. Spr. Flutender Schwaden, glyceria fluitans: 'Enthafer (festuca fluitans)' Schum. Vieh. 18.

Achter-hāwer

WWB

achter·hawer

Achter-hāwer m. minderwertiger Hafer, der als zweite Sorte aus der Wannemühle kommt ( Kr. Warburg Wbg Nh).

Brüs'hawer

MeckWB

brus·hawer

Wossidia Brüs'hawer m. Springhafer, avena strigosa Mi 12 a ; Syn. Purrhawer; PN. 'Johannes Brusehavere' (Ro 1262) Brockm. 98.

Fānen-hāwer

WWB

fane·n·hawer

Fānen-hāwer m. 1. Hafer, bei dem die Früchte an einer Seite der Rispe hängen (Avena orientalis) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). —…

Flogghawer

MeckWB

Wossidia Flogghawer m. aegilops 'Gerstenradels, Flochhavern' Chytr. 488.

ge-schawer

Lexer

ge-schawer stm. s. Lexer geschouwer.

Handhawer

MeckWB

hand·hawer

Wossidia Handhawer m. Beschirmer, Schützer, a. Spr.: 'des Stiffts ... hanthaver' (1522) Jb. 3, 177.

Hinnerhawer

MeckWB

hinner·hawer

Wossidia Hinnerhawer m. Abfallhafer dei Kauh würd' mit Hinnerhawer faudert Ro Rostock@Blankenhagen Blank .

Inhawer

MeckWB

Wossidia Inhawer m. Inhaber: de Inhawers von dat Geschäft Ro.

Jägerhawer

MeckWB

jaeger·hawer

Wossidia Jägerhawer m. Jägerhafer, eine Abgabe, die im 16. Jahrh. als Ablösung des Jagdaflagers von den einzelnen Bauern in Sta @ zu leisten…

Kleihawer

MeckWB

klei·hawer

Wossidia Kleihawer m. bester Hafer, wie er auf Klei boden wächst: Maihawer (d. h. zur richtigen Zeit ausgesäter Hafer) is Kleihawer Lu. Kü. …

Knap-hāwer

WWB

knap·hawer

Knap-hāwer m. [Bek] Schläge. Van Knapphawer (vom Gebrauch der Peitsche) wärt de Piäre selten fett ( Kr. Beckum Bek Al).

Maihawer

MeckWB

mai·hawer

Wossidia Maihawer m. im Mai gesäter Hafer: Maihawer is Spreuhawer, Märzhawer is Herzhawer Ha.

Mei-hāwer

WWB

mei·hawer

Mei-hāwer m. im Mai gesäter Hafer. Maihafer — Streihafer zu spät gesäter Hafer ist nichts mehr wert ( Kr. Tecklenburg Tek Dr).

Misse-hāwer

WWB

misse·hawer

Misse-hāwer f. [ Kr. Meschede Mes Bri] 1. an die Kirche zu liefernde Haferabgabe. Misshawer an den Pastauer afliewern ( Kr. Brilon Bri Kr. B…

Mönkshawer

MeckWB

moenk·s·hawer

Wossidia Mönkshawer m. eine Abgabe mehrerer Häuser in Ro Rostock@Kröpelin Kröp an das Amt Neubukow: Wöch. Rost. Nachr. 1818, S. 167.

Na-hāwer

WWB

nah·awer

N-hāwer m. leichter Hafer von geringem Wert (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Peschawer

Herder

Peschawer , Pischauer , Gränzprovinz zwischen dem nördl. Hindostan u. Afghanistan, seit 1849 mit dem Reiche der Sikhs den engl.-ostind. Besi…

Pluf-hāwer

WWB

Pluf-hāwer m. Windhafer (Unkraut) ( WmWb ).

Purkhawer

MeckWBN

purk·hawer

Wossidia Purkhawer m. Sandhafer, avena strigosa Dahnke Flora 19 b .

Purrhawer

MeckWB

purr·hawer

Wossidia Purrhawer m. geringe Hafersorte, Rauhhafer, Sandhafer, avena strigosa Leng. Landw. 2, 253; Marz. 1, 534; vgl. MeckWB Hawern (Bd. 3,…