lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hatele

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hatele st. F.

hatele , st. F.

nhd.
Ziege
Q.:
Renner (1290-1300)
E.:
Herkunft ungeklärt?
W.:
nhd. DW-
L.:
LexerHW 1, 1195 (hatele), MWB 2, 1222 (hatele), Benecke/Müller/Zarncke I, 641a (hatele)
181 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HATELEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    HATELE stf. ziege. vgl. Stalder 2,25. man sazte in ûf eins esels satel oder ein gehürne daʒ ein hatel wîlent ûf irm houb…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hatele

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hatele 2 Komponenten

hat+ele

hatele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hatele‑ als Erstglied (1 von 1)

Hâtelets

Meyers

Hâtelets (franz., spr. at'lä, auch Attelets , deutsch Speiler ), silberne Spieße zum Garnieren großer Braten ( relevés ) und der Entrées, we…

hatele als Zweitglied (1 von 1)

schātele

MNWB

scha·tele

+ schātele (scatele , scatile) , schattel Behälter , Schachtel (für Konfekt, Gallert) (ital. scatola ).