Aggregat · alle Wörterbücher

hatele

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hatele stf.

Bd. 1, Sp. 1195

hatele stf. (BMZ ziege MWVQVZRenn. vgl. MWVQVZDief. 2, 385. MWVQVZKwb. 140. MWVQVZWack. voces 2,77. )

BMZ mhd.

HATELE stf.

HATELE stf. ziege. vgl. Stalder 2,25. man sazte in ûf eins esels satel oder ein gehürne daʒ ein hatel wîlent ûf irm houbet truoc Renner 2477.

KöblerMhd mhd.

hatele st. F.

hatele , st. F. nhd. Ziege Q.: Renner (1290-1300) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1195 (hatele), MWB 2, 1222 (hatele), Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (hatele)

MWB mhd.

hatele stF.

hatele stF. zur geogr. Verbreitung s. DWB s.v. Hettel. ‘Ziege’ ein gehürne, daz ein hatel / wîlent ûf ir houbte truoc Renner 2434 MWB 2 1222,62; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
HATELEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

HATELE stf. ziege. vgl. Stalder 2,25. man sazte in ûf eins esels satel oder ein gehürne daʒ ein hatel wîlent ûf irm houb…

Verweisungsnetz

145 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 140 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HATELE BMZ
hatele KöblerMhd
hatele Lexer
hatele MWB
dief Lexer
arn Lexer
balt Lexer
bar Lexer
beglûmen Lexer
blanden Lexer
blîde Lexer
boln Lexer
brëhen Lexer
brogen Lexer
buode Lexer
diep Lexer
dorf Lexer
draven Lexer
drëschen Lexer
drîackelwurm Lexer
drinden Lexer
durfen Lexer
eide Lexer
êr Lexer
ernenden Lexer
gên Lexer
ganz Lexer
gegene Lexer
gehiure Lexer
geisel Lexer
gellenspiʒ Lexer
gëlten Lexer
gîgen Lexer
giht Lexer
glîmen Lexer
glîʒen Lexer
gras Lexer
grint Lexer
grüeʒen Lexer
gûl Lexer
guot Lexer
hâhen Lexer
halfter Lexer
hanse Lexer
hant Lexer
hast Lexer
her Lexer
hêre Lexer
hërt Lexer
herte Lexer
hôch Lexer
hôde Lexer
holt Lexer
hônen Lexer
höuwe Lexer
hover Lexer
hüenersëdel Lexer
hunger Lexer
jâmer Lexer
keʒʒel Lexer
knabe Lexer
knëten Lexer
kol Lexer
kopf Lexer
krachen Lexer
krût Lexer
küene Lexer
kus Lexer
küssen Lexer
laden Lexer
lant Lexer
lære Lexer
laʒ Lexer
lëschen Lexer
lîben Lexer
liberen Lexer
lîden Lexer
lüppe Lexer
lûren Lexer
lûʒen Lexer
mâl Lexer
malhe Lexer
mastschaft Lexer
mein Lexer
meiʒen Lexer
mëlden Lexer
merscherpelîn Lexer
mitegeselle Lexer
mûle Lexer
muote Lexer
naschen Lexer
nesche Lexer
nîden Lexer
niesen Lexer
ninden Lexer
niusen Lexer
nuosch Lexer
obese Lexer
œheim Lexer
ort Lexer
pionienkrût Lexer
quarter Lexer
quëden Lexer
rëbe Lexer
rîten Lexer
rüegen Lexer
rûm Lexer
runge Lexer
rüsten Lexer
sandrinc Lexer
schal Lexer
schande Lexer
schëhen Lexer
scherzevëder Lexer
scherzevliege Lexer
schor Lexer
schûr Lexer
sëlp Lexer
senen Lexer
sêr Lexer
sieden Lexer
slê Lexer
sûfen Lexer
tierslange Lexer
trampeln Lexer
trîben Lexer
trinken Lexer
trôst Lexer
twingen Lexer
unnen Lexer
vachen Lexer
vërch Lexer
vinster Lexer
vogel Lexer
wade Lexer
walt Lexer
wiere Lexer
wîfen Lexer
winter Lexer
zâf Lexer
zein Lexer
zieter Lexer
zît Lexer
zoum Lexer
zuovlicker Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hatele

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hatele 2 Komponenten

hat+ele

hatele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hatele‑ als Erstglied (1 von 1)

Hâtelets

Meyers

Hâtelets (franz., spr. at'lä, auch Attelets , deutsch Speiler ), silberne Spieße zum Garnieren großer Braten ( relevés ) und der Entrées, we…

‑hatele als Zweitglied (1 von 1)

schātele

MNWB

scha·tele

+ schātele (scatele , scatile) , schattel Behälter , Schachtel (für Konfekt, Gallert) (ital. scatola ).